Спасибо. Они в др земле ,оч далеко. Что лучше емейл написать или звонить?

начните со звонка.

Спасибо за ответ

ЗАГС прислал письмом исправленный вариант, но требуют, чтоб прислала им обратно старое свидво

ЗАГС прислал письмом исправленный вариант, но требуют, чтоб прислала им обратно старое свидво

звонок помог?

Е-мейл помог без звонка. А вообще в немец.свидетельствах о браках должны ли рус отчества указываться?

Е-мейл помог без звонка. А вообще в немец.свидетельствах о браках должны ли рус отчества указываться?

если оно имеется, то да.

Отдала исправленный вариант свидва о браке (где имя отдельно указано, отчество помечено отчеством, что имя в браке не изменилось) в бюргерсервис, отсканировали, инструкцию про пункт 4.... тоже приложила, и пункт про болгарскую женщину тоже приложила, и выдали мне временный аусвайс на имя , которое 'имя отчество', написала им видершпрух, брать отказались, отправила по мейлу, не ответили. Написала Петицион в ландтаг. А если и сейчас не исправят?

( На текущий момент от отчества как отчества отказываться не планирую, чтоб рус документы не менять или в рус консульстве проблем с именем не иметь, чтоб рус документы недействительными не стали или рус гражданство не доказывать.)

Потом , наверное, в рус консульстве не докажешь,что имя не меняла, рус загран признают недействительным , ещё и процедуру подтверждения рус грва заставят проходить

Отдала исправленный вариант свидва о браке (где имя отдельно указано, отчество помечено отчеством, что имя в браке не изменилось) в бюргерсервис, отсканировали, инструкцию про пункт 4.... тоже приложила, и пункт про болгарскую женщину тоже приложила, и выдали мне временный аусвайс на имя , которое 'имя отчество', написала им видершпрух, брать отказались, отправила по мейлу, не ответили. Написала Петицион в ландтаг. А если и сейчас не исправят?

( На текущий момент от отчества как отчества отказываться не планирую, чтоб рус документы не менять или в рус консульстве проблем с именем не иметь, чтоб рус документы недействительными не стали или рус гражданство не доказывать.)

Потом , наверное, в рус консульстве не докажешь,что имя не меняла, рус загран признают недействительным , ещё и процедуру подтверждения рус грва заставят проходить

пожалуйста продолжайте по этому поводу уже открытую Вами ветвь.