В мае летела в Россию через Стамбул,было наличных 7 тысяч евро,6,5 тысяч забрали ,500 евро оставили

Спорить не стала ,а то бы не улетела бы

Выдали протокол изьятия и сказали ,что пришлют еще письмо и я должна обьяснительную написать для чего мне эти деньги

Прошло более 2,5 месяцев письма нет и что мне делать тоже не знаю

Подскажите кто знает.

Адвокатская страховка есть,но я жду письма чтобы к ним обратится

Подскажите кто что знает,пожалуйста

В мае летела в Россию через Стамбул,было наличных 7 тысяч евро,6,5 тысяч забрали ,500 евро оставили

Спорить не стала ,а то бы не улетела бы

Выдали протокол изьятия и сказали ,что пришлют еще письмо и я должна обьяснительную написать для чего мне эти деньги

Прошло более 2,5 месяцев письма нет и что мне делать тоже не знаю

Подскажите кто знает.

Адвокатская страховка есть,но я жду письма чтобы к ним обратится

где забрали - в Стамбуле?

во Франкфурте

А как объяснили, почему забрали?

Есть похожая ситуация в Путешествиях, называется Евро в Россию, смотри там сообщение 9.
А какой был билет, единый или раздельные?

во Франкфурте

ну так позвоните/напишите туда.

В мае летела в Россию через Стамбул,было наличных 7 тысяч евро,6,5 тысяч забрали ,500 евро оставили
Спорить не стала ,а то бы не улетела бы
Выдали протокол изьятия и сказали ,что пришлют еще письмо и я должна обьяснительную написать для чего мне эти деньги
Прошло более 2,5 месяцев письма нет и что мне делать тоже не знаю
Подскажите кто знает.
Адвокатская страховка есть,но я жду письма чтобы к ним обратится
Подскажите кто что знает,пожалуйста

что ж вы так неаккуратно?

Это и раньше случалось.

https://foren.germany.ru/legal/f/41525272.html?Cat=&page=&...

Скажите, а вы тоже из Германии в Стамбул и из Стамбула в РФ летели одной и той же фирмой-перевозчиком?

а гражданство у вас немецкое есть?

a деньги в Россию нельзя?

Что то купить , сходить к врачу... почему в аэропорту определт сколько мне нужно денег?

Ну что за бред?

a деньги в Россию нельзя?
Что то купить , сходить к врачу... почему в аэропорту определт сколько мне нужно денег?
Ну что за бред?

если у Вас, по Вашему мнению, изъяли слишком много денег, то Вы вправе обратиться в суд.

но если я правильно помню, Вы живете на социальные пособия, поэтому много денег у Вас быть не может, вероятно в т.ч. - на авиабилет в РФ.

я ж не могу туда заехать, мне нужна виза...

В мае летела в Россию через Стамбул,было наличных 7 тысяч евро,6,5 тысяч забрали ,500 евро оставилиСпорить не стала ,а то бы не улетела быВыдали протокол изьятия и сказали ,что пришлют еще письмо и я должна обьяснительную написать для чего мне эти деньгиПрошло более 2,5 месяцев письма нет и что мне делать тоже не знаюПодскажите кто знает.Адвокатская страховка есть,но я жду письма чтобы к ним обратитсяПодскажите кто что знает,пожалуйста

Не ждите письма, обратитесь в страховку с протоколом изъятия, потому что дело может долго тянуться, и вы время потеряете. В 2023 у девушки в Дюссельдорфе конфисковали около 10 тыс. Она обращалась к адвокату, потом отписалась почти через год, что решения до сих пор нет. Это я в одном из чатов в телеграме читала. Летела она через Тбилиси.

И что писать,здратуйте,почему мне не пишите и пришлите мне письмо

Я открыла тему с целью узнать у знающих людей имеет ли смысл обращаться в адвокатскую страховку

Имеет ли смысл подавать в суд или себе дороже выйдет...

Я считаю что это нарушение прав человека,может написать в Гаагу

Спасибо так и сделаю.

Причем я предложила таможненнику несколько вариантов,если я сейчас не полечу вы мне вернете деньги .Нет был его ответ.То есть я остаюсь в Германии и деньги у меня все равно изымают

.Я не имею право после уплаты всех налогов Германии распоряжаться своими деньгами?

Какой то безпредел

Я хочу попробовать,деньги вряд ли вернут,но я хочу знать что думает суд по этому поводу

И что писать,здратуйте,почему мне не пишите и пришлите мне письмо

да.

Я хотела зубы поставить на обратном пути в Стамбуле.

а что там только наличку берут?

Я не имею право после уплаты всех налогов Германии распоряжаться своими деньгами?

за ограничение на вывоз евро из ЕС никогда не слышали? к сожалению незнание законов не освобождает он ответственности за их неисполнение

Вы не написали - как они аргументировать изъятие евро?

Вы не написали - как они аргументировать изъятие евро?

Так же, как и в случае по линку: что ТС летит не в Турцию, а в Россию через Турцию.

А в Россию евро в таком количестве ввозить нельзя.

У моеи знакомои изымали в Стамбуле, на обратном пути вернули

Это было несколько лет назад

В последующие разы не изымали, летатет часто

Гражданство россииское

Надеюсь , все написала, чтобы не было наводящих вопросоv

У моеи знакомои изымали в Стамбуле, на обратном пути вернули
Это было несколько лет назад

Скорее всего, у вашей знакомой причина изъятия была в другом.

Кроме того, у ТС изъяло немецкое государство, а не турецкое.

То есть, так же, как у вашей знакомой, у ТС не будет.

в Россию евро в таком количестве ввозить нельзя.

А если никто никуда уже не летит, почему тогда?

если я сейчас не полечу вы мне вернете деньги .Нет был его ответ.То есть я остаюсь в Германии и деньги у меня все равно изымают

А если никто никуда уже не летит, почему тогда?

Потому что была пресечена попытка.

Если человек пытается ввезти контрабанду и его ловят, вы же не удивляетесь, что ему это не "прощают",а заводят дело?

а что там только наличку берут?

Чем хотят, тем и платят. Наличные совершенно лигимное расчётное средство.

за ограничение на вывоз евро из ЕС никогда не слышали? к сожалению незнание законов не освобождает он ответственности за их неисполнение

А вы видимо что- то, где-то услышали и не располагая ни текстом закона, ни какими фактами вообще- решили тут в очередной раз написать- лишь бы что.... к сожалению.

