русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Можно ли сохранить иностранные права, получая немецкие?

3508  1 2 3 4 5 alle
Jenny2009
addict04.06.25 06:46
04.06.25 06:46 
Zuletzt geändert 06.06.25 10:24 (Dresdner)

Я думаю, что в Германии вы не можете иметь одновременно двое прав немецкие и русские. это законы страны. Так как при лишении прав например немецких у вас на руках могут остаться русские права и вы можете по ним ездить.


#1 
CX-7
old hand04.06.25 07:01
CX-7
NEW 04.06.25 07:01 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 06:46, Zuletzt geändert 06.06.25 10:26 (Dresdner)

вы вводите людей в заблуждение, т. е рассказавете свои хотелки, чего в законе нет. А то что в Германии нельзя иметь другие права, тут можно поспорить... Иметь можно, использовать нельзя, это же логично.

#2 
Jenny2009
addict04.06.25 07:07
NEW 04.06.25 07:07 
in Antwort CX-7 04.06.25 07:01

да сейчас что то нашла о новом законе. может быть вам и повезло. Но в в моей земле в Германии при получении немецких прав русские права отбираются. И это не подлежит дискуссии. Причина отбирания я уже писала выше. Взамен этих русских прав вы можете оформить международные прав

#3 
Susi 09
Carpal Tunnel04.06.25 07:20
Susi 09
NEW 04.06.25 07:20 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 07:07
Но в в моей земле в Германии при получении немецких прав русские права отбираются.


Если сдавать права с нуля,то ничего не отбирают.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#4 
  Haunted
addict04.06.25 10:45
NEW 04.06.25 10:45 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 07:07
Но в в моей земле в Германии при получении немецких прав русские права отбираются. И это не подлежит дискуссии.

Зачем такая безапелляционность? Я сдавал в автошколе с нуля, получил немецкие права. Я ничего никогда не обменивал. У меня есть и российские, и немецкие права.


#5 
aschnurrbart
Fanat04.06.25 11:39
aschnurrbart
NEW 04.06.25 11:39 
in Antwort Haunted 04.06.25 10:45
Зачем такая безапелляционность? Я сдавал в автошколе с нуля, получил немецкие права. Я ничего никогда не обменивал. У меня есть и российские, и немецкие права.

везде по разному, как правило, при именно обмене, а не обучении с нуля иностранное ВУ забирают.

если в нём нет неоткрытых в Германии других категорий

если есть, то клеят наклейку и возвращают.

но это не важно: сданные в Германии российское ВУ права можно без проблем восстановить в РФ.

#6 
Jenny2009
addict04.06.25 15:37
NEW 04.06.25 15:37 
in Antwort Haunted 04.06.25 10:45, Zuletzt geändert 06.06.25 10:50 (Dresdner)

Увы у меня отобрали после сдачи. Так как я в Германии не проходила полный курс обучения для водительского удостоверения. А сдала только теорию. И немного практики и экзамен. Права забрали.

#7 
ahamb
Pooh-Bah04.06.25 18:42
NEW 04.06.25 18:42 
in Antwort CX-7 04.06.25 07:01, Zuletzt geändert 04.06.25 18:42 (ahamb)
Иметь можно, использовать нельзя, это же логично.

🤣🤣🤣🤣Красиво стелите. Иметь нельзя! Попробуйте в Führerscheinstelle, при получении новых прав или замене достать кошелек с окошком, в котором лежат иностранные права. Если сотрудник заметит, то у Вас их изымут не потому, что Вы их использовали или планировали использовать, а потому что нельзя Вам иметь одновременно права в двух экземплярах, даже если они из разных стран!

#8 
ahamb
Pooh-Bah04.06.25 18:45
NEW 04.06.25 18:45 
in Antwort Haunted 04.06.25 10:45
Зачем такая безапелляционность? Я сдавал в автошколе с нуля, получил немецкие права. Я ничего никогда не обменивал. У меня есть и российские, и немецкие права.

Ровно до момента, пока они в Германии не попались никому на глаза...

#9 
ahamb
Pooh-Bah04.06.25 19:10
NEW 04.06.25 19:10 
in Antwort aschnurrbart 04.06.25 11:39
но это не важно: сданные в Германии российское ВУ права можно без проблем восстановить в РФ.

А вернувшись в Германию законопослушный гражданин должен дойти до своего Führersceinstelle и сдать туда эти права "на хранение".

#10 
CX-7
old hand04.06.25 19:16
CX-7
NEW 04.06.25 19:16 
in Antwort ahamb 04.06.25 18:42
🤣🤣🤣🤣Красиво стелите.


