мне как-то страшно оригинал документа отправлять им по почте. А если эта справка потеряется, больше ведь ее никак не получить. Она дается только один раз, об этом меня предупредили при ее выдаче

мне как-то страшно оригинал документа отправлять им по почте. А если эта справка потеряется, больше ведь ее никак не получить. Она дается только один раз, об этом меня предупредили при ее выдаче

Вы уверены, что нельзя получить новую справку? Я не помню откуда я это знаю, но апостиль же могут ставить только на документ, который выдан не более 6 месяцев назад на момент проставления апостиля? Возможно, я что-то путаю. Но я когда отказывалась от отчества, то попросила выдать мне сразу две справки. Чтобы если одна потеряется вдруг. И сразу после получения я на них обеих поставила апостиль. На всякий случай.

эту справку больше нельзя получить, только что звонила в ратхаус. Они могут сделать выписку из мельдерегистра, там будут тоже стоять прежние имена, но думаю, что это не подходит.

эту справку больше нельзя получить, только что звонила в ратхаус. Они могут сделать выписку из мельдерегистра, там будут тоже стоять прежние имена, но думаю, что это не подходит.

почему Вы обратились в ратхаус, а не в штандесамт?

У нас это все там находится. Ратхаус - Бюргербератунг - штандесамт. Все в одном здании и одна справочная на всевозможные услуги города Билефельд.

У нас это все там находится. Ратхаус - Бюргербератунг - штандесамт. Все в одном здании и одна справочная на всевозможные услуги города Билефельд.

трудно поверить, что штандесамт отказывает в выдаче справки.

А если эта справка потеряется, больше ведь ее никак не получить. Она дается только один раз, об этом меня предупредили при ее выдаче

Bei Verlust einer Urkunde oder einer Namensbescheinigung können Sie eine neue Ausfertigung ausschließlich bei dem zuständigen Standesamt, bei dem die Geburt oder die Namenserklärung beurkundet wurde beantragen.

https://brasil.diplo.de/br-de/service/familie/verlust-urku...

Ich habe meine beglaubigte Fotokopie der Namenserklärung verloren, wie bekomme ich Ersatz?

Ist die Namenserklärung beim Bundesverwaltungsamt abgegeben worden, dann schreiben Sie uns. Teilen Sie dabei unbedingt Ihr Aktenzeichen mit.

Haben Sie die Erklärung beim einem Standesamt abgegeben, müssen Sie sich an das betreffende Standesamt wenden.

https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...

эту справку больше нельзя получить, только что звонила в ратхаус.

очень странно. На каком основании? Возможно, они могут это вам письменно отказать ? Можно попробовать потом в Aufsichtsbehörde с этим обратиться.

у меня было фактически 2 перемены имени - первый раз при перемене фамилии на фамилию мужа при браке и второй раз когда от отчества отказывалась. И оба раза мне выдавали подтверждение о перемене имени. Первый раз был СОБ и вот эта справка. Я эту справку получала повторно тоже.

всем спасибо. Попробую в понедельник пойти напрямую в Standesamt и потребовать эту справку Bescheinigung über die Namensführung nach Par. 46

Но пока что я вижу только такие категории:

надеюсь, что последний пункт это как раз оно. Но терминов нет

а можно как-то вернуть отчество обратно? Это было бы проще наверное😅

мне как-то страшно оригинал документа отправлять им по почте. А если эта справка потеряется, больше ведь ее никак не получить. Она дается только один раз, об этом меня предупредили при ее выдаче

скорее всего Вы перепутали со сказанным про Einbürgerungsurkunde.

а можно как-то вернуть отчество обратно? Это было бы проще наверное😅

в немецком правовом поле - нельзя (пкм до переселения в страну, где отчества существуют).

нет, Einbürgerungsurkunde мы получали совсем в другой день в другом подразделении. А вот именно в Standesamt эта работница мне тогда сообщила, что беречь надо это подтверждение имени, как зеницу ока, т.к. дубликат невозможен.

а можно как-то вернуть отчество обратно? Это было бы проще наверное😅

вижу, вы лёгких путей вообще не ищете.

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41792108&Bo...

ребёнок-то хоть по-русски говорит?

читать-писать умеет?

в немецком правовом поле - нельзя (пкм до переселения в страну, где отчества существуют).

а что будет, если ТС поставит немцев перед фактом и предъявит российское СоПИ с апостилем?

а что будет, если ТС поставит немцев перед фактом и предъявит российское СоПИ с апостилем?

Ничего не будет😁

естественно умеет, но какое это имеет значение? Ей не нужно сдавать никакие языковые экзамены

А вот именно в Standesamt эта работница мне тогда сообщила, что беречь надо это подтверждение имени, как зеницу ока, т.к. дубликат невозможен.

Cошлитесь на § 46 Abs. 1 Nr. 2 PStV. Никаких ограничений по времени или количеству выданных справок там нет.

а что будет, если ТС поставит немцев перед фактом и предъявит российское СоПИ с апостилем?

Зависит от одаренности чиновника, вполне возможно, что сначала будет произведено много ненужных действий, пока ТС наконец не сообщат, что если он хочет, чтобы ему признали эти изменения, то нужно для начала поставить Antrag.

а апостиль действительно ставится только на документы не старше 6 месяцев и с чем это связано? В 2019 было изменено имя и с этого же года документ. Почему он не подходит?