У знакомого есть друг на пособии, который получит в дар недвигу в России.

Об этом нужно сообщить в Jobcenter. В какие сроки и как быстро?

Какие документы нужны, чтобы все показать?

Как будет проходить перерасчет пособия, и что учитывается - стоимость недвижимости или ее сдача в будущем (если такова будет)?

Тут наверное нужны оригиналы всех документов с переводом на немецкий, а откуда они у него, если он живет здесь?!

Помогите пожалуйста пошагово разобраться.

Я в теме ноль, но хотя бы инфой какой помочь.

начните с чтения:

https://www.sozialrechtsiegen.de/buergergeld-und-erbschaft...

за полное соответствие действительности не ручаюсь, т.к. не проверял.