Да, мне тоже нравится🤣🤣🤣. После каждой поездки мои права РФ отправляются в сейф и до следующей поездки лежат там. Зачем мне ими святить где то, т. е по факту я их имею, но воспользоваться в Германии не могу, да и не буду 🤷🏻‍♂️

#11 
ahamb
Pooh-Bah04.06.25 19:24
NEW 04.06.25 19:24 
in Antwort CX-7 04.06.25 19:16
После каждой поездки мои права РФ отправляются в сейф и до следующей поездки лежат там. Зачем мне ими святить где то, т. е по факту я их имею, но воспользоваться в Германии не могу, да и не буду 🤷🏻‍♂️

Пока доступ к сейфу только у Вас - о них не узнают и не заберут на "более ответственное хранение" в Führerscheinstelle улыб

#12 
aschnurrbart
Fanat05.06.25 15:08
aschnurrbart
NEW 05.06.25 15:08 
in Antwort ahamb 04.06.25 19:10
А вернувшись в Германию законопослушный гражданин должен дойти до своего Führersceinstelle и сдать туда эти права "на хранение".

я так не считаю.

нет обязанности иметь права только одной страны.

сдача была связана с обменом прав.

если человек учился с нуля - права у него никто не отбирал.

#13 
kumakun
old hand05.06.25 15:24
kumakun
NEW 05.06.25 15:24 
in Antwort ahamb 04.06.25 19:10
А вернувшись в Германию законопослушный гражданин должен дойти до своего Führersceinstelle и сдать туда эти права "на хранение".

Вы о чём? На какое хранение? Какое дело Германии до моих прав РФ?


#14 
Козерожка81
old hand05.06.25 17:45
NEW 05.06.25 17:45 
in Antwort kumakun 05.06.25 15:24
На какое хранение? Какое дело Германии до моих прав РФ?

При получении немецких прав в случае Umschreibung, российские права подлежат сдаче в Führerscheinstelle

#15 
ahamb
Pooh-Bah05.06.25 22:56
NEW 05.06.25 22:56 
in Antwort aschnurrbart 05.06.25 15:08

А вернувшись в Германию законопослушный гражданин должен дойти до своего Führersceinstelle и сдать туда эти права "на хранение".

я так не считаю.

нет обязанности иметь права только одной страны.

сдача была связана с обменом прав.

если человек учился с нуля - права у него никто не отбирал.

Не правильно. Если человек учился с нуля, никто о его других правах и не знал и не мог знать, а если бы он их показал или просто они попались бына глаза сотруднику Führerscheinstelle - обязательно забрали бы. И это не предположение..

Сдача связана с запетом иметь более одних прав одному человеку в Германии в понимании сотрудников FS (видимо, есть какое-то распоряжение на этот счет, врядли это "перегибы на местах"). Не имеет значение, с нуля человек сдавал или подтверждал иностранные права, которые по "недосмотру" остались у него. В один момент времени один человек должен иметь на руках не более одних прав.

#16 
ahamb
Pooh-Bah05.06.25 23:00
NEW 05.06.25 23:00 
in Antwort kumakun 05.06.25 15:24, Zuletzt geändert 05.06.25 23:05 (ahamb)
Вы о чём? На какое хранение? Какое дело Германии до моих прав РФ?

См. выше. Видимо хотят избежать ситуации, когда лишенный за нарушения правил прав гражданин сдает немецкие права и в это время ездит на российских действующих правах, поэтому забирают с правом выдачи их на время поездок заграницу взамен немецких, которые остаются на это время на хранении (кажется, даже на сайте ADAC была когда-то статья на эту тему с инструкциями для владельцев двух прав). Естественно, с обыском к Вам домой не придут, но при выявлении вторых прав просто так это не оставят.

#17 
aschnurrbart
Fanat05.06.25 23:17
aschnurrbart
NEW 05.06.25 23:17 
in Antwort ahamb 05.06.25 22:56

Не правильно. Если человек учился с нуля, никто о его других правах и не знал и не мог знать, а если бы он их показал или просто они попались бына глаза сотруднику Führerscheinstelle - обязательно забрали бы. И это не предположение..

Сдача связана с запетом иметь более одних прав одному человеку в Германии в понимании сотрудников FS (видимо, есть какое-то распоряжение на этот счет, врядли это "перегибы на местах"). Не имеет значение, с нуля человек сдавал или подтверждал иностранные права, которые по "недосмотру" остались у него. В один момент времени один человек должен иметь на руках не более одних прав.

осталось подтвердить это мнение ссылкой на какой-нибудь закон.

#18 
ahamb
Pooh-Bah05.06.25 23:28
NEW 05.06.25 23:28 
in Antwort aschnurrbart 05.06.25 23:17, Zuletzt geändert 05.06.25 23:37 (ahamb)

осталось подтвердить это мнение ссылкой на какой-нибудь закон.

Если есть уверенность, что такого закона нет, то лучше предъявить в Führerscheinstelle свои вторые права, спросив, можно ли мне их иметь и держать дальше при себе, не используя в Германии.

