Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Возврат пенсионных отчислений.

2112  1 2 все
frf
завсегдатай10.03.26 14:38
10.03.26 14:38 

Пишут, что можно вернуть пенсионные отчисления, если не живёшь ни в Германии, ни в ЕС.

А нужно как-то доказывать, что не живёшь постоянно в ЕС (или что собираешься съехать)? В Германии не живу, не зарегистрирован, и гражданства нет.

Если нужно - то как/чем?

(5 лет стажа не набирается, если что)

#1 
Owlet
старожил10.03.26 17:46
Owlet
NEW 10.03.26 17:46 
в ответ frf 10.03.26 14:38, Последний раз изменено 10.03.26 17:58 (Owlet)

Первоисточник

Там и брошюрка есть в которой все очень подробно расписано.


Проще всего постаить антраг на голубом глазу, тогда и увидите дадут или нет обратно.

#2 
frf
завсегдатай10.03.26 17:49
NEW 10.03.26 17:49 
в ответ Owlet 10.03.26 17:46, Последний раз изменено 10.03.26 17:54 (frf)

К сожалению, немецкий у меня - примерно нулевой, даже не "облегчённый".


Иначе бы я конечно не спрашивал.

#3 
Owlet
старожил10.03.26 18:11
Owlet
NEW 10.03.26 18:11 
в ответ frf 10.03.26 17:49

Ах зооооо....😄


Тогда вкратце:

- 24 месяца ожидания

- вычеты того, что на вас потратили. Типа реабилитации, и т.д.

- проверка на то, не имеете ли вы права на добровольные взносы, а именно

--Иностранцы, проживающие в Германии, могут добровольно вносить взносы в немецкую государственную пенсионную систему. Если же они проживают за пределами Германии, решающее значение имеют место жительства и гражданство. Принципиально различают государства Европейской экономической зоны, государства, с которыми Германия заключила соглашение о социальном обеспечении, и так называемые страны, не являющиеся участниками соглашения.


Проще всего - посадите кого-нибудь рядом и заполните онлайн формуляр на немецком.

#4 
Owlet
старожил10.03.26 18:24
Owlet
NEW 10.03.26 18:24 
в ответ frf 10.03.26 17:49, Последний раз изменено 10.03.26 18:28 (Owlet)

А еще есть такая фишечка:

Открываете ссылку, вверху справа есть три вертикальных точечки, нажимаете и переводите всю страницу...😉


И можно скачать брошюру и напрячь адобовский ИИ перевести весь текст на русский. Вполне себе удобоваримо работает


#5 
frf
завсегдатай11.03.26 09:06
NEW 11.03.26 09:06 
в ответ Owlet 10.03.26 18:11
Тогда вкратце

Это я всё в курсе: слава аллаху, именно этой информации полно не только на немецком - но даже на русском, даже здесь на форуме. Поиском пользоваться умею.

Меня интересовал вполне конкретный вопрос: вот я уехал, допустим, в Россию. Или не в Россию, но никаких взносов вносить не собираюсь. Хочу просто забрать.

Им вот это "уехал" - как-то доказывать надо? Если надо - то как?

То, что в Германии не живу - понятно: у меня документов никаких немецких нет, нигде не зарегистрирован.


#6 
риана
патриот11.03.26 10:28
риана
NEW 11.03.26 10:28 
в ответ frf 11.03.26 09:06, Последний раз изменено 11.03.26 10:31 (риана)
"м вот это "уехал" - как-то доказывать надо? Если надо - то как?" - "Так доказательство выезда из Германии это Abmeldung. Вы его делали, когда выезжали?
#7 
риана
патриот11.03.26 10:38
риана
NEW 11.03.26 10:38 
в ответ frf 10.03.26 14:38, Последний раз изменено 11.03.26 10:38 (риана)
Вот примерная инструкция: https://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=41760696&Board=371910 Зайдите в эту группу, там уехавшие в Россию, но принцип одинаков, вот ветка о пенсионных отчислениях: https://groups.germany.ru/371910/f/41738164.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
#8 
Tamedia1960
патриот11.03.26 14:01
NEW 11.03.26 14:01 
в ответ frf 10.03.26 14:38
Dresdner
министр без портфеля11.03.26 14:57
Dresdner
NEW 11.03.26 14:57 
в ответ риана 11.03.26 10:38

вопрос неоднократно обсуждался и на этом форуме.

#10 
frf
завсегдатай11.03.26 19:26
NEW 11.03.26 19:26 
в ответ Dresdner 11.03.26 14:57
вопрос неоднократно обсуждался и на этом форуме.

Ага, только:

Вы не имеете доступа в эту группу.
#11 
риана
патриот12.03.26 08:16
риана
NEW 12.03.26 08:16 
в ответ frf 11.03.26 19:26

ну так подайте заявку на вступление в группу, делов то.

