прошу помочь с таким заголовком прислали письмо от grundsicherung,просят ответить.У меня бяла машина но в нее врезался юноша и моя машина тотальшаден.Сын купил мне машину ,но записал на свое имя .так как это его деньги у мены ин не было.А страховка записана на меня так как % меньше ,во всех предыдущих страховках он был вписан лет 15 :Что меня ответить на этот запрос.Штоер он платит сам а я страховку.

Прикреплённые файлы

Вы считаете, что по заголовку кто то тут должен угадать, что именно у вас там спрашивают?

вот этот документ.

Вы не можете в этом формуляре указать себя как Eigentümer/Halter, так как, с ваших слов, официально таковым не являетесь.

вот я и запутался ,машина на имя сына,страховка на меня,по факту я использую ее

Штоер он платит,страховку я.

Вы Versichetungsnehmer, т.н. abweichende Halterschaft.

Записываете Halter - сын;

Вписываете дополнительно Versicherungsnehmer - Вы

и прикладываете копии документов

Штоер он платит,страховку я.

Fahrzeugeigentühmer - Fahrzeughalter - Fahrzeugversicherungsnehmer - могут быть три различных человека.

Ваш сын Eigentümer und Halter.

Вы - abweichender Halter.

Вы когда страховку заключали, указали, что Halter ваш сын?

Некоторые страховки не хотят такое страховать или только по дорогому тарифу.

Вы когда страховку заключали, указали, что Halter ваш сын?

он уже 15 лет во всех страховках вписан,чтобы передать мои %

грундзихерунгу ответить правду - фарцойгами не владею.

как в том бородатом анекдоте про Карла Маркса и Фридриха Энгельса - Fahrzeugeigentümer, Fahrzeughalter, Versicherungsnehmer и Fahrer в Германии могут быть 4 абсолютно разными людьми

отдайте формуляр сыну.

зачем сыну формуляр от грундзихерунг?