Не уверен, что эта история правда или что раскрыты все подробности.

Н.П.

В последнее время уже не раз слыхал о подобных конфискациях, и что происходит это всвязи с предпоследним пакетом санкций.

Хотелось бы прояснить пару моментов.

Играет ли роль гражданство - хоть российское, хоть немецкое, хоть украинское + немецкое, главное, что летишь в Россию, и уже поэтому конфискации не избежать? Играет ли роль вид валюты - конфисковывают только евро, или доллары (и любые другие тугрики) тоже? А так же интересно как обстоят дела (в плане конфискаций) при сухопутном пересечении границы, если такое ещё вообще возможно?

могу сказать про сухопутную - эстонскую. Евро только в виде пары монет. Банкноты или менять или выбрасывать.

интересно , кто мешал тс сказать., что она везет деньги в Турцию и должна там их передать

🤣🤣🤣🤣🤣🤣по Вашему, таможенники дураки? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

НП. Начиталась тут в разных темах об изъятии денег. И тк мы тоже планируем полететь в Россию, попросила мужа узнать у его друга - адвоката про такие случаи изъятия денег.

Я не знаю,как ,где и что "проверял/узнавал" адвокат, но вчера он позвонил мужу и посоветовал перед поездкой поменять евро на доллары . Сказал, что если евро конфискуют на границе- 99%, что деньги не сможем вернуть!

поменять евро на доллары

поменять евро на крипту тоже вариант. обратно менять можно в оффлайн обменнике на месте, если нет карт/счетов в РФ

Отпишись, когда вернётесь.

Я не верю во все эти истории на форуме с изъятием евро в Германии.

Основано на личном опыте.

Основано на личном опыте.

Это когда к Вам подошли, спросили куда едете и сколько денег везете, Вы честно ответили в Россию и несколько тысяч евро и Вам пожелали "Счастливого пути!" ? Если нет, то все подобные истории вполне правдоподобны и Ваш личный опыт их не опровергает. Если Вы несколько раз проехали с крупными суммами евро в РФ и к Вам никто ни разу не подошел, это скорее везение, чем правило.

Вот такие посты диванных экспертов на форуме выдают за правду и верят в их компетенцию.

За последний год 4 раза в РФ летала. Ни разу не видела, чтобы у гейта к кому-то таможенники подходили и что- то там проверяли.

За последний год 4 раза в РФ летала. Ни разу не видела, чтобы у гейта к кому-то таможенники подходили и что- то там проверяли.

Я по 5 и более раз в год летаю в разные страны и у меня никогда не досматривали чемодан на выходе из зоны прилёта. А в прошлом году моего мужа завернули на досмотр. Я к тому, что если Вы чего-то не видели или не имеете личного опыта, не означает, что этого не бывает.

Я хотела зубы поставить на обратном пути в Стамбуле

теперь просто положите зубы на полочку

Играет ли роль гражданство - хоть российское, хоть немецкое, хоть украинское + немецкое, главное, что летишь в Россию, и уже поэтому конфискации не избежать?

не играет. ЕС решил не мешать своими еврами вставать с колен росийской экономике и дальнейшему укреплению рубля

Я не верю во все эти истории на форуме с изъятием евро в Германии.

Вам уже приводили ссылки на случай, описанный в газете и дошедший до суда.

Основано на личном опыте.

Знаете, кто любит учиться на личном опыте?

Запрещено вывозить в Россию валюту стран ЕС. Можно брать небольшую сумму, необходимую для того, чтобы добраться.

Все, кто летает или ездит в Россию, это знают. Меняют на доллары , например. Евро на таможне конфискуют.

Ausfuhrverbot für Banknoten

Es ist verboten, Banknoten, welche auf eine amtliche Währung der Mitgliedsstaaten lauten, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Russland, einschließlich der Regierung und der russischen Zentralbank, oder zur Verwendung in Russland zu verkaufen, zu liefern, zu verbringen oder auszuführen (Art. 5i Abs. 1 Verordnung (EU) Nr. 833/2014).

Ausnahmen gelten unter anderem für den persönlichen Gebrauch natürlicher Personen, die nach Russland reisen oder von deren mitreisenden unmittelbaren Familienangehörigen (Art. 5i Abs. 2 Buchstabe a) Verordnung (EU) Nr. 833/2014). Dabei muss das Bargeld ausschließlich für den persönlichen Bedarf der Reisenden und ihrer mitreisenden unmittelbaren Familienangehörigen während ihrer Reise bis zum Reiseziel bestimmt sein. Die Ausnahme ist eng auszulegen. Sie kann nicht dazu genutzt werden, Bekannten, Freunden oder Verwandten Bargeld zu bringen. Die Ausnahme darf nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden oder ein kommerzielles Interesse widerspiegeln.

в прошлом году ездил в Калининград и дальше в Москву летал и ни где и ни кто не спрашивал про €.

Это не нарушение прав человека. Это европейская директива. ЕС накладывает санкции на Россию. В рамках всяких санкций наложили ограничения не только на банки, но и на наличные.
Лучше потратьте время на написание письма в таможню с просьбой вернуть деньги.

Вот границу по закону нелегально пересекать нельзя, а в стране толпы нелегалов. Так и с деньгами - вы ехали через наземную границу. Может, там персонал в это время спал или лень было. Но правило есть.

это рулетка, обыскивают одного из самолёта. Поэтому 349 человек повезло, а одному нет.

340 человек вообще не заметили, что кого-то тихо отвели в сторонку.

Запрещено вывозить в Россию валюту стран ЕС.

Не прямых рейсов из ЕС в Россию, никто не вывозит валюту в Россию, не придумывай те.

Не прямых рейсов из ЕС в Россию, никто не вывозит валюту в Россию

ТС не даст соврать, она летела в Россию с деньгами

в прошлом году ездил в Калининград и дальше в Москву летал и ни где и ни кто не спрашивал про €.

Тоже как повезет. Поляки вроде не спрашивают, а спросив не проверяют. Латыши и литовцы придирчивы. Но это сегодня. А завтра польскую таможню соберёт начальство и втык даст. Или просто попадется таможеник с плохим настроением.

Разве я написала, что этого не бывает?

