Добрый день всем, АОК прислала письмо где просит( или требует) подтвердить сумму российской пенсии. У нас была выписка из России о пенсии за 2023 год. Отправили им с немецким переводом. Теперь они пишут что нужна актуальная выписка за 2025 год.

Что делать ? В Россию ближайшее время не собираемся. Работает ли немецкая почта с российской, если послать им запрос в фонд социальный и пенсионный.

Буду признателен за любую информацию.

Варианты - выписка из он-лайн Сбербанка за заданный период, выписка на Госуслугах (вход с кодом по телефону).

А АОК каким боком к пенсии?

Прямым.

По закону, доход подлежит взносам.

Именно так, с 2024 года АОК снимает с конто жены по 15 евро платеж, возраст 62 года. Немецкой пенсии еще не заработали, получает российскую пенсию и по закону обязаны отчитываться перед АОК.

Мы написали отказ и получаем только германскую без этого геморроя.

В смысле, ваша мама написала отказ?

А АОК каким боком к пенсии? Это медицинская страховка же...

Если имелась в виду rentenversicherung и человек в Германии получает пенсию - да, нужно периодически подтверждать сумму пенсии в РФ и её будут вычитать из немецкой пенсии.

Я делал для моей мамы всё через е-мейл, не бумажные письма.

А для чего пенсионеру, живущему в Германии, пенсия РФ?

Мы написали отказ и получаем только германскую без этого геморроя.

очевидно Ваша мама - поздняя переселенка (т.н. "4 параграф").

А формально, да, наша мама написала отказ.

Что это меняет?

Вы не уточнили - кому был написан отказ и какие будут ваши дальнейшие действия при контактах с

KK, DRV, Sozialamt'ом.

Кроме того никому кроме вас не было известно, что ваша мама Spätaussiedlerin с § 4,

а не 7, 8 или вообще по линии еврейских эмигрантов,

для которых возможность отказа от росс. пенсии немецким законом не предусмотрена.

Всё верно.
Что это меняет в контексте обсуждения?

это меняет то, что она может без ущерба для себя отказаться от пенсии РФ, а другие - нет.

Мы написали отказ и получаем только германскую без этого геморроя.

Дальнейших действий с KK, DRV, Sozialamt'ом никаких не будет.

В этом я сильно сомневаюсь.

Отказ был написан ПФР (Пенсионному Фонду России).
Дальнейших действий с KK, DRV, Sozialamt'ом никаких не будет.

Вам просто повезло. Мою маму приехавшей из Казахстана, по 4§ , грундзихерунг заставлял оформить российскую пенсию потому как она 25 лет отработала на территории России (до 1989 года, потом уехала в Казахстан) Хотя она получает пенсию только в Германии (засчитан Российсий и Казахстанский стаж). Мотивировали это тем что если она оформит Российскую пенсию, то будет меньше нагрузка на немецкий пенсионный фонд. Без вмешательства адвоката ни чего сделать не могли.

Вам просто повезло. Мою маму приехавшей из Казахстана, по 4§ , грундзихерунг заставлял оформить российскую пенсию потому как она 25 лет отработала на территории России (до 1989 года, потом уехала в Казахстан) Хотя она получает пенсию только в Германии (засчитан Российсий и Казахстанский стаж). Мотивировали это тем что если она оформит Российскую пенсию, то будет меньше нагрузка на немецкий пенсионный фонд. Без вмешательства адвоката ни чего сделать не могли.

где и когда это было?

Да. Уже просветили.

Однако ТС общественность в курс не поставил, каким боком у них был въезд нах Фатерлянд.

ТС въехал по 7 параграфу, жена - по 4.

В смысле, мамиными бумагами занимаюсь я, так как её 89 лет и ей в этом разбираться сложно.

А формально, да, наша мама написала отказ.

Что это меняет?

Спросила, потому что у самой пенсия не за горами. И тоже хотела бы от неё отказаться. Потому что, во-первых, сейчас проблемы с получением, во-вторых, её вычитают из социальной пенсии, которая у меня наверняка будет, потому что в Германию немолодая приехала.

Но я приехала как контингентная беженка (сейчас такой программы нет). Не знаю, можно ли мне отказаться от российской пенсии. Ваша мама поздняя переселенка, видимо, другой закон.