#19 
kumakun
old hand06.06.25 05:58
kumakun
NEW 06.06.25 05:58 
in Antwort ahamb 04.06.25 18:42
Иметь нельзя! Попробуйте в Führerscheinstelle, при получении новых прав или замене достать кошелек с окошком, в котором лежат иностранные права. Если сотрудник заметит, то у Вас их изымут не потому, что Вы их использовали или планировали использовать, а потому что нельзя Вам иметь одновременно права в двух экземплярах, даже если они из разных стран!

1. Каким параграфом FeV регулируется запрет иметь вторые права выданные третьей страной (не ЕС)?

2. Просто так изъять иностранный документ не могут.

#20 
kumakun
old hand06.06.25 10:17
kumakun
NEW 06.06.25 10:17 
in Antwort ahamb 05.06.25 23:00
См. выше. Видимо хотят избежать ситуации, когда лишенный за нарушения правил прав гражданин сдает немецкие права и в это время ездит на российских действующих правах, поэтому забирают с правом выдачи их на время поездок заграницу взамен немецких, которые остаются на это время на хранении (кажется, даже на сайте ADAC была когда-то статья на эту тему с инструкциями для владельцев двух прав). Естественно, с обыском к Вам домой не придут, но при выявлении вторых прав просто так это не оставят.

Ещё раз прошу Вас назвать параграф FeV

#21 
Анонимус
addict06.06.25 12:12
Анонимус
NEW 06.06.25 12:12 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 15:37

В своё время пересдавали на немецкие (после экзамена по теории и практики, без учёбы).

Выдавались права (немецкие) 2 дня в неделю.

По понедельникам был мужчина, немецкие не давал, пока не отдашь иностранные.

По средам была женщина - ничего не спрашивала, просто выдавала немецкие и желала удачи.


Как тут сказать, забирают или нет?

#22 
hanyuya
addict06.06.25 12:32
NEW 06.06.25 12:32 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 06:46

Приехав в Россию, получите новые российские права взамен утерянных. Потеряли - и все. Сейчас, вроде бы, надо записаться заранее на прием, раньше вообще можно было просто так прийти с утра в гаи.

#23 
kumakun
old hand06.06.25 13:57
kumakun
NEW 06.06.25 13:57 
in Antwort ahamb 05.06.25 23:28
Если есть уверенность, что такого закона нет, то лучше предъявить в Führerscheinstelle свои вторые права, спросив, можно ли мне их иметь и держать дальше при себе, не используя в Германии.

А Вы на что опираетесь в своей уверенности? Так до сих пор и не ответили.

#24 
sbm56
enthusiast06.06.25 14:08
NEW 06.06.25 14:08 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 06:46

При выдаче немецких попросили сдать русские, сказал не могу, они не в Германии. Выдали немецкие под обещание сдать русские. Прошло более 20 лет.

#25 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 14:32
Dresdner
NEW 06.06.25 14:32 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 06:46
Я думаю, что в Германии вы не можете иметь одновременно двое прав немецкие и русские. это законы страны. Так как при лишении прав например немецких у вас на руках могут остаться русские права и вы можете по ним ездить.

можно или нельзя ездить по иностранным водительским удостоверениям определяется не их наличием/отсутствием, а законодательством конкретной страны (в данном случае - Германии).

#26 
Jamison
old hand06.06.25 15:18
NEW 06.06.25 15:18 
in Antwort sbm56 06.06.25 14:08

В своё время просто попросил оставить российские права объяснив, что они нужны для поездок в Россию и связаны с моей работой. Права оставили.

#27 
Feldipers
Carpal Tunnel06.06.25 15:42
NEW 06.06.25 15:42 
in Antwort kumakun 06.06.25 10:17
Ещё раз прошу Вас назвать параграф FeV

Как насчёт §31?

Особенно интересен пассаж:

Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen
#28 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 16:36
Dresdner
NEW 06.06.25 16:36 
in Antwort Feldipers 06.06.25 15:42
Как насчёт §31?

этот параграф не распространяется на водительские удостоверения РФ.

#29 
Feldipers
Carpal Tunnel06.06.25 16:40
NEW 06.06.25 16:40 
in Antwort Dresdner 06.06.25 16:36

С чего бы это?

#30 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 16:41
Dresdner
NEW 06.06.25 16:41 
in Antwort Feldipers 06.06.25 16:40
С чего бы это?

поищите упоминание РФ в Anlage 11.

