Если увольнение произошло по желанию работодателя, то при стаже работы больше года будет выплачиваться Arbeitslosengeld.

Да, будет....

Будет если проработал больше года, только после "Шперцайт" - от 3месяцев до года..... Очень уж формулировка плохая, мин три месяца без пособия.....
R.

А где это записано? В Lohnsteuerkarte этого не видно, а Zeugniss Вы не обязаны показывать в Arbeitsamt'е. Да они и сами не требуют. Я не специалист по рабочему праву, но по-моему, Arbeitslosengeld/-hilfe выплачиваются в зависимости от стажа работы, а не по причине увольнения не по собственному желанию. Я однажды "от большого ума" на тот момент проживания в Германии подписала Aufhebungsvereinbarung (добровольное соглашение сторон о прекращении трудового договора) и никаких ограничений со стороны Arbeitsamt'а на выплату пособия не последовало.