Когда я оформлял маме пенсию, я указал, что получать пенсию РФ нет никакой возможности
в связи с санкциями.
Потом отправил в ПФР емейл с отказом от пенсии РФ.
Сейчас мама получает пенсию в Германии уже года 3 без всяких вопросов.

vs

так как её 89 лет и ей в этом разбираться сложно.

Немножко запоздали с оформлением росс. пенсии и сделали это только 3 года назад,

в то время как в Германию ПФР ее новым пенсионерам перестал переводить с 2015 г.

Пишите дальше.

во-вторых, её вычитают из социальной пенсии,

С какого года в Германии существует понятие социальная пенсия?

Но я приехала как контингентная беженка (сейчас такой программы нет). Не знаю, можно ли мне отказаться от российской пенсии

К сожалению вам отказаться от росс. пенсии будет нельзя.

Вам просто повезло. Мою маму приехавшей из Казахстана, по 4§ , грундзихерунг заставлял оформить российскую пенсию потому как она 25 лет отработала на территории России (до 1989 года, потом уехала в Казахстан) Хотя она получает пенсию только в Германии (засчитан Российсий и Казахстанский стаж). Мотивировали это тем что если она оформит Российскую пенсию, то будет меньше нагрузка на немецкий пенсионный фонд. Без вмешательства адвоката ни чего сделать не могли.

Так у неё получилось отказаться или нет? Адвокат был бесплатный? В смысле, что социал адвоката оплатил.

Нас с Казахстаном ничего не связывает. Выезжали из РФ.

Когда я оформлял маме пенсию, я указал, что получать пенсию РФ нет никакой возможности в связи с санкциями.

Потом отправил в ПФР емейл с отказом от пенсии РФ.

Сейчас мама получает пенсию в Германии уже года 3 без всяких вопросов.

Ясно. Ценная информация.

Когда я оформлял маме пенсию, я указал, что получать пенсию РФ нет никакой возможности в связи с санкциями.
Потом отправил в ПФР емейл с отказом от пенсии РФ.

Сейчас мама получает пенсию в Германии уже года 3 без всяких вопросов.

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen. #19

С какого года в Германии существует понятие социальная пенсия

Подскажите, пожалуйста, как называть вариант, когда социал доплачивает до прожиточного минимума.

К сожалению вам отказаться от росс. пенсии будет нельзя.

Неужели контингентным никак?😢 Ведь давно не переводят пенсию.

Так у неё получилось отказаться или нет?

Получилось, об этом она уже периодически уже много лет упоминает..

Адвокат был бесплатный? В смысле, что социал адвоката оплатил.

Sozialamt вообще не оплачивает никаких адвокатов.

Ещё раз: вам не поможет ни бесплатный, ни даже платный адвокат.

Закона (для отказа от иностранной пенсии)

приехавшим по вашей линии просто нет.

Спасибо 🙂

Закона (для отказа от иностранной пенсии)

приехавшим по вашей линии просто нет.

Спасибо. Так понимаю, это тема отдельная

С какого года в Германии существует понятие социальная пенсия

Подскажите, пожалуйста, как называть вариант, когда социал доплачивает до прожиточного минимума.

Если вы получаете пособие от Sozialamt'а, то

- до достижения немецкого пенсионного возраста это называется HLU (Hilfe zum Lebensunterhalt)

- после - GSiA (Grundsicherung im Alter).

В Sozialamt-Bescheid'e указыватся в заголовке либо HLU, либо GSiA.

н.п.

Я категорически не пойму, что вам не нравится.

Мне некомфортно общаться с человеком-загадкой.

Когда пишите очередное сообщение озаботьтесь чтобы он не противоречило предыдущему.

Тогда ваши сообщения никто вообще комментировать не будет.

Ваше внимание уже на это несколько раз обоащалось.

Если отказаться права не имеете, попробовать мотивировать тем, что в связи с санкциями нет никакой возможности пенсию получить и вы вынуждены отказаться.

Я бы так сделал.

Эти фантазии не слушайте, они противоречат § 82 GSB XII - эта та часть свода социальных законов, по которой выплачиваются пособия (HLU, GSiA).

PS

Это сообщение для Винки

н.п.

Он вместо того, чтобы помочь

Если помочь надо именно вам, то в чем?

Ещё раз: вам не поможет ни бесплатный, ни даже платный адвокат.

Закона (для отказа от иностранной пенсии)

приехавшим по вашей линии просто нет.

никакого закона для отказа от иностранной пенсии не требуется. просто Германия не будет компенсировать потерю этой пенсии.