где можно получить инфо по этому вопросу? меня интересует что в таком случае должен оплачивать работадатель (кроме зарплаты)? например социальные или пенсионные отчисления?
всем заранее спасибо

спасибо большое!
а рождественские или отпускные платить надо?

Здесь почитайте и не забывайте,что если Вы перейд╦те границу в 400,то будете другие налоги платить(т.е. : 12*400=4800 за год и не больше ! )
http://www.finanztip.de/recht/arbeitsrecht/mini-jobs.htm
А про Urlaubs- und Weihnachtsgeld(которые Вы не обязаны платить) коротко здесь :
http://www.internetratgeber-recht.de/Arbeitsrecht/GerinfuegigeBeschaef/gba4.htm
На обоих страничках(кликая нужное) найд╦те,что Вам надо(и внимательно читая ).

огромное вам спасибо, очень помогли мне

еще один вопрос: если я решила оформить человека на базис, что мне надо дальше делать? регистрироваться где-то как работадатель?

Если я правильно догадался(можете не отвечать на догадку),Вы хотите законно дома оформить няньку или помошницу по уборке(если ошибся то 2-ой пункт).
Начал писать,потом думаю лучше через инет :
Wer eine Putzfrau, eine Kinderbetreuung oder einen Gärtner in seinem Haushalt beschäftigen möchte, hat zwei Möglichkeiten, dies rechtlich einwandfrei zu tun - unabhängig davon, ob Schwarzarbeit wie bisher als Ordnungswidrigkeit oder neu als Straftat behandelt wird. Möglichkeit 1: Sie erteilen einer Firma - zum Beispiel einem Reinigungsunternehmen - den Auftrag, die gewünschte Dienstleistung zu erbringen. Dafür erhalten Sie eine Rechnung und haben mit Steuern und Sozialabgaben nichts zu tun; diese werden von der Firma getragen.
Möglichkeit 2: Sie werden Arbeitgeber( это в Gewerbeamte делается) und melden bei der Mini-Jobzentrale .

нет, хочу оформить на фирму помошника (не putzfrau oder Gartner)

Работника нужно зарестреровать в Minijob- Zentrale (Bundesknappschaft). Туда отправляется Anmeldung, Einzugsermächtigung (по- другому они не работают) и каждый месяц Beitragsnachweise.
Важно! С января 2006 не принимаются никакие формуляры в бумажной форме, вс╦ только через электронную почту! Если Вы сами будете делать расч╦ты по зарплате, обратитесь к ним, они предоставят вам бесплатную программу.
Информацию найд╦те здесь:
http://www.minijob-zentrale.de/coremedia/generator/mjzportal/de/minijob/2__arbei...
И ещ╦. Подстрахуйтесь и возьмите с потенциального работника расписку, что он не имеет второго Minijob-a, а если имеет, то обязан Вам сообщить в случае, если доход из обоих источников может превысить 400┬.

спасибо за инфо! супер!!