Я ничего не придумываю. Причем тут прямые рейсы. Есть директива ЕС на этот счет. У человека билет сразу до Москвы с пересадкой в Стамбуле, например, из Франкфурта. На таможне спросят и решат , сколько ему евро на два-три часа пересадки в аэропорту хватит.
Ничего и никто не мешает везти с собой доллары, например. Они под санкции не попали

Т.е. при следующем вылете из Германии в РФ Вы сможете подойти к сотрудникам таможни любого аэропорта Германии и смело сказать: "я лечу в РФ и имею при себе евро банкноты!" ?

Получается, что знают таки не все. И в аэропортах Германии я пока не встречал предупрдеждающие вывески касательно вывоза банкнот государств ЕС в РФ.

Кстати, кто думает лететь из Швейцарии -- они тоже запрещают вывозить банкноты государств ЕС в РФ. Как они следят за соблюдением этого запрета я на своём опыте проверять не собираюсь.

И в аэропортах Германии я пока не встречал предупрдеждающие вывески касательно вывоза банкнот государств ЕС в РФ.

Нет обязанности вывешивать вывески. А есть обязанность путешественников информироваться о правилах пересечения границы.

это Вы несколько месяцев назад открывали похожую тему? Чем у Вас закончилось, удалось вернуть назад деньги?

Конечно, согласен. И даже летая 20 лет из одной и той же в одну и ту же страну, нужно перед каждым пересечением границы осведомиться по поводу действующего регламента.

Strafbefehl i. H. v. 90 Tagessätzen.

Кто не знает, как я раньше, что это такое: это примерно трёхмесячный доход нарушителя, например, три оклада.

С внесением в центральный федеральный реестр правонарушений.

krass 😳

😟Охренеть!

Получается, что знают таки не все. И в аэропортах Германии я пока не встречал предупрдеждающие вывески касательно вывоза банкнот государств ЕС в РФ.

Кстати, кто думает лететь из Швейцарии -- они тоже запрещают вывозить банкноты государств ЕС в РФ. Как они следят за соблюдением этого запрета я на своём опыте проверять не собираюсь.

а шв. франки вывозить разрешают?

не узнаваl

Кто не знает, как я раньше, что это такое: это примерно трёхмесячный доход нарушителя, например, три оклада.

За сумму ниже 10 тыс евро, вывозимую для личного пользования во время поездки, никакой уголовной ответственности не существует, кроме того нигде в законе не указана граница для личных расходов...

За сумму ниже 10 тыс евро, вывозимую для личного пользования во время поездки, никакой уголовной ответственности не существует, кроме того нигде в законе не указана граница для личных расходов...

Попробуйте сказать это таможенным сотрудникам в Германии при выезде в РФ с наличными евро и отпишитесь, пожалуйста, здесь, чем закончилось Ваше общение с ними

Попробуйте сказать это таможенным сотрудникам в Германии при выезде в РФ с наличными евро и отпишитесь, пожалуйста, здесь, чем закончилось Ваше общение с ними

Сказать можно многое, а решение суда с обвинительным заключением никто не видел.

А если и видел, то только результат фотошопa -- 100500 %

А если и видел, то только результат фотошопa -- 100500 %

У меня ничего не отбирали, следовательно и показывать нечего, у вас отобрали и осудили по вашим словам, значит вам есть что показать, но этого не произошло.

на последнего:

Чтобы не разводить тут демагогию,

Те,кто летит в РФ , позвоните в таможню и узнайте актуальное инфо,и скиньте нам тут в эту ветку.

Решения суда

AG Frankfurt am Main, Urteil vom 31.01.2023 - 943 Ds 7140 Js 235012/22

https://openjur.de/u/2464263.html

а решение суда с обвинительным заключением никто не видел.

Вы полагает, сумма 90 Тагесзэтце с неба упала.

Да и решения судов уже были и публиковались

Der Angeklagte führte insgesamt 11.000 € Erspartes bei sich.

Дальше судебное решение можно не читать.

Да, он их не декларировал, хотя должен был, даже если бы просто в Турцию летел. Но почитать интересно.

Подсудимый там утверждал, что в РФ деньги на зубы хотел потратить, и, даже когда деньги на таможне забрали, зубы в долг сделал и собрался снова в РФ ехать, чтобы долг отдать. Заяви он, что в Турции часы дорогие планировал купить, доказать, что он в РФ банкноты непременно вывезет, было бы невозможно.

И в любом случае, он нарушил закон, так как сумму выше 10 тысяч не декларировал.

Во всяком случае, таможенники берущие отдельных граждан для проверки на посадке это не фантазии.

Респект гражданину.

2 квартиры в собственности,работая как Reinigungskraft. Зубы на 11.000 евро хотел сделать,молодец. Трое детей ,зарплата 1600 bis 2.000 netto:) ,

Ещё и переводчик на суде нужен.

Вот вам и сытая Германия,хотел я бы посмотреть на уборщиков и уборщиц в других странах,как они живут.

А Вы думаете не звонили? Прочитали то, что стоит в законе. Без конкретной цифры

при нормальном адвокате,вернут 10.000 евро назад,так как гражданин с чистым фюрунгцойгниссом,а за 1.000 евро придётся побороться в суде. На первый раз могут и простить. Расстрела не будет.

Таможню в Германии пока не отменили. Про "наводку" вопросы остались

Поляки не имеют права спрашивать, ибо их страна не использует Евро, и вывозится не из национальная валюта. Поэтому и литовцев и латышей строже. Но литовцы не отбирают, а отправляют на разворот. В этом случае можно деньги обменять на доллары и вернуться.

Подтверждаю. Месяц назад вёз 10000 евро в Россию из Польши. Таможенники докопались. Я им сразу сказал: «Вы не имеете права!». И они тут же отстали.

Я им сразу сказал: «Вы не имеете права!». И они тут же отстали.

Ага. Испугались. Смайлики надо ставить, а то некоторые поверят.

Подтверждаю. Месяц назад вёз 10000 евро в Россию из Польши. Таможенники докопались. Я им сразу сказал: «Вы не имеете права!». И они тут же отстали.

Смело Вы: и польских таможенников одной фразой "Вы не имеете права!" отвадили от дальнейших вопросов и конфискации, и российские законы нарушили, ввезя без декларации сумму более 10 000 долларов в евро...

ввезя без декларации сумму более 10 000 долларов в евро...

А им тоже сказали: "Вы не имеете права" 😁

Добрый вечер друзья.

