Hallo!
Ситуация:
Семья приехала из Рф пару лет назад и сейчас не работают, получая АЛГ2. Родственник, имеющий работу, пару машин, дом, и т.д. купил новую машину. т.е. третью. Т.к. у них прекрасные отношения, разрешил он этой семье время от времени пользоваться этой машиной и плюс ко всему страховка была оформлена на эту же семью (в брифе на авто владелец естественно их родственник), т.к. они продали свою авто из-за того, что скоро надо было ТЮФ проходить, а ремонт вылился-бы в хорошие деньги. вот и отдали на экспорт...
Так и получилось, что почти три месяца не слезали с этой машины и всех это устраивало, до поры, до времени... Пока социал (или как они правильно называются, Арбайтсамт...не знаю кто им пособие платит) не заявил, что эта машина принадлежит этой семье, а чтобы скрыть они оформили на другое лицо, т.е. их родственника. Грозят не платить им деньги и предъявить за прошлое время, якобы они скрыли доходы или прочие ценности
Вопрос:
Кто виноват и что делать?
И вообще откуда у них эта инфа(конечно кто-нибудь накАпал, но может ли быть что другое?) И имеют ли они право так, на мой взгляд бездоказательно, оставлять людей без денег и "угрожать расправой"?
Спасибо за ответы!!!
пс Дыбы избежать ненужных прений скажу, что денег у этой семьи в чулках не было и нет, и машину купил их родственник на свои кровные и лично себе.

Если кауффертраг на родцвеника который подарил машину то ткните этот вертраг в алг а если нету то пустъ этот родственник напишет такой потвердителъный докумет что это его машина ,но ваобще АА или Соцамт неимело право до такого прекапыватся так как машина оформленна на родственика ...
кароче кауффертраг или что то на подобие чтоб заткнутъ АА.

Bin der selben Meinung wie Brader. Vor 2005 (Sozialhilfe anstatt von ALG 2) hätte noch Sozialamt argumentieren können, woher man das Geld nimmt, um die Versicherung zu bezahlen. Aber bei ALG 2 ist ein bestimmter Prozentsatz der Regelsätze für Ansparungen vorgesehen, die man auch für das Auto nutzen kann. Es sei denn, die Versicherung kostet ein paar Tausend Euro im Jahr.

Согласен!!!
Просто люди переживают, что без денег останутся и потом ходи доказывай, что не урод... Куда , кстати, идти если все-таки деньги обрежут???
Я, например, понятия не имею...
документы все есть, сто%
И откуда могли социал инфу надыбать? Есть ли право у этой семьи требовать указать на источник информации, тоже веть на клевету подать в суд можно...

Die Versicherung kostet 650 Euro im Jahr
Было больше на их собственной машине, рады были продать , да и штоер ой-ой был

Sollte es dazu kommen, sofort einen Termin bei dem Leiter des Arbeitsamtes bzw. ARGE ausmachen. Wieder ohne Erfolg? Sobald ein Aufhebungs- bzw. Änderungsbescheid vorliegt, im Sozialgericht "Einstweilige Verfügung" beantragen.

зачем ходить доказывать, что не урод?! лутше ходить на работу: все газеты полны обьявами про работу. можно будет и самим себе авту купить.

У меня на половину меньше

Сколько стоит машина?
Получателям ALG II, разрешенно иметь ауто до 5 000┬
Это было первое, второе: машина вообще не их
не увидела плюс ко всему страховка была оформлена на эту же семью

99,99% - накапали "русские доброжелатели"
Мне такие случаи известны.
Если бы машина была на них, то ещё ладно, можно было бы узнать.
Но страховые кампании в социал не жалуются

Läuft auf die Eltern?

Unpassender Beitrag

Nein, meine Eltern haben keine Auto
Läuft auf mich

Bezüglich der Kenntnis... Bin auch zu 99% sicher, dass es die neidische Nachbarn oder Bekannten waren. Mir ist eine Menge Fälle bekannt, wo die angeblich Alleinerziehende, Erwerbs- und Kfz-lose von den Nachbarn/Bekannten "verpfiffen" wurden. Kenne aber auch Fälle, wo vor allem die Zeitungsverlage bei der Einstellung ihrer Basis-Job-Arbeitnehmer die ARGE in Kenntnis gesetzt haben. Da geht man nach einigen Wochen zum Arbeitsamt und möchte den Job melden und es heißt plötzlich "wir wissen bereits davon, ihr Freibetrag wurde schon ausgerechnet". Aber es ist mehr als unwahrscheinlich, dass auch Versicherungen so vorgehen, wer möchte schon die Kunden verlieren. Es gibt noch automatisierten Datenabgleich http://www.lumrix.de/gesetze/sgb2/52.php, aber der greift nicht auf Kfz-Versicherungen. Wer zahlt übrigens die Kfz-Steuer bzw. auf wen ist das Auto zugelassen?

Может быть они Контоаусцуги показывали или ARGE само проверило счёт и увидили выплаты KFZ-Versicherung?

Hmm... mal überlegen... Kfz-Versicherung zahlt man normalerweise Ende Dezember/Anfang Januar. Folgeantrag stellt man im November/Dezember, dabei müssen die letzten 3 Kontoauszüge vorgelegt werden... eigentlich dürfte der Versicherungs-Betrag der ARGE nicht ersichtlich sein, weil Dezember/Januar-Kontoauszüge so gesehen nicht vorgelegt wurden. Es kann aber auch anders sein, нет kann uns da behilflich sein. Nun ja, der Kontostand kann von ARGE sicherlich abgefragt werden (eigentlich nur beim begründeten Verdacht), aber nicht die einzelnde Buchungs-Positionen. Jedenfalls wäre es mir neu.

Может они айнгебовали как арбайтсзухенде что авто имеется если что ?то после вазникнут канечно какой тарнспорт скок стоит и тд а так как они и без хозяина к контоаузцугам в берайхе 5 лет имеют право просмотретъ то удевлятся не стоит там и стоер за машину а эт уже -за какую вычеслитъ без проблем а там и стоимостъ и год и страховку и многое другое

ты сам,stolzer student, эти объявы читал?
ты что делал через неполных два года после приезда в германию???
работал и ауты покупал???
я же написал для таких как ты что прения и флуд в другом месте...
спасибо за участие

а в первый год сколько платили
смотря какая машина конечно, может класс маленький...

Сколько стоит машина?
17000 но не они её покупали...
кстати и страховку и штоер платили ранее и официально и штоер платит владелец, поэтому сумма штоера в аусцугах нет, хотя конечно выписки лично не проверял...

Вы хотите сказать что родственник дал машину за 17 000┬ просто так ездить.
Извините но я не верю.