Суть вопроса такова...я замужем за немцем, до вступления в брак мы подписывали брачный договор суть которого в том, что все что каждый из нас получает в наследство или дарение принадлежит тому лицу. У мужа есть наследство, оставшееся после смерти матери, на которое мы хотим купить жилье. Вопрос что будет в случае развода? Является ли это имущество нажитое в браке и соответственно мы оба имеем на него права или все права на него будет иметь только муж? А дети? Есть тут юристы? Подскажите кто знает
Спасибо!

>>Является ли это имущество нажитое в браке
Ну ведь оно не нажитое в браке !
Деньги принадлечат мужу.
>>Вопрос что будет в случае развода?
Ви полуците свои алименти и будете
иметь совсем мало денег.
>>А дети?
В случае развода дети отанутса как и ви с естественно носом.
В Случае его смерти - ви и дети наследники

не очень понятно, что у вас стоит в договоре... Наследство так и так принадлежит одной из Партай, и без заключения договора...
У вас getrennte Gutehaltung oder gemeinsame Gutehaltung?
Вы наверное собираетесть брать кредит. Кто будет вписан в этот кредит в качестве Kreditnehmer?

Кредит мы брать не будем, у мужа есть полная сумма. Помимо оговоренных пунктов о дарении и наследстве договор больше ничего не оговаривает, т.е. так понимаю все остальное в рамках существующего закона.

А что означает Gutehaltung oder gemeinsame Gutehaltung.

дети общие или тока ваши ? если общие то он им можетоставитъ что то в наследство.. если не общие то тоже может

А детей пока нет никаких это я теоретически спрашиваю, ну будущее. Наследство муж получил еще до нашего знакомства и до сих пор деньги лежали под проценты в банке, сейчас мы решили купить свое жилье на них. Т.е. я правильно поняла что все зависит он него, захочет он записать имущество на нас двоих или нет? Получается что жилье приобретено в браке, но на деньги мужа.

Так оно и есть...Тем более наследство зафиксировано юридически и лежало в банке ...

>>но на деньги мужа.
Ну а на чьи же ?
У вас то денег ноль !
Ну вспомните такиэ точно закони и в СССР : все цто
наследовано принадлежит одному,

>>он записать имущество на нас двоих или нет
Ну он же не глупий , да и как ето записать ?
Если он умрет то ви унаследуете , иначе елси развод
останетесь как и били "голой"

А если оба будут вписаны в земельную книгу? Тогда дом будет принадлежать обоим. Другое дело, согласится ли муж вписать тебя в эту книгу...

А вы, я смотрю, все не угомонитесь Поражают меня некоторые соотечественники своей озлобленностью и безапелляционностью. Вы, разумеется, все знаете "лучше" всех и реальное положение вещей уже не интересно :) Короче я поняла вашу точку зрения, можете не утруждать себя повторениями.
Удачи!

Отправитель: amadeus1970
Заголовок: Re: покупка дома и брачный договор
А если оба будут вписаны в земельную книгу? Тогда дом будет принадлежать обоим. Другое дело, согласится ли муж вписать тебя в эту книгу...
Муж говорит, что разумеется мы будем оба занесены в реестр при покупке и оформлении у нотариуса. В таком случае мы владеем имуществом на равных или как?

>>подписывали брачный договор
Nu Геноссе,
Ну ясно елси они подписывали брачный договор
то мужа на мякине не проведещ,
Полсе развода не видать ей фома как своих ущей .
Ну ето же елементарно,
Ну почему ми думаем что немзи такие тупие ?
Может и тупие , но не тупее нас ето точно

до вступления в брак мы подписывали брачный договор суть которого в том, что все что каждый из нас получает в наследство или дарение принадлежит тому лицу
Где бы вы ни были записаны это имущество-не ваше....Дети совместные имеют право претендовать на долю наследства папы..

Я думаю, имелись ввиду Zugewinngemeinschaft (всё, что приобретено или увеличило стоимость во время брака, является совместным имуществом) и Gütertrennung.

Wow! Ich denke, er könnte Sie lieben.

Jain. In einem Grundbuch steht, wer und zu welchem Anteil die Eigentümer sind, d.h.
Falls Sie ins Buch eingetragen werden, gehört ein Teil des Hauses Ihnen.
Wie groß Ihr Anteil tatsächlich ist, kann nur Ihr Mann beantworten.
Bzw. der Kauf-Vertrag muß von allen Seiten unterschrieben werden, bevor er unterschrieben wird, müsste er davor vorgelesen werden.
Da erfahren Sie auch, wie groß Ihr Anteil ist.

Спасибо за единственный ответ по существу вопроса Будем знать теперь.