Deutsch

ZAB вернуть деньги

4975  1 2 3 4 5 6 7 8 все
hostis коренной житель26.06.25 12:57
NEW 26.06.25 12:57 
в ответ Babelsberger 26.06.25 11:35
для чего тогда вообще все эти ZAB признания?

Для того, что бы иметь подтверждение наличия иностранного образования и его соответствия немецким аналогам. ZAB выдает

Die Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulabschlüsse bringt Fachkräfte weiter: Sie eröffnet Akademikerinnen und Akademikern mit einem Hochschulabschluss aus dem Ausland Wege in den deutschen Arbeitsmarkt. Erfahren Sie hier alles über die Zeugnisbewertung und ihre Vorteile.

Есть работодатели, которые куда охотнее принимают немецкие Urkunde нежели переводы иностранных дипломов. Ну и часто это упрощает подтвердждение наличия соответствующего образования для ABH.

#21 
Ontherun завсегдатай26.06.25 13:10
Ontherun
hostis коренной житель26.06.25 13:12
NEW 26.06.25 13:12 
в ответ Kirtw3 26.06.25 06:27

Ждите, когда ZAB дасть вам официальный ответ о том, что не может выполнить для вас оценку диплома на основании предоставленных документов. Если они вам не указали граничный срок, то примерно через три месяца они сами вам откажут. Вот тогда и произведут возврат платежа, могут удержать сумму уже произведенных расходов по делу.

Такие дозапросы они часто делают. У экспертов ZAB есть свои списки благонадёжностии ВУЗов других стран. Предоставлением такой справки вы подтвердите сам факт обучения в данном ВУЗе и академические данные согласно диплому. В ZAB осведомлены, что в некоторых странах бывшего СССР вузовские дипломы просто можно купить, потому одному только диплому иногда не доверяют. Приличные ВУЗы легко выдают такие справки, в РФ часто это платная услуга (подтверждение факта обучения) , в Украине бесплатно (в порядке закона об обращениях граждан).

#23 
риана патриот26.06.25 14:24
риана
NEW 26.06.25 14:24 
в ответ vitminc 25.06.25 21:09

Как понимаю, у ТС спрашивают выписку из диплома, где расписано какие предметы были пройдены, сколько часов и пр. Мы в своё время для подтверждения запрашивали это в насhих Уни. А ТС послала только саму "корочку".

#24 
риана патриот26.06.25 14:27
риана
NEW 26.06.25 14:27 
в ответ Babelsberger 26.06.25 10:41

Например, архитектор не сможет открыть архитектурное бюро без признанного диплома архитектора. Инженер не сможет открыть своё инженерное бюро без признанного диплом инженера и т.п.

#25 
Kirtw3 посетитель26.06.25 14:42
NEW 26.06.25 14:42 
в ответ риана 26.06.25 14:24

Послали и корочку, и вкладыш

Если я с вами не спорю, то вы, наверное, модератор))). Не модератор? Так и я не на мостике, чтоб с бараном бодаться
#26 
Kirtw3 посетитель26.06.25 14:49
NEW 26.06.25 14:49 
в ответ Kirtw3 24.06.25 18:46

Если у кого-то есть какой-то образец как в суд на них писать (если это без привлечения адвокатов), то знакомые охотно бы написали бы, глядишь, и вам было бы полезно. Если кто-то, вполне возможно, про неоказанные услуги какой-то другой фирмы писал иск, скиньте, пожалуйста, без личных данных.

А вообще какой суд этим занимается?

Если я с вами не спорю, то вы, наверное, модератор))). Не модератор? Так и я не на мостике, чтоб с бараном бодаться
#27 
Терн патриот26.06.25 14:50
Терн
NEW 26.06.25 14:50 
в ответ риана 26.06.25 14:27

тут нужно признание титула, а не диплома. профессии эти нерегламентированy

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#28 
риана патриот26.06.25 14:57
риана
NEW 26.06.25 14:57 
в ответ Kirtw3 26.06.25 14:49

Ну вы же, судя по всему, сами сделали невозможным оказание ими услуги, тем что не предоставили им необходимые для признания документы.

#29 
hostis коренной житель26.06.25 15:31
NEW 26.06.25 15:31 
в ответ Kirtw3 26.06.25 14:49

Какой суд ? Вы неадекватно оцениваете ситуацию. Услугу оказывать согласны, но вас просят для этого предоставить требуемый полный пакет документов. Отношения с ZAB гражданско-правовые. Подавая заявку, вы принимаете их условия, вот будьте любезны дошлите необходимое - получите документ. Можете отозвать заявку сами, тогда они вернут ваш платеж за вычетом понесенных ими затрат. Можно и в суд поиграть, но тогда заплатите и за суд, и за адвоката. Дело проиграете, т к. со стороны ZAB нарушений нет, заявку они приняли, рассмотрение начали и не их вина, что клиент не желает сотрудничать. Они имеют право дозапрашивать документы, читайте условия. Сам диплом и вкладыш - это только часть требуемых документов.