Сегодня получила письмо в желтом конверте где стоит что меня оштрафуют на 90 х30 евро и мне надо написать в течении 14 дней Einspruch

Помогите советом,параграфами,текстом Einspruch,что должен включать Einspruch основные моменты

я делала платную пластическую операцию в Москве стоит ли приложить документы?

Все что сочтете нужным чтобы хотябы штраф уменьшить.

Благодарю за внимание

оштрафуют на 90 х30 евро

Это 90 раз по 30 евро?

пластическая операция в Москве уложились ли в 11000е? Результатом довольны?

Да

У меня не было 11 тыс,а было 7 ,а операция стоила 7500,да довольна могу скинуть в личку врача

У меня не было 11 тыс,а было 7

Так в первом посте вы написали, что из 7 тысяч у вас забрали 6500, а 500 евро у вас осталось.

Как же вы расплатились за операцию?

видершпрух наверное,возржение, конечно, всё прилагайте, все расходy

Если их забрали как я могу платить ,я заплатила российкими деньгами

я заплатила российкими деньгами

Т.е. зря пробовали везти налом 7 тыщ евро.

Сегодня получила письмо в желтом конверте где стоит что меня оштрафуют на 90 х30 евро и мне надо написать в течении 14 дней Einspruch
Помогите советом,параграфами,текстом Einspruch,что должен включать Einspruch основные моменты
я делала платную пластическую операцию в Москве стоит ли приложить документы?
Все что сочтете нужным чтобы хотябы штраф уменьшить.

если будете подтверждать, что везли деньги в Москву, то штраф не уменьшится. Вас еще по божески оштрафовали. Вы только 30 евро в день зарабатываете?

А что тогда писать в возражении на какие статьи ссылаться?

2700 евро это по божески штраф?

Как бы Вы сделали?

А что тогда писать в возражении на какие статьи ссылаться?

2700 евро это по божески штраф?

из вышеприведенного судебного решения:

Unter Abwägung aller maßgeblichen Strafzumessungsgesichtspunkte erachtet das Gericht eine Freiheitsstrafe von 3 Monaten für tat- und schuldangemessen. Da die Festsetzung einer kurzen Freiheitsstrafe jedoch nicht zur Einwirkung auf den Angeklagten zwingend unerlässlich ist (§ 47 Abs. 2 StGB), hat das Gericht hieraus eine Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu je 50 € gebildet.

Die Höhe der einzelnen Tagessätze hat das Gericht entsprechend der von dem Angeklagten in der Hauptverhandlung geschilderten persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse, insbesondere einer grundsätzlich bestehenden Unterhaltsverpflichtung gegenüber seinem minderjährigen Kind, bestimmt.

т.е. в сравнении с тем случаем Вас (пока) на 1800 евро пожалели.

Как бы Вы сделали?

можете сказать, что собирались в Турции обменять евро на рубли. но помните, что в результате судебной тяжбы Вы можете потерять еще больше денег (включая судебные издержки).

2700 евро это по божески штраф?

в принципе да, т.к. судья исходит из того что вы в день 30 евро зарабатываете. но вы можете поплакаться что у вас столько денег нет и может судья сжалится и вам нужно будет просто отработать эти деньги (gemeinnützige Arbeit) , ну или в тюрьме отсидеть.

в принципе да, т.к. судья исходит из того что вы в день 30 евро зарабатываете. но вы можете поплакаться что у вас столько денег нет и может судья сжалится и вам нужно будет просто отработать эти деньги (gemeinnützige Arbeit) , ну или в тюрьме отсидеть.

кстати интересный вопрос: можно ли преступнику просить не заменять тюремное заключение денежным штрафом, и какие в этом случае шансы на успех такого ходатайства...

Думаю, надо предоставить справки о доходах или их отсутствии , чтобы убедить суд, что денег нет совсем.. Тогда- только в тюрьму, на государственные харчи.

Думаю, надо предоставить справки о доходах или их отсутствии , чтобы убедить суд, что денег нет совсем.. Тогда- только в тюрьму, на государственные харчи.

мне так не кажется. думаю, все-равно заменят отсидку штрафом - в рассрочку.

кстати интересный вопрос: можно ли преступнику просить не заменять тюремное заключение денежным штрафом, и какие в этом случае шансы на успех такого ходатайства...

lol, флуд в праве?

Спасибо за ответы.

Я вообще впервые с талкиваюсь со штрафом и судом и вообще не ориентируюсь

Подскажите пожалуйста,чтобы вы сделали на моем месте ,если я напишу возражение и попрошу уменьщить штраф это будет отрицательно влиять на исход дела?

Я не понимаю что мне делать и подстаказть некому.

Друзья мне важно мнение каждого,как исходя из вашего жизненного опыта вы бы поступили в подобной ситуации.

Писать возражение и что писать в тексте?

Что будет если не писать ничего и ждать счета?И что будет еще в счете помимо 2700

И если написать что может хуже быть или лучше?

Поделитесь своим мнением и опытом

Чтобы вы сделали

Спокойной ночи

Я вообще впервые с талкиваюсь со штрафом и судом и вообще не ориентируюсь

Подскажите пожалуйста,чтобы вы сделали на моем месте ,если я напишу возражение и попрошу уменьщить штраф это будет отрицательно влиять на исход дела?

Я не понимаю что мне делать и подстаказть некому.

Друзья мне важно мнение каждого,как исходя из вашего жизненного опыта вы бы поступили в подобной ситуации.

Писать возражение и что писать в тексте?

Что будет если не писать ничего и ждать счета?И что будет еще в счете помимо 2700

И если написать что может хуже быть или лучше?

Поделитесь своим мнением и опытом

Чтобы вы сделали

опубликуйте полученное Вами письмо (убрав личные данные). возможно из него можно будет увидеть направление для ответа на Ваши вопросы.

lol, флуд в праве?

какой же это флуд? это - вполне резонный правовой вопрос.

Поделитесь своим мнением и опытом Чтобы вы сделали

1. Вы же писали, что у вас есть адвокатская страховка.

2. Прежде чем вам что то советовать, необходимо знать что вообще произошло с точки зрения обвинения, что вам написали, доказан ли вообще умыслел вывоза денег в РФ и достаточно ли для доказательств просто билетов на самолет. Ведь вы летели сначала в Турцию и могли потратить эти деньги там.......