#12 
риана
патриот12.03.26 08:18
риана
NEW 12.03.26 08:18 
в ответ риана 12.03.26 08:16

Копирую инструкцию:

"Вот примерно так как то

1. Официально отказаться от немецкого гражданства (через Ausbürgerung):

Подайте заявление в консульство или в местное ведомство по делам гражданства.

После завершения процедуры получите подтверждение об утрате гражданства (Urkunde über den Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit).

2. Покинуть Германию и сняться с регистрации (Abmeldung).

3. Дождаться 24 месяцев с момента последнего взноса в пенсионную систему.

4. Подать заявление в Deutsche Rentenversicherung о возврате взносов (Antrag auf Erstattung von Rentenversicherungsbeiträgen):

Форма: V0210 (Antrag auf Beitragserstattung).

Приложите:

Копию паспорта вашей новой страны,

Документы, подтверждающие утрату немецкого гражданства,

Подтверждение места жительства за границей (например, прописка),

Выписку из страхового стажа (Versicherungsverlauf) – можно запросить в DRV."

#13 
риана
патриот12.03.26 08:20
риана
NEW 12.03.26 08:20 
в ответ риана 12.03.26 08:18

вот ещё:

"Можно всё сделать онлайн заходите на сайт дойче рентоферзихерунг заполняете форму V 0901 там четырнадцать страниц, прикрепляите переведёные документы завереные, ну только в PDF формате в других форматах не будут расматривать. Или можо по почте заказным письмом отправить. Это дого всё объяснять лучше позваните туда и они вам всё объяснят. Я сделал всё онлайн."

#14 
frf
завсегдатай12.03.26 22:34
NEW 12.03.26 22:34 
в ответ риана 12.03.26 08:16
ну так подайте заявку на вступление в группу, делов то.

Вам - спасибо за ссылки и информацию; ответ был тем, кто писал, что "вопрос много раз обсуждался" - мне увы те "обсуждния" недоступны.


Заявку, разумеется, подал - результат:


Мы не можем удовлетворить Ваш запрос. Причина:

Да, вот такая причина:

#15 
риана
патриот12.03.26 23:17
риана
NEW 12.03.26 23:17 
в ответ frf 12.03.26 22:34

Имелось ввиду, что этот вопрос много раз обсуждался и здесь, на этом форуме, открытом.

#16 
Dresdner
министр без портфеля13.03.26 14:55
Dresdner
NEW 13.03.26 14:55 
в ответ frf 11.03.26 19:26
Ага, только:
Вы не имеете доступа в эту группу.

под "этим форумом" я подразумевал форум "Право", на котором мы находимся. воспользуйтесь поиском по ключевым словам.

#17 
frf
завсегдатай14.03.26 00:04
NEW 14.03.26 00:04 
в ответ Dresdner 13.03.26 14:55, Последний раз изменено 14.03.26 00:06 (frf)
воспользуйтесь поиском

Как уже написал выше: поиском воспользовался.
И по результатам - задал вполне конкретный вопрос. Не тот, что в названии темы - это не вопрос, там нет вопросительного знака - а тот, что в содержании.
А то, что мне в ответ вначале понаписали общей информации - так я не про это спрашивал, я это прочитал.

#18 
Dresdner
министр без портфеля14.03.26 15:19
Dresdner
NEW 14.03.26 15:19 
в ответ frf 14.03.26 00:04
Как уже написал выше: поиском воспользовался.
И по результатам - задал вполне конкретный вопрос. Не тот, что в названии темы - это не вопрос, там нет вопросительного знака - а тот, что в содержании.
А то, что мне в ответ вначале понаписали общей информации - так я не про это спрашивал, я это прочитал.

ответ на Ваш вопрос:


1) если анкета не требует от Вас таких доказательств - значит их можно не посылать.

2) в Германии нет такого понятия, как "исчерпывающий список документов", который необходимо подать для рассмотрения заявления. заявления самого по себе достаточно, чтобы его начали рассматривать.

3) если у учреждения возникнут сомнения в достоверности представленных Вами сведений, оно вправе потребовать от Вас соответствующих доказательств.

#19 
frf
завсегдатай19.03.26 18:34
NEW 19.03.26 18:34 
в ответ Dresdner 14.03.26 15:19
если у учреждения возникнут сомнения в достоверности представленных Вами сведений, оно вправе потребовать от Вас соответствующих доказательств.

Ну а если этот "Вас" из Германии давно уехал, для простоты скажем, в РФ - кто как у кого требовать-то будет? Форму-то заполненную я могу им допустим курьерской службой послать.

#20 
Dresdner
министр без портфеля19.03.26 20:15
Dresdner
NEW 19.03.26 20:15 
в ответ frf 19.03.26 18:34
Ну а если этот "Вас" из Германии давно уехал, для простоты скажем, в РФ - кто как у кого требовать-то будет? Форму-то заполненную я могу им допустим курьерской службой послать.

до сих пор о таких случаях недоверия не сообщалось, но если включить воображение, то можно представить, например, что попросят справку о регистрации по месту жительства.

#21 
1 2 все