Сорри, я до конца дочитал, когда уже ответил.
А за что ты подашь в суд? Тут нет налицо факта наненесения крупного морального ущерба. Если бы дочь, "укравшую" цепочку, охаяли на весь магазин, так что люди на нею пользами начали показывать, то да, а так... непонятно, где дочь допрашивали и т.п. То есть при таком раскладе дел, если подать в суд, можно отвоевать может ┬ 200,- отсилы. Стоит ли полугодичная нервотрёпка этих денег? Я бы предложил подождать, пока придёт повестка в суд или требование уплатить штраф - тогда все карты на руках, чтобы аппелировать.