Deutsch

Соответствие нем. и рос. документов.

106  
мурава старожилСегодня, 07:08
Сегодня, 07:08 
Последний раз изменено Сегодня, 10:02 (Dresdner)

Люди добрые, помогите!

Я дам вводные, поясните, для особо одарённых, что к чему...
Я не помню, чтобы мы (30 лет назд) отказывались от отчества, документов на эту тему не нахожу, но 100% не уверена. В нем. документах отчества нет.
Как это обстоятельство влияет на соответствие немецких и российских паспортов?

Куда нужно обратиться в Германии, что узнать был ли отказ от отчества?

И если отказ был, что делать?

Я сама только меняю паспорт, в Россию не езжу,. А вот какие проблемы могут быть у мамы- 88 лет. Загранпаспорт российский пока действительный, нужно получать справку о нахождении в живых ( пока было без проблем) и оформлять новую доверенность.

Спасибо !

#1 
Marusja-Klimova патриотСегодня, 09:38
Marusja-Klimova
NEW Сегодня, 09:38 
в ответ мурава Сегодня, 07:08, Последний раз изменено Сегодня, 10:26 (Marusja-Klimova)
Я не помню, чтобы мы (30 лет назд) отказывались от отчества, документов на эту тему не нахожу, но 100% не уверена. В нем. документах отчества нет.
Как это обстоятельство влияет на соответствие немецких и российских паспортов?
Если Namensänderung не было, но отчества в нем. документах нет- проблемы в российском консульстве, при получении справок, паспортов, доверенностей нет?

Или это как то нужно доказывать?
Куда нужно обратиться в Германии, что узнать был ли отказ от отчества?

И если отказ был, что делать?

От отчества вы отказались или в первом лагере, или в штандесамте по месту распределения.

Начните с регистриршайна. Посмотрите, нет ли отказа на его бланке.

Если нет, то обратитесь в штандесамт по месту первого проживания ( там, где вы свои первые временные немецкие документы получали)


#2 
Dresdner министр без портфеляСегодня, 10:01
Dresdner
NEW Сегодня, 10:01 
в ответ мурава Сегодня, 07:08
Я дам вводные, поясните, для особо одарённых, что к чему...

Я не помню, чтобы мы (30 лет назд) отказывались от отчества, документов на эту тему не нахожу, но 100% не уверена. В нем. документах отчества нет.
Как это обстоятельство влияет на соответствие немецких и российских паспортов?

Куда нужно обратиться в Германии, что узнать был ли отказ от отчества?

И если отказ был, что делать?

если отказ был, то вернуть отчество в немецкие документы не получится. при желании можно убрать отчество из российских документов, но это сопряжено с риском нарваться на "проверку гражданства" (форум "Консульские вопросы").


Я сама только меняю паспорт, в Россию не езжу,. А вот какие проблемы могут быть у мамы- 88 лет. Загранпаспорт российский пока действительный, нужно получать справку о нахождении в живых ( пока было без проблем) и оформлять новую доверенность.

если до сих пор с этим проблем не было, то не видно причин ожидать их в дальнейшем. главное - вовремя менять паспорт РФ. подробности - в форуме "Консульские вопросы".

#3 
мурава старожилСегодня, 10:12
NEW Сегодня, 10:12 
в ответ Marusja-Klimova Сегодня, 09:38

Спасибо!

Я где то читала мнение, что могло быть так, что просто не вносили отчество в аусвайс.

Буду искать.

#4 
мурава старожилСегодня, 10:18
NEW Сегодня, 10:18 
в ответ Dresdner Сегодня, 10:01, Последний раз изменено Сегодня, 10:19 (мурава)

Вернуть отчество в немецкие, означает все документы тоже менять. Да..

В консульстве в курсе про нем.гражданство, мы поздние переселенцы.


Мамин паспорт ещё лет пять действителен, я в мае новый заказала, вопросов не было, правда, готовность пока руки не дошли уточнить.


Я Вас правильно поняла, если паспорта на руках, в Россию не посещаем, то пока проблем быть не должно?


Спасибо!

#5 
Marusja-Klimova патриотСегодня, 10:27
Marusja-Klimova
NEW Сегодня, 10:27 
в ответ мурава Сегодня, 10:12
Я где то читала мнение, что могло быть так, что просто не вносили отчество в аусвайс.

В этом случае оно бы всплыло в официальных письмах.

Например, на выборы.

Или в Meldebescheinigung

#6 
мурава старожилСегодня, 10:31
NEW Сегодня, 10:31 
в ответ Marusja-Klimova Сегодня, 10:27, Последний раз изменено Сегодня, 10:39 (мурава)

Ясно. Спасибо!

Так в прошлом году, мы справку маме получили, будем надеяться в этом году, тоже получится.

Сегодня проверю готовность своего паспорта, исходя из этого, будем думать, как быть.

По логике, наши паспорта не действительны с момента принятия закона о соответствии,

И чем это грозит? Главное, как с мамой быть, она почти не ходит.

Хотя, когда я подавала заявление на замену паспорта, в связи с окончанием срока действия, вопросов тоже не было.


#7 
мурава старожилСегодня, 10:56
NEW Сегодня, 10:56 
в ответ мурава Сегодня, 10:31

нп

Со страху проверила готовность, паспорт готов к выдачи.

И что это значит?

Или мне об этом нужно в консульских услугах спросить?

Спасибо

#8