Усыновление в РФ и дальнейшие признание усыновления в Германии
добрый день,
у меня 2 гражданства РФ и Германия. Сейчас постоянно проживаю в РФ.
Сейчас хочу усыновить ребёнка 14 лет в РФ (ребёнок супруги от первого брака / Буду усыновлять через суд, как гражданин РФ).
После завершения усыновления в РФ хотел бы запустить процедуру признания усыновления Германией. Подскажите пожалуйста:
1). Какие нюансы нужно предусмотреть при процедуре усыновления в РФ?
2). Можно ли запустить процедуру признания усыновления Германией через консульство, какие есть нюансы и подводные камни?
заранее спасибо за ответы
Вы ПП? если да, то какой параграф?
в моём представлении, Вам не нужно немецкого признания усыновления.
в рамках процедуры ПП: у ребёнка будет новое СОР, в котором Вы - отец. на этом основании Вы/он получаете немецкие документы на несовершеннолетнего сына гражданина ФРГ. для Германии он - Ваш сын на основании СОР страны исхода.
если Вы §4, то отправляете в BVA nachträgliche Antrag + нотаркопию СОР ребёнка с переводом, и получаете для ребёнка ЕВ с §7, делаете нацвизу.
если Вы §7, то такое заявление в BVA пишет Ваш §4й.
да я ПП, у меня 7§.
Я в Германию приехал ещё в 2001 году, и моя бабушка (мой 4§) к сожалению уже умерла.
По вашему, я могу с новым СОР после усыновления в РФ обратиться в Консульство и запросить немецкий паспорт для 14 летнего ребёнка ? Не будет вопросов опчему СОР дубликат итд ?!
лк сожалению, без §4 так не выйдет. да и ребёнок, похоже, родился после отъезда §4.
тогда только через Посольство: подаёте им решение суда для изучения; они дают въездную визу;
оформлять Aufenthaltstitel;
и надо через немецкий семейный суд признавать усыновление, и следом можно получать немецкий СОР и гражданство
а удалённо из РФ, можно чтобы немецкий семейный суд признал усыновление ?
лк сожалению, без §4 так не выйдет. да и ребёнок, похоже, родился после отъезда §4.
В подобных случаях имеет значение не дата рождения, а дата, когда ребенок стал ПОТОМКОМ 4 параграфа - ДО выезда 4го парагрвфа или после.
Этот ребенок не получил бы 7 параграф даже, если бы 4 ый был еще жив.
лк сожалению, без §4 так не выйдет. да и ребёнок, похоже, родился после отъезда §4.тогда только через Посольство: подаёте им решение суда для изучения; они дают въездную визу;
оформлять Aufenthaltstitel;
и надо через немецкий семейный суд признавать усыновление, и следом можно получать немецкий СОР и гражданство
BVFG здесь вообще ни при чем, как и AufenthG.
ребенок приобретет немецкое гражданство в момент усыновления.
https://germania.diplo.de/ru-ru/service/04-familienangelegenheiten/adoption-2117286
полагаю, что это не относится к данному случаю. но лучше, конечно, заранее проверить.
полагаю, что это не относится к данному случаю. но лучше, конечно, заранее проверить.
так и есть:
Welche Adoptionsvorhaben sind vom Begriff des „internationalen Adoptionsverfahrens“ umfasst?
Nach der gesetzlichen Definition in § 2a Absatz 1 Satz 1 AdVermiG ist ein internationales Adoptionsverfahren ein Adoptionsverfahren, bei dem ein Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland ins Inland gebracht worden ist, gebracht wird oder gebracht werden soll, entweder nach seiner Adoption im Heimatstaat durch Annehmende mit gewöhnlichem Aufenthalt im Inland oder im Hinblick auf eine Adoption im Inland oder im Heimatstaat. Ein internationales Adoptionsverfahren liegt auch vor, wenn die Adoptionsbewerber ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben und das Kind innerhalb von zwei Jahren vor Stellung des Antrags auf Adoption im Inland oder im Heimatstaat ins Inland gebracht worden ist.
Maßgeblich kommt es also darauf an, ob für das Kind mit der Adoption ein Wechsel seines Aufenthaltes von einem Staat (Heimatstaat) in einen anderen (Aufnahmestaat) verbunden ist. Dabei spielt keine Rolle, ob der Aufenthaltswechsel vor dem Adoptionsausspruch oder danach stattfindet oder ob die Adoption im Herkunfts- oder im Aufnahmestaat ausgesprochen wird. Ebenso wenig ist Ihre Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit des anzunehmenden Kindes entscheidend. Es kommt allein auf Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort und den gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kindes an.
