Нет, у жены другая история. Она по 7 параграфу приехала. Так что её российская пенсия немцев не волнует. Но там проблема в том, что из-за санкций не переводят её пенсию в Германию уже второй год, а Krankenkasse продолжает брать с этой виртуальной пенсии налог. Но мы, честно говоря, забили на это. Пусть берут- там около 15 евро в месяц, вроде.

у всех знакомых ( по немецкой линии) спрашивали справку о том, не получают пенсию в России ( за там отработанные времч) в противном случае пенсия начислялась только за время работы в Германии

Понятно 🤗

А то, что ответ из России будет на русском языке, устроит такое, как думаете? Или надо будет переводить,заверять?

А то, что ответ из России будет на русском языке, устроит такое, как думаете? Или надо будет переводить,?

Как обычно - сами переведут.

Вы какие-либо другие документы для DRV с русского на немецкий переводили?

У вас ведь был соответствующий список.

заверять

Где и как?

устроит такое, как думаете? Или надо будет переводить,заверять?

Не знаю.
Всем знакомым помогал и помогает заполнять антраги на пенсию работник DRW( брали термин за 4 -5 месяцев до начала пенсии) или на работе... был / есть помогающий в оф рмлении.
Все документы отправлялись оптом.. и никаких дальнейших " досылок" не требовалось...

Нет, у жены другая история. Она по 7-му параграфу приехала. Так что её российская пенсия немцев не волнует.

Как раз наоборот, если она её получает значит немцам можно ей или ничего не платить, или платить, меньше.

у всех знакомых (по немецкой линии) спрашивали справку о том, не получают пенсию в России (за там отработанные время)

У всех знакомых (по немецкой линии) спрашивали справку о том, не получают пенсию в России (за там отработанные время).

в противном случае пенсия начислялась только за время работы в Германии

В противном случае Если знакомые (по немецкой линии) получали пенсию в России (за там отработанные время), то им пенсия начислялась только за время работы в Германии.

Понятно.🤗

В сентябре тебе тоже было всё понятно:

https://foren.germany.ru/consul/f/41886680.html#Post418866...

Как раз наоборот, если она её получает значит немцам можно ей или ничего не платить, или платить, меньше.

как раз наоборот. если она получает немецкую пенсию (не путать с Grundsicherung), то сумма этой пенсии никак не зависит от размера российской (или любой другой иностранной) пенсии.

если она получает немецкую пенсию, то сумма этой пенсии никак не зависит от размера российской

О немецкой пенсии речи пока не было.

О немецкой пенсии речи пока не было.

а о чем в этой ветви, по Вашему, идет речь?

получаю пенсию в России.

Подскажите пожалуйста,как офoрмить,чтoбы Krankenkasse этот налог брала?

Как то упустила такое.

получаю пенсию в России.

Подскажите пожалуйста,как офoрмить,чтoбы Krankenkasse этот налог брала?

Как то упустила такое.

это - не налог, а взнос. обратитесь в KK - там Вам все объяснят.

Мы ж не на социале.

Совершенно верно

Спасибо.

Этот формуляр сейчас прислали для заполнения

а о чем в этой ветви, по Вашему, идет речь?

В ветви - о немецкой, а мой комментарий - о российской.

Мы ж не на социале.

Поздравляю!

Значит у супруги достаточная пенсия (российская + германская).