ни разу не слышала, чтобы штрафы в Германии отменяли или размер поменьше ...судья свою работу сделал и дальше этим др. служ. люди занимаются. Самое реальное вам -это попросить на несколько месяцев разбить суму штрафа.

ни разу не слышала, чтобы штрафы в Германии отменяли или размер поменьше

Мало ли чего вы не слышали. То что получила ТС называется Strafbefehl. Приговор, вынесенный без заседания суда. Если опротестовать, то дело будет слушаться на заседании суда.

Добрый вечер друзья.

Сегодня получила письмо в желтом конверте где стоит что меня оштрафуют на 90 х30 евро и мне надо написать в течении 14 дней Einspruch

Помогите советом,параграфами,текстом Einspruch,что должен включать Einspruch основные моменты

я делала платную пластическую операцию в Москве стоит ли приложить документы?

Все что сочтете нужным чтобы хотябы штраф уменьшить.

Благодарю за внимание

Из личного опыта: Вы легко отделались. Смиритесь с этими 2.700 + судебные издержки (там вроде пару сотен ещё будет).

Если нет соответсвующей правовой страховки, то вы ещё больше денег, нервов и времени потратите, чтобы, может быть, снизить штраф на пару сотен.

Пластическая операция не играет роли. Там и более серьёзные медицинские причины не играют роли.

Забейте. Не Вы первая, и не Вы последняя. Бывает.

не читал всю тему. изъятые в аэропорту 6500 евро вернули? или этот штраф 2700 добавился к тем 6500?

скорее наоборот - раз есть деньги на пластические операции, на штраф точно наберете

не читал всю тему. изъятые в аэропорту 6500 евро вернули? или этот штраф 2700 добавился к тем 6500?

скорее всего, добавился. хотя не ясно, предпринимала ли автор вообще попытки вернуть эти деньги...

скорее всего, добавился. хотя не ясно, предпринимала ли автор вообще попытки вернуть эти деньги...

Штраф вычтут из изъятой суммы, остаток обязаны вернуть. Возможно, за ним придётся побегать.

Штраф вычтут из изъятой суммы, остаток обязаны вернуть. Возможно, за ним придётся побегать.

Вы очевидно не прочитали судебное решение, опубликованное в этой ветви. рекомендую с ним ознакомиться. возможно, тогда Ваша уверенность в том, что "обязаны вернуть", сойдет на нет.

. операция стоила

https://www.dw.com/ru/sud-es-vyvozit-evro-v-rossiu-na-lece...

Вы очевидно не прочитали судебное решение, опубликованное в этой ветви. рекомендую с ним ознакомиться. возможно, тогда Ваша уверенность в том, что "обязаны вернуть", сойдет на нет.

Я на скорую руку пролистал тему и не увидел сообщения ТС с опубликованным решением. Подскажите, пожалуйста, номер сообщения, я почитаю

Я на скорую руку пролистал тему и не увидел сообщения ТС с опубликованным решением. Подскажите, пожалуйста, номер сообщения, я почитаю

я не утверждал, что судебное решение было размещено ТС:

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41796479&Bo...

я не утверждал, что судебное решение было размещено ТС:

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41796479&Bo...

Вы уже ссылаетесь на совсем другой случай, а не на ситуацию ТС -- извольте выражаться ещё более однозначно ;-)

Я таки пока остаюсь уверенно при своём мнении.

Вы уже ссылаетесь на совсем другой случай, а не на ситуацию ТС -- извольте выражаться ещё более однозначно ;-)

Я таки пока остаюсь уверенно при своём мнении.

расскажите же в чем заключается "совсем другость" другого случая!

расскажите же в чем заключается "совсем другость" другого случая!

1. Человек вывозил сумму, превышающую 10.000 € без декларации, что является ещё одним правонарушением
2. Дело было доведено до судебного разбирательства

1. Человек вывозил сумму, превышающую 10.000 € без декларации, что является ещё одним правонарушением
2. Дело было доведено до судебного разбирательства

1. это не играло никакой роли.

2. и что делать, если деньги не вернут и предложат пытать счастья через суд?

1. это не играло никакой роли.

2. и что делать, если деньги не вернут и предложат пытать счастья через суд?

1. Из чего Вы делаете вывод, что это не играло никакой роли? Факт нарушения указывается в деле.
2. Это не ко мне, я не юрист. ТС могла бы передать содержание последней страницы письма "счастья" с решением судьи, где должна быть указана дальнейшая судьба изъятой суммы. Из того, что я пока прочитал о случае ТС, там таки обязаны вернуть остаток

1. Из чего Вы делаете вывод, что это не играло никакой роли? Факт нарушения указывается в деле.
2. Это не ко мне, я не юрист. ТС могла бы передать содержание последней страницы письма "счастья" с решением судьи, где должна быть указана дальнейшая судьба изъятой суммы. Из того, что я пока прочитал о случае ТС, там таки обязаны вернуть остаток

1. приведите цитату из решения суда, которая подтверждает значение того, что сумма превышала 10000€.

2. приведите цитату из того, что Вы "пока прочитали", подтверждающую что "там таки обязаны вернуть остаток".

1. приведите цитату из решения суда, которая подтверждает значение того, что сумма превышала 10000€.

2. приведите цитату из того что Вы пока прочитали, подтверждающую что "там таки обязаны вернуть остаток".

1. Для чего, по Вашему мнению, этот факт указан в решении суда, если он не играет никакой роли? Для объёма текста?
2. "Сегодня получила письмо в желтом конверте где стоит что меня оштрафуют на 90 х30 евро" -- речь идёт только о штрафе и далее о возможных способах снижения размера суммы штрафа. О том, что оставшуюся сумму не вернут, ТС не написала. Изъятая сумма более чем в два раза превышает назначенный штраф, т.е. если бы Ваше предположение было бы верным, то ТС спрашивала бы о том, как вернуть деньги, а не о размере штраfa

1. Для чего, по Вашему мнению, этот факт указан в решении суда, если он не играет никакой роли? Для объёма текста?
2. "Сегодня получила письмо в желтом конверте где стоит что меня оштрафуют на 90 х30 евро" -- речь идёт только о штрафе и далее о возможных способах снижения размера суммы штрафа. О том, что оставшуюся сумму не вернут, ТС не написала. Изъятая сумма более чем в два раза превышает назначенный штраф, т.е. если бы Ваше предположение было бы верным, то ТС спрашивала бы о том, как вернуть деньги, а не о размере штраfa

1. почему суду не указать, какую сумму пытались провезти? если автор пойдет в суд, в ее решении укажут 7.000€.