Abzugrenzen von den internationalen Adoptionsverfahren sind die ausländische Inlandsadoption und die Drittstaatenadoption:
- Sollten Sie als Adoptionsbewerber Ihren gewöhnlichen Aufenthalt dauerhaft im Ausland haben und dort ein Kind adoptieren wollen, handelt es sich um eine ausländische Inlandsadoption. Eine solche Inlandsadoption stellt keine internationale Adoption dar. Zur Bewertung, ob eine internationale Adoption vorliegt, kommt es allein auf den gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes und der Adoptionsbewerber an. Die Staatsangehörigkeit ist insoweit irrelevant.
Beispiel: Die Adoptionsbewerber haben die deutsche Staatsangehörigkeit, leben und arbeiten aber dauerhaft in Thailand. Sie möchten in Thailand ein Kind adoptieren, welches auch in Thailand lebt. Die Adoptionsbewerber haben nicht die Absicht, in absehbarer Zeit nach Deutschland zurückzukehren. In diesem Fall handelt es sich um eine thailändische Inlandsadoption. Die Adoptionsbewerber haben sich zur Durchführung der Adoption an die zuständigen Stellen in Thailand zu wenden.
- Haben Sie als Adoptionsbewerber ihren gewöhnlichen Aufenthalt dauerhaft im Ausland und möchten ein Kind aus einem dritten Staat adoptieren, handelt es sich um eine Drittstaatenadoption, die ebenfalls keine internationale Adoption nach § 2a Absatz 1 Satz 1 AdVermiG darstellt.
Beispiel: Die Adoptionsbewerber haben die deutsche Staatsangehörigkeit, leben und arbeiten aber dauerhaft in Spanien. Sie möchten ein Kind adoptieren, welches in Thailand lebt. Die Adoptionsbewerber haben nicht die Absicht, in absehbarer Zeit nach Deutschland zurückzukehren. In diesem Fall handelt es sich um eine Drittstaatenadoption. Die Adoptionsbewerber haben sich zur Durchführung der Adoption an die zuständigen Vermittlungsstellen in Spanien zu wenden.
https://www.bundesjustizamt.de/SharedDocs/Downloads/DE/BZA...
значит в моём случае, после решения суда в РФ, это будет для немецкой стороны не "Иностранное усыновление".
получается следующим шагом, германский суд по семейным делам в Берлине должен признать российское усыновление. Вопрос, как это сделать находясь в РФ. Помогает ли Консульство в Москве с такими запросами.
значит в моём случае, после решения суда в РФ, это будет для немецкой стороны не "Иностранное усыновление".
получается следующим шагом, германский суд по семейным делам в Берлине должен признать российское усыновление. Вопрос, как это сделать находясь в РФ. Помогает ли Консульство в Москве с такими запросами.
какую помощь Вы ожидаете от консульства? адрес суда Вам известен, почта худо-бедно работает.
да. если бы в процессе рассмотрения всплыли бы сам факт и дата усыновления.
так-то для nachträgliche Einbeziehung требуется только СОР ребёнка, и не требуется ни ф.4, ни решения суда, поскольку не важно биологическое происхождение
надеюсь, именно чтобы не ждать неизвестно сколько времени немецкого признания, и предлагается оформить визу ребенку и позднее титель
поэтому, думаю, надо обратиться в Посольство в Москве
надеюсь, именно чтобы не ждать неизвестно сколько времени немецкого признания, и предлагается оформить визу ребенку и позднее титель
поэтому, думаю, надо обратиться в Посольство в Москве
автор не живет в Германии, и не собирается туда. и без признания усыновления ни визу ни ВНЖ ребенку не дадут. и все это вообще не является тематикой этого форума.
автора интересует исключительно признание усыновления. с чего Вы взяли что это будет тянуться "неизвестно сколько времени" - неизвестно, но явно не из личного опыта.
да. если бы в процессе рассмотрения всплыли бы сам факт и дата усыновления.
так-то для nachträgliche Einbeziehung требуется только СОР ребёнка, и не требуется ни ф.4, ни решения суда, поскольку не важно биологическое происхождение
Вы ошибаетесь. вопрос возможного усыновления (если ребенок родился до выезда в Германию желающего его вписать "пар. 4") практически без сомнений заинтересует BVA.
но это - не тема данного форума, и не имеет никакого отношения к ситуации автора (его "пар. 4" уже умер).