#30 
navsegda постоялец26.06.25 15:52
NEW 26.06.25 15:52 
в ответ Babelsberger 26.06.25 08:28
Может кто нибудь объяснить, а зачем оно вообще нужно это признание? для чего?

В моём случае - чтобы получить ещё и местную "вышку", а мужу - для подтверждения титула инженер

#31 
Babelsberger коренной житель26.06.25 15:55
Babelsberger
NEW 26.06.25 15:55 
в ответ риана 26.06.25 14:27
Например, архитектор не сможет открыть архитектурное бюро без признанного диплома архитектора. Инженер не сможет открыть своё инженерное бюро без признанного диплом инженера

ok

а работать в качестве архитектора или инженера сможет без признанного диплома ?

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#32 
Терн патриот26.06.25 18:54
Терн
NEW 26.06.25 18:54 
в ответ navsegda 26.06.25 15:52

титул подтверждает палата инженеров или ещё кто, но не цаб

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#33 
Babelsberger коренной житель26.06.25 19:31
Babelsberger
NEW 26.06.25 19:31 
в ответ navsegda 26.06.25 15:52
В моём случае - чтобы получить ещё и местную "вышку",

а что без этого не брали в местный уни? Вроде куча иностранных студентов без этих заморочек поступают в немецкие университетыю Почему к вам было такое предвзятое отношение?

а мужу - для подтверждения титула инженер

хм, высокий титул однако. Мне для подтверждения кандидатского диплома и получения Dr в аусвайс, было достаточно перевода присяжного переводчика

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#34 
Mylavin завсегдатай26.06.25 20:12
Mylavin
NEW 26.06.25 20:12 
в ответ Babelsberger 26.06.25 19:31

Я подтверждал свой диплом. Было очень просто: главная часть вкладыш в диплом с подробным описанием предметов и учебных часов. Вкладыш так долго не открывал, что аж испугался: первые 5 позиций занимали... История КПСС... Научный Коммунизм... и прочие производные от этого. Но признали!

#35 
Babelsberger коренной житель26.06.25 22:13
Babelsberger
NEW 26.06.25 22:13 
в ответ Mylavin 26.06.25 20:12
Я подтверждал свой диплом. Было очень просто: главная часть вкладыш в диплом с подробным описанием предметов и учебных часов. Вкладыш так долго не открывал, что аж испугался: первые 5 позиций занимали... История КПСС... Научный Коммунизм... и прочие производные от этого. Но признали!

чем то пригодилось признание?

не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо
#36 
Mylavin завсегдатай26.06.25 22:49
Mylavin
NEW 26.06.25 22:49 
в ответ Babelsberger 26.06.25 22:13

Хах, зауважали! Да и мои однокурсники воспрянули, это ведь прецедент!

#37 
Feldipers коренной житель27.06.25 05:28
NEW 27.06.25 05:28 
в ответ Babelsberger 26.06.25 22:13
чем то пригодилось признание?

Не посадили. И то хорошо...

Nach § 132 a Abs. 1 StGB wird der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.
#38 
Jacques_Paganel коренной житель27.06.25 11:49
Jacques_Paganel
NEW 27.06.25 11:49 
в ответ риана 26.06.25 14:27
Например, архитектор не сможет открыть архитектурное бюро без признанного диплома архитектора. Инженер не сможет открыть своё инженерное бюро без признанного диплом инженера и т.п.


Только признание звания инженера делается не через ZAB - это совсем другая процедура и вовлечены другие агенты. Через ZAB же делается Zeugnisbewertung, их решение не позволяет открывать свое дело с иностранными дипломами - для этого нужно делать Anerkennung.


Впрочем, обе процедуры в контексте увеличения шансов найти работу в общем-то бесполезны - платят деньги не за бумажки.

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse (c) Marcus Porcius Cato
#39 
риана патриот27.06.25 14:35
риана
NEW 27.06.25 14:35 
в ответ Babelsberger 26.06.25 15:55

Сможет, по найму, под ответственность шефа-признанного бауинженера/архитектора.


Знаю одну бауфирму (знакомый там работал), там шеф - бауинженер и сын тоже с ним и под ним инженерит, шеф уже старый, больной, уже б0льшую часть работы на сына переложил, практически сын уж все дела ведёт. Проблема в том, что отец уже по здоровью и возрасту хотел бы совсем отойти от дел и передать фирму сыну, да и когда ласты склеит, то зо ви зо, но у сына нет диплома инженера (лишь что-то типа аусбилдунга, что ли), так что проблема.

У нас на интеграционных курсах архитектор был, хотел своё архитектурное бюро открыть, ему подтверждать надо было.


Да и даже на работу по найму, не факт, что возьмут без штатлиx анерканнте, думаю, в бауамт на абтайлунгслеитера без диплома бауинженера вряд ли возьмут.

В какой-нибудь криминальамт дажe лаборантку без соответствующего гос. признанного образований не возьмут, хоть лаборант - профессия не рагламентированная.


Второе: зарплата, если по тарифу, без признанного диплом может быть ниже.

#40 
1 2 3 4 5 6 7 8 все