2. суд занимается определением наказания. денег автора у него нет. чтобы их забрать, ей надо обратиться к тем, кто эти деньги изъял. ей это советовали сделать еще в начале этой ветви - результат не известен. но вероятно их не вернут в соответствии с §§ 20 Abs. 1 Nr. 1 AWG, 74 Abs. 2 StGB.

1. почему суду не указать, какую сумму пытались провезти? если автор пойдет в суд, в ее решении укажут 7.000€.

2. суд занимается определением наказания. денег автора у него нет. чтобы их забрать, ей надо обратиться к тем, кто эти деньги изъял. ей это советовали сделать еще в начале этой ветви - результат не известен. но вероятно их не вернут в соответствии с §§ 20 Abs. 1 Nr. 1 AWG, 74 Abs. 2 StGB.

1. Вопрос был "для чего", а не "почему". Для чего решение суда указывает сумму и факт отсутствия её декларации к вывозу, если это не играет роли?
2. Вы ошибаетесь: это происходит точно не так. В БаВю прокуратура когда-то после вступления решения суда в силу запрашивает деньги у таможни и возвращает остаток нарушителю. Для ускорения возврата придётся, возможно, немного побегать

1. Вопрос был "для чего", а не "почему". Для чего решение суда указывает сумму и факт отсутствия её декларации к вывозу, если это не играет роли?
2. Вы ошибаетесь: это происходит точно не так. В БаВю прокуратура когда-то после вступления решения суда в силу запрашивает деньги у таможни и возвращает остаток нарушителю. Для ускорения возврата придётся, возможно, немного побегать

1. для передачи фактов. в случае автора суд укажет, что у нее было 7.000€, что она их не декларировала, и что 6.500€ изъяли.

2. я не ошибаюсь. в указанном решении суда, осужденному деньги не вернули. о каких случаях в БаВю Вы ведете речь никому не известно, возможно даже не о попытках вывезти деньги в РФ. было бы с Вашей стороны правильно дать ссылки на эти судебные решения.

Ответьте, пожалуйста, вот вам конкретно удалось вернуть конфискованные деньги? https://foren.germany.ru/legal/m/41525272.html

Ваш ответ пока был https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41796188&Bo...

Если, как вы утверждаете, конфискованная сумма за минусом штрафа возвращается, но надо побегать, то расскажите свою историю, пожалуйста.

Ответьте, пожалуйста, вот вам конкретно удалось вернуть конфискованные деньги? https://foren.germany.ru/legal/m/41525272.htmlВаш ответ пока был https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41796188&Bo...
Если, как вы утверждаете, конфискованная сумма за минусом штрафа возвращается, но надо побегать, то расскажите свою историю, пожалуйста.

История: изъяли евро. Я опротестовал это в таможне. Они перенаправили в прокуратuру. Она в свою очередь обратилась в суд. Суд вынес решение (Strafbefehl): 90 Tagesätze. В решении указывалось, что оставшаяся сумма должна быть возвращена обвиняемому. Я не опротестовал это решение. Далее прошло пару месяцев, и так как никаких писем по этому делу я больше не получал, я сам обратился в прокуратуру с требованием вернуть оставшиеся деньги. Прокуратура довольно быстро сообщила мне, что они направили запрос в таможню с требованием перечислить деньги им, прокуратуре, чтобы они вычли сумму штрафа и вернули мне остаток. После какого-то времени я ещё раз обращался в прокуратуру, что, мол, где деньги? После второго моего обращения оставшиеся деньги пришли на мой указанный счёт в банке.

Надеюсь, я ничего существенного не упустил

Коротко и по-существу. Спасибо.

1. для передачи фактов. в случае автора суд укажет, что у нее было 7.000€, что она их не декларировала, и что 6.500€ изъяли.

2. я не ошибаюсь. в указанном решении суда, осужденному деньги не вернули. о каких случаях в БаВю Вы ведете речь никому не известно, возможно даже не о попытках вывезти деньги в РФ. было бы с Вашей стороны правильно дать ссылки на эти судебные решения.

1. Для чего передавать в решении суда факты, которые, как Вы утверждаете, не играют никакой роли? С таким же успехом, могли бы передавать факт, например, отсутствия наличия авоськи с огурцами в момент попытки вывоза денег.
2. Вы снова ошибаетесь

Скиньте, пожалуйста

1. Для чего передавать в решении суда факты, которые, как Вы утверждаете, не играют никакой роли? С таким же успехом, могли бы передавать факт, например, отсутствия наличия авоськи с огурцами в момент попытки вывоза денег.
2. Вы снова ошибаетесь

1. для описания фактов. там также указано, что обвиняемому 53 года, он родился в Киргизии, и у его жены - немецкое гражданство. в разолютивной части все эти факты, как и отсутствие декларации, никак не упоминаются.

2. я не ошибаюсь - в указанном решении суда, осужденному деньги не вернули. имеющий глаза - да увидит. дело ТС относится к ведению именно этого суда. в других судах могут придерживаться иного мнения, но Вы эти решения не приводите, так что ТС ссылаться не на что.

История: изъяли евро. Я опротестовал это в таможне. Они перенаправили в прокуратuру. Она в свою очередь обратилась в суд. Суд вынес решение (Strafbefehl): 90 Tagesätze. В решении указывалось, что оставшаяся сумма должна быть возвращена обвиняемому. Я не опротестовал это решение. Далее прошло пару месяцев, и так как никаких писем по этому делу я больше не получал, я сам обратился в прокуратуру с требованием вернуть оставшиеся деньги. Прокуратура довольно быстро сообщила мне, что они направили запрос в таможню с требованием перечислить деньги им, прокуратуре, чтобы они вычли сумму штрафа и вернули мне остаток. После какого-то времени я ещё раз обращался в прокуратуру, что, мол, где деньги? После второго моего обращения оставшиеся деньги пришли на мой указанный счёт в банке.

Надеюсь, я ничего существенного не упустил

это говорит только о том, как к этому вопросу подошли в Штуттгарте. как будет во Франкфурте, где суд подтвердил правомерность изъятия денег, - как минимум, неизвестно.

это говорит только о том, как к этому вопросу подошли в Штуттгарте. как будет во Франкфурте, где суд подтвердил правомерность изъятия денег, - как минимум, неизвестно.