#31 
periskop
Carpal Tunnel06.06.25 16:55
NEW 06.06.25 16:55 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 07:07, Zuletzt geändert 06.06.25 18:06 (periskop)
Но в в моей земле в Германии при получении немецких прав русские права отбираются. И это не подлежит дискуссии. Причина отбирания я уже писала выше. Взамен этих русских прав вы можете оформить международные прав

Если вы пошли в автошколу с нуля, то зарубежное ВУ (не из ЕС) вообще не интересует Германию. Если же хочется сделать обмен (не ходить на теорию, меньше часов на вождение) - сэкономить деньги, то ВУ заберут, если количество открытых категорий в зарубежном и немецком ВУ будет совпадать. У меня зарубежное ВУ с категориями В и С, а в Германии я получал только В. Мне оставили моё старое ВУ именно из-за этого.

#32 
Feldipers
Carpal Tunnel06.06.25 16:55
NEW 06.06.25 16:55 
in Antwort Dresdner 06.06.25 16:41

Так на этот список, предписания и не распространяются: "nicht anzuwenden" . Все остальное - вперёд и с песней.

#33 
periskop
Carpal Tunnel06.06.25 16:56
NEW 06.06.25 16:56 
in Antwort ahamb 05.06.25 23:00
и в это время ездит на российских действующих правах,

Если гражданин проживает постоянно в Германии более полугода, он не имеет права пользоваться ВУ не из ЕС.

#34 
Серый 01
Fanat06.06.25 17:53
Серый 01
NEW 06.06.25 17:53 
in Antwort sbm56 06.06.25 14:08
При выдаче немецких попросили сдать русские, сказал не могу, они не в Германии. Выдали немецкие под обещание сдать русские. Прошло более 20 лет.

Значит получал\ учился с нуля.


#35 
kumakun
old hand06.06.25 18:24
kumakun
NEW 06.06.25 18:24 
in Antwort Feldipers 06.06.25 15:42, Zuletzt geändert 06.06.25 18:24 (kumakun)
Как насчёт §31?


А рaзве он запрещает иметь другие права? В этом параграфе описывается порядок получения немецкого ВУ на оснавании обладания уже другого ВУ государства не из ЕС.


#36 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 19:14
Dresdner
NEW 06.06.25 19:14 
in Antwort kumakun 06.06.25 18:24
А рaзве он запрещает иметь другие права? В этом параграфе описывается порядок получения немецкого ВУ на оснавании обладания уже другого ВУ государства не из ЕС.

Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen

#37 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 19:17
Dresdner
NEW 06.06.25 19:17 
in Antwort Feldipers 06.06.25 16:55
Так на этот список, предписания и не распространяются: "nicht anzuwenden" . Все остальное - вперёд и с песней.

похоже, что Вы правы.

#38 
kumakun
old hand06.06.25 19:29
kumakun
NEW 06.06.25 19:29 
in Antwort Dresdner 06.06.25 19:14
Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen


Разве это запрет? Это порядок обмена. А где Вы видите генеральный запрет иметь права третьей страны?

#39 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 19:35
Dresdner
NEW 06.06.25 19:35 
in Antwort kumakun 06.06.25 19:29
Разве это запрет? Это порядок обмена. А где Вы видите генеральный запрет иметь права третьей страны?

в даной ветви речь идет о том, "можно ли сохранить иностранные права, получая немецкие". а Вы о чем?

#40 
kumakun
old hand06.06.25 20:50
kumakun
NEW 06.06.25 20:50 
in Antwort Dresdner 06.06.25 19:35
в даной ветви речь идет о том, "можно ли сохранить иностранные права, получая немецкие". а Вы о чем?


Я об утверждении некоторых участников форума о том, что в Германии в принципе запрещено иметь вторые права третьей страны.

Пока что выяснили, что условием обмена прав третьих стран на немецкие, есть изъятие оных FeV §31.


#41 
Dresdner
министр без портфеля06.06.25 21:18
Dresdner
NEW 06.06.25 21:18 
in Antwort kumakun 06.06.25 20:50, Zuletzt geändert 08.06.25 10:14 (Dresdner)
Я об утверждении некоторых участников форума о том, что в Германии в принципе запрещено иметь вторые права третьей страны.
Пока что выяснили, что условием обмена прав третьих стран на немецкие, есть изъятие оных FeV §31.

понял. согласен, что утверждения некоторых участников форума о том, что в Германии в принципе запрещено иметь вторые права третьей страны, - неправильны.

#42 
Einsam
addict06.06.25 23:21
NEW 06.06.25 23:21 
in Antwort ahamb 04.06.25 18:42

бред.

#43 
Einsam
addict06.06.25 23:31
NEW 06.06.25 23:31 
in Antwort sbm56 06.06.25 14:08

тоже 20 лет назад. После экзамена получил немецкое в/у, российское не забрали

#44 
Kurt2020
Carpal Tunnel07.06.25 08:18
NEW 07.06.25 08:18 
in Antwort Einsam 06.06.25 23:31

Зависит от ситуации..Если Вы свои российские права нигде в Германии не "светили", то и отобрать не могут..Я тоже двадