Вход на сайт
ALGII und Nebenjob
159
NEW 27.01.06 20:28
Получаем- я и жена -ALGII, 150┬ зарабатываю я дополнител"но. Вопрос- жена моя тоже может до 150┬ зарабатыват", чтоб вычетов не было, или тол"ко на 150 имеем право? Спасибо заранее всем за ответ! 
NEW 27.01.06 22:13
в ответ Gussak 27.01.06 20:28
Zuverdienen / Unterhaltszahlungen:
Wer zuverdient oder Unterhaltszahlungen erhält, muss sich diese anrechen lassen. siehe Infografiken BMWA Es gibt jedoch Freibeträge auf Zuverdienste. Die jeweiligen Freibeträge auf Zuverdienste / Erhalt von Unterhaltszahlung sind bei den Behörden zu erfragen. Langzeitarbeitlose dürfen ab 1. Oktober 2005 mehr hinzuverdienen.
- bis 100 EUR freies Zusatzeinkommen als Grundfreibetrag
- 20% bis 800 EUR Einkommen
- 10% ab 800 EUR Einkommen
Der Rest wird auf das ALGII angerechnet. Die Obergrenze für Freibeträge beträgt 1200 EUR für Kinderlose und 1500 EUR bei Langzeitarbeitslosigkeit mit Kindern. Von den besseren Zuverdienst-Möglichkeiten zum ALG II profitieren somit insbesondere Bezieher niedriger Einkommen.
Beispiele: Bei 400-Euro-Zusatzverdienst bleiben 160 Euro frei und bei 600-Euro-Zusatzverdienst sind es 200 Euro. Vom Zusatzverdienst wird zunächst der Freibetrag von 100 Euro abgesetzt und auf den so reduzierten Betrag dann der Prozentsatz angewendet.
http://www.finanztip.de/recht/sozialrecht/arbeitslosengeld-II.htm
Wer zuverdient oder Unterhaltszahlungen erhält, muss sich diese anrechen lassen. siehe Infografiken BMWA Es gibt jedoch Freibeträge auf Zuverdienste. Die jeweiligen Freibeträge auf Zuverdienste / Erhalt von Unterhaltszahlung sind bei den Behörden zu erfragen. Langzeitarbeitlose dürfen ab 1. Oktober 2005 mehr hinzuverdienen.
- bis 100 EUR freies Zusatzeinkommen als Grundfreibetrag
- 20% bis 800 EUR Einkommen
- 10% ab 800 EUR Einkommen
Der Rest wird auf das ALGII angerechnet. Die Obergrenze für Freibeträge beträgt 1200 EUR für Kinderlose und 1500 EUR bei Langzeitarbeitslosigkeit mit Kindern. Von den besseren Zuverdienst-Möglichkeiten zum ALG II profitieren somit insbesondere Bezieher niedriger Einkommen.
Beispiele: Bei 400-Euro-Zusatzverdienst bleiben 160 Euro frei und bei 600-Euro-Zusatzverdienst sind es 200 Euro. Vom Zusatzverdienst wird zunächst der Freibetrag von 100 Euro abgesetzt und auf den so reduzierten Betrag dann der Prozentsatz angewendet.
http://www.finanztip.de/recht/sozialrecht/arbeitslosengeld-II.htm
27.01.06 22:31
в ответ tanusik 27.01.06 22:13
уважаемая tanusik Вы старательно приводите выдержки из законодательства ФРГ, но Вы находитесь на форуме для русскоговорящих, на немецком, к сожелению, не все могут достаточно точно понимать напечатанное, если человек просит помощи, он надеется получить ответ доходчиво и понятно для него, и если Вы имеете юридическое образование, то закон требует не только чтения его, но и толкования, чего и хотят получить многие форумчане, или я не прав?
NEW 27.01.06 22:53
в ответ Urfinjuc 27.01.06 22:31
Как только у меня появится достаточно свободного времени, я обязательно займусь переводом немецкого законодательства на русский язык, на данный момент я очень занята, о чём сообщила в моём профиле.
Можете пока переводить онлайн-переводчиком
http://translation.paralink.com/
Можете пока переводить онлайн-переводчиком
http://translation.paralink.com/