Вам неизвестно, да. ТС очень даже известно

Вам неизвестно, да. ТС очень даже известно

она Вам лично сообщила?

она Вам лично сообщила?

Она сообщила об этом в ветке в своём сообщении о получении письма в жёлтом конверте. Бьюсь об заклад, в этом же письме указана судьба изъятых денег.

Она сообщила об этом в ветке в своём сообщении о получении письма в жёлтом конверте. Бьюсь об заклад, в этом же письме указана судьба изъятых денег.

приведите свое письмо (убрав личные данные).

приведите свое письмо (убрав личные данные).

Цитирую из письма:

[...]
Gegen Sie wird eine Geldstrafe in Höhe von 90 Tagessätzen verhängt. Der Tagessatz wird auf [...] EUR festgesetzt. Die Geldstrafe beträgt somit insgesamt [...] EUR.
Die Geldstrafe nebst Kosten ist mit den sichergestellten [...] Euro zu verrechnen. Der verbleibende Geldbetrag ist an den Angeschuldigten zurückzugeben.
[...]

Цитирую из письма:

[...]
Gegen Sie wird eine Geldstrafe in Höhe von 90 Tagessätzen verhängt. Der Tagessatz wird auf [...] EUR festgesetzt. Die Geldstrafe beträgt somit insgesamt [...] EUR.
Die Geldstrafe nebst Kosten ist mit den sichergestellten [...] Euro zu verrechnen. Der verbleibende Geldbetrag ist an den Angeschuldigten zurückzugeben.
[...]

ну что ж, послушаем, что расскажет автор. возможно последних двух предложений в еe случае нет.

Вам тоже 30 евро в день назначили?

возможно последних двух предложений в еe случае нет

Возможно, но, согласитесь, маловероятно.

Вам тоже 30 евро в день назначили?

Не сочтите за грубость, но этот вопрос я оставлю без ответа.

Для общего понимания ситуации, можете пояснить пару моментов?

- Таможенники у гейта знали куда Вы летите после Турции или Вы сами им сообщили?

- Вы им предъявляли какие-нибудь российские документы?

- Когда они спросили про наличные, Вы им сразу назвали всю сумму? Был ли досмотр?

- Они всех пассажиров опрашивали или выбирали отдельных?

Просто пытаюсь понять методику их работы

- Таможенники у гейта знали куда Вы летите после Турции или Вы сами им сообщили?

Я не знаю, было ли им заранее известно, куда я направлялся. Багаж на моё имя сдавался в Штуттгарте до Петербурга. Перелёт одним перевозчиком.

- Вы им предъявляли какие-нибудь российские документы?

Когда у Вас только российское гражданство, то выбор документов для установления личности сами понимаете какой.

- Когда они спросили про наличные, Вы им сразу назвали всю сумму? Был ли досмотр?

Да, да.

- Они всех пассажиров опрашивали или выбирали отдельных?

Не всех. Выборочно.

Возможно, но, согласитесь, маловероятно.

не соглашусь.

Вам бы найти тут турка знакомого, который подтвердит, что Вы везли деньги по его просьбе в Стамбул, где их должны были передать его родственникам.

Спасибо за подробности. Думаю российский паспорт их сподвиг копать глубже.

Интересно, насколько их полномочия позволяют проводить обыск. Они попросили просто предъявить наличные или начали лазать по всем карманам, прощуповать одежду и т.п.?

Не сочтите за грубость, но этот вопрос я оставлю без ответа.

грубостью не сочту, но сожаление выражу. как минимум Вы могли ответить "да" или "нет".

не соглашусь.

Основываетесь на личном опыте работы с результатами деятельности независимых судов правового государства ФРГ?

Интересно, насколько их полномочия позволяют проводить обыск. Они попросили просто предъявить наличные или начали лазать по всем карманам, прощуповать одежду и т.п.?

Я уверен, что они имеют полномочия проводить обыск/досмотр или называйте это как хотитe, иначе как им выполнять свою работу, в которую входит среди прочего следить за соблюдением установленных порядков?

Они попоросили ручную кладь для досмотра. Если бы я отказался, то ручную кладь в итоге всё равно бы досмотрели, а я бы не успел на рейс.

Основываетесь на личном опыте работы с результатами деятельности независимых судов правового государства ФРГ?

в том числе.

Добрый день.

Моя адвокатская страховка не покрывает этот случай.

Это значит брать адвоката и самой платить,сами знаете этой выйдет в сумму немалую без гарантии возврата денег

Моя адвокатская страховка сказали что очень маленький процент успеха

и дали мне утешительный приз в сумме 300 евро

ну что ж, послушаем, что расскажет автор. возможно последних двух предложений в еe случае нет.

ну что ж, я оказался прав:

Моя адвокатская страховка не покрывает этот случай.
Это значит брать адвоката и самой платить,сами знаете этой выйдет в сумму немалую без гарантии возврата денег
Моя адвокатская страховка сказали что очень маленький процент успеха
и дали мне утешительный приз в сумме 300 евро

полагаю, Вам стоит согласиться с этим штрафом, особенно если зарабатываете больше 30 евро в день и признались уже в аэропорту, что намеревались везти эти деньги в РФ.

если зарабатываете меньше, то можете попросить понизить Tagessatz.

Я Вам очень благодарна за помощь и всем участникам темы

Мне ничего писать не надо,жду от них окончательной суммы к оплате,я все правильно поняла?

Еще такой момент,я поставила антраг на получение немецкого гражданства.Может ли этот случай явится отказом,штрафные санкции являются причиной отказа в гражданстве?

если зарабатываете больше 30 евро в день

Я зарабатываю больше и не буду просить частями оплату или уменьшать

Я правильно поняла ,что это цоль мне выставил штраф и если я его приму ,то в суд дело не пойдет,то есть я не судима и это не отразится на моей биографии?

Я Вам очень благодарна за помощь и всем участникам темы
Мне ничего писать не надо,жду от них окончательной суммы к оплате,я все правильно поняла?

если Вы в течение двух недель не подадите Einspruch, то через какое-то время получите требование к уплате соответствующей суммы.

Еще такой момент,я поставила антраг на получение немецкого гражданства.Может ли этот случай явится отказом,штрафные санкции являются причиной отказа в гражданстве?

не может:

(1) Bei der Einbürgerung bleiben außer Betracht:

...

