Вход на сайт
Спасите советом !SOS!
380
NEW 24.05.03 16:06
С этой историей я уже здесь бывал.Последстаие этой истории
продолжается.Месяц назад получил от фермитора годовой пере
расч╦т за "небенкостен"(вода,отопление и др.),тут же сразу
надбвку 60 Е. в месяц к "небенкостен".Скажу сразу,что мы на
социале,и за квартиру платит социал.В семье 2-е маленьких детей.Одной 6 лет,а другой 1 год.
Все эти "бумаги" я предоставил в социал.Прошло около двух
недель,и я получил ответ,что социал заплатит годовой перера
ч╦т за "небенкостен",но дальнейшею оплату (Miete)будет
платить не полностью.Я как понял,что мы должны сами 46 Е
доплачивать.Пишу по-немецки дословно:
Durch die Änderung Ihrer Miete ab 01.05.03. wurde eine neue
Berechnung des sozialhilferechtlich Bedarfs erfordetlich.
Laut Mietbescheinigung sind 46,00 EUR.für die Wasserberei-
tung angegeben.Dieser Betrag kann nicht anerkannt werden,da die Warmmwasserbereitung bereits mit dem Regelsatz abgegolten sind.
Мы экономили как могли,но на детей сами знаете сколько ухо-
дит воды(стирка,мойка и др.).Даже Фермиер как бы в социал
про это говорил.За свет и телефон тоже платим с социальных.
Дети дво╦м в ваной моются,а сами под душем.Если ещ╦ и за квартиру самим доплачивать,то можно идти тогда "ворвать".
1.Можно ли с фермитором переговорить,что мы будем ещ╦ экономней,чтобы он стоимость за кварт. понизил?
2.Можно ли это в социале опротестовать?Напишите как правиль
но по-немецки "Wiederspruch"написать!ПЖЛ!
3.Может кто знает номер телефона бесплатной косультации от
юриста?ПЖЛ!
За ранее спасибо!
продолжается.Месяц назад получил от фермитора годовой пере
расч╦т за "небенкостен"(вода,отопление и др.),тут же сразу
надбвку 60 Е. в месяц к "небенкостен".Скажу сразу,что мы на
социале,и за квартиру платит социал.В семье 2-е маленьких детей.Одной 6 лет,а другой 1 год.
Все эти "бумаги" я предоставил в социал.Прошло около двух
недель,и я получил ответ,что социал заплатит годовой перера
ч╦т за "небенкостен",но дальнейшею оплату (Miete)будет
платить не полностью.Я как понял,что мы должны сами 46 Е
доплачивать.Пишу по-немецки дословно:
Durch die Änderung Ihrer Miete ab 01.05.03. wurde eine neue
Berechnung des sozialhilferechtlich Bedarfs erfordetlich.
Laut Mietbescheinigung sind 46,00 EUR.für die Wasserberei-
tung angegeben.Dieser Betrag kann nicht anerkannt werden,da die Warmmwasserbereitung bereits mit dem Regelsatz abgegolten sind.
Мы экономили как могли,но на детей сами знаете сколько ухо-
дит воды(стирка,мойка и др.).Даже Фермиер как бы в социал
про это говорил.За свет и телефон тоже платим с социальных.
Дети дво╦м в ваной моются,а сами под душем.Если ещ╦ и за квартиру самим доплачивать,то можно идти тогда "ворвать".
1.Можно ли с фермитором переговорить,что мы будем ещ╦ экономней,чтобы он стоимость за кварт. понизил?
2.Можно ли это в социале опротестовать?Напишите как правиль
но по-немецки "Wiederspruch"написать!ПЖЛ!
3.Может кто знает номер телефона бесплатной косультации от
юриста?ПЖЛ!
За ранее спасибо!
NEW 24.05.03 18:13
в ответ iulitta6 24.05.03 16:06
По моему разумению, вам стоит подать протест. Как я понял, вам добавили 46 евро за ВОДУ, в ваших же регельзатцах учтена плата за ГОРЯЧУЮ воду, и вычитается она из суммы возмещения расходов на ОТОПЛЕНИЕ, то есть, не за воду в кубах, а за тепло в калориях, идущее на подогрев воды.
К адвокату бежать пока не стоит. Надо подать мотивированный протест в социал, если откажут - тогда уже, может быть, адвокат. Я надеюсь, месяц еще не пошел с момента получения извещения? Кстати, пистаь надо не Wiederspruch (что прозвучит как что-то вроде "повторное заклинание"), а Widerspruch. Я мог бы написать его за вас, но мне надо видеть исходные документы. Если в видите возможность меня с ними ознакомить, пишите на мейл warwar1999@yahoo.de
К адвокату бежать пока не стоит. Надо подать мотивированный протест в социал, если откажут - тогда уже, может быть, адвокат. Я надеюсь, месяц еще не пошел с момента получения извещения? Кстати, пистаь надо не Wiederspruch (что прозвучит как что-то вроде "повторное заклинание"), а Widerspruch. Я мог бы написать его за вас, но мне надо видеть исходные документы. Если в видите возможность меня с ними ознакомить, пишите на мейл warwar1999@yahoo.de
NEW 24.05.03 21:43
в ответ Batoni 24.05.03 18:13
Спасибо за поддержку!Отправил на твою эл.почту,то что мне
пришло(бешайд) из социала.Может нужнен перерасч╦т от фермитора,то я лучше вышлю по факсу,если он конечно у тебя
есть.У меня сканера нету,и я на дрюкере печатал через"Word"
А можно и созваниться.Если,что вышли ╧телефона и я позвоню.
пришло(бешайд) из социала.Может нужнен перерасч╦т от фермитора,то я лучше вышлю по факсу,если он конечно у тебя
есть.У меня сканера нету,и я на дрюкере печатал через"Word"
А можно и созваниться.Если,что вышли ╧телефона и я позвоню.
24.05.03 21:51
в ответ iulitta6 24.05.03 16:06
Durch die Änderung Ihrer Miete ab 01.05.03. wurde eine neue
Berechnung des sozialhilferechtlich Bedarfs erfordetlich.
Laut Mietbescheinigung sind 46,00 EUR.für die Wasserberei-
tung angegeben.Dieser Betrag kann nicht anerkannt werden,da die Warmmwasserbereitung bereits mit dem Regelsatz abgegolten sind.
Из-за изменения вашей миты с 01.05.03 будет необходим новый расчет потребности в социалхильфе. Согласно расчету миты 46 евро выделены для приготовления (т.е. нагрев ) воды. Эта сумма не может быть признана, поскольку расходы на подогрев воды возмещаеться регулярными выплатами .
Berechnung des sozialhilferechtlich Bedarfs erfordetlich.
Laut Mietbescheinigung sind 46,00 EUR.für die Wasserberei-
tung angegeben.Dieser Betrag kann nicht anerkannt werden,da die Warmmwasserbereitung bereits mit dem Regelsatz abgegolten sind.
Из-за изменения вашей миты с 01.05.03 будет необходим новый расчет потребности в социалхильфе. Согласно расчету миты 46 евро выделены для приготовления (т.е. нагрев ) воды. Эта сумма не может быть признана, поскольку расходы на подогрев воды возмещаеться регулярными выплатами .