2. Verurteilungen zu Geldstrafe bis zu 90 Tagessätzen

Я зарабатываю больше и не буду просить частями оплату или уменьшать

Я правильно поняла ,что это цоль мне выставил штраф и если я его приму ,то в суд дело не пойдет,то есть я не судима и это не отразится на моей биографии?

штраф Вам "выставил" суд (Amtsgericht Frankfurt am Main).

поскольку Ваш штраф не превысил 90 Tagessätze, то Ваша судимость не будет нигде сохранена или отражена.

Вы самый лучший,хоть за гражданство не переживаю теперь

Благодарю сердечно друзья в вашей помощи и участие в моей теме.

Вы самый лучший,хоть за гражданство не переживаю теперь

Благодарю сердечно друзья в вашей помощи и участие в моей теме.

А мы выражаем вам сочувствие и желаем больше никогда не попадать в подобные передряги!

Конфискация евро в аэропорту

Ну чтож, теперь все стало на свои места. Вы сами лично указали куда и кому везете деньги. (надо было с этого и начинать в первом сообщении) В итоге, по классике, ваши слова были использованы против вас и не составило никакого труда отжать у вас деньги и завести дело.

Скорее всего так и было, поэтому наверное наименее плохой из всех плохих вариантов "беседы" это уходить сразу в отказ:

- лечу только в Турцию, на отдых

- наличных 200 - 300 евро на мелкие расходы

Конечно, это ничего не гарантирует, но пусть сами доказывают факт вывоза евро в Россию.

А ещё лучше вылетать из шенгена через менее придирчивые страны.

Ну чтож, теперь все стало на свои места. Вы сами лично указали куда и кому везете деньги. (надо было с этого и начинать в первом сообщении) В итоге, по классике, ваши слова были использованы против вас и не составило никакого труда отжать у вас деньги и завести дело.

автор в первом же сообщении указала, что писала в аэропорту объяснительную. из чего Вы могли заключить, что она там написала ложные сведения, совершенно непонятно.

Я правильно поняла ,что это цоль мне выставил штраф

Strafbefehl. Приговор суда.

Интересно, насколько их полномочия позволяют проводить обыск. Они попросили просто предъявить наличные или начали лазать по всем карманам, прощуповать одежду и т.п.?

Их полномочия позволяют прощупывать намного глубже одежды, заглядывая в самые потайные уголки души и не только души.

Strafbefehl. Приговор суда.,

не приговор, а постановление

Приговор- это Urteil

ну что ж, я оказался прав:

К сожалению, да.

Получается, одно гос-во, один закон, а решения разные.

Еще такой момент,я поставила антраг на получение немецкого гражданства.Может ли этот случай явится отказом,штрафные санкции являются причиной отказа в гражданстве?

У меня история с таможней случилась после подачи документов на получение гражданства. Штраф никак не отразился. Но я и сам уведомил Ausländerbehörde о случившемся, т.к. в заявлении на Einbürgerung был пункт, мол, обязуюсь их уведомить, если появятся изменения касательно правонарушений. Как у Вас заявление в Ausländerbehörde выглядит, я не знаю.

И ещё: после нескольких месяцев прокуратура прислала оповестительное письмо о том, что они передали информацию о случившемся в Ауслендербехёрде.

поскольку Ваш штраф не превысил 90 Tagessätze, то Ваша судимость не будет нигде сохранена или отражена.

Вы уверены, что нигде? А как же Bundeszentralregister?

Если я правильно понял, то этот случай туда таки внесут.

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/...

In das Register werden nach § 4 BZRG die rechtskräftigen Entscheidungen eingetragen, durch die ein deutsches Gericht im Geltungsbereich des BZRG wegen einer rechtswidrigen Tat

• auf Strafe erkannt,
• eine Maßregel der Besserung und Sicherung angeordnet,
• jemanden nach § 59 des Strafgesetzbuches mit Strafvorbehalt verwarnt oder
• nach § 27 des Jugendgerichtsgesetzes die Schuld eines Jugendlichen oder Heranwachsenden festgestellt hat.

К сожалению, да.

Получается, одно гос-во, один закон, а решения разные.

суды не обязаны принимать одинаковые решения. можно, конечно, было бы судиться и дальше по поводу изъятия денег, но не факт, что более высокие инстанции склонятся к штуттгартскому варианту, а не к франкфуртскому.

Вы уверены, что нигде? А как же Bundeszentralregister?Если я правильно понял, то этот случай туда таки внесут.

спасибо за поправку. да, в Bundeszentralregister внесут, но этот факт не будет отражаться в Führungszeugnis, если не будет никаких других судимостей.

через 5 лет эту судимость снимут.

У меня история с таможней случилась после подачи документов на получение гражданства. Штраф никак не отразился. Но я и сам уведомил Ausländerbehörde о случившемся, т.к. в заявлении на Einbürgerung был пункт, мол, обязуюсь их уведомить, если появятся изменения касательно правонарушений. Как у Вас заявление в Ausländerbehörde выглядит, я не знаю.

И ещё: после нескольких месяцев прокуратура прислала оповестительное письмо о том, что они передали информацию о случившемся в Ауслендербехёрде.

уже приобрели гражданство?

уже приобрели гражданство?

Практически да, но формально ещё нет -- EBU ещё не на руках ввиду причин с моей стороны.

в Bundeszentralregister внесут, но этот факт не будет отражаться в Führungszeugnis, если не будет никаких других судимостей.

Есть простой Führungszeugnis и Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde. Вот в последнем эта запись может отобразиться:

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/...

Schließlich können in einem Behördenführungszeugnis auch Erstverurteilungen zu einer Geldstrafe von nicht mehr als 90 Tagessätzen oder zu einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als 3 Monaten enthalten sein, wenn die durch die Verurteilung geahndete Tat in Zusammenhang mit der Ausübung eines Gewerbes oder dem Betrieb einer sonstigen wirtschaftlichen Unternehmung begangen wurde und das Führungszeugnis für die in § 149 Abs. 2 Nr. 1 der Gewerbeordnung (GewO) bezeichneten Entscheidungen bestimmt ist.

Есть простой Führungszeugnis и Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde. Вот в последнем эта запись может отобразиться:

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/...

не может. "преступление", о котором идет речь, не подпадает под эти исключения.

Практически да, но формально ещё нет -- EBU ещё не на руках ввиду причин с моей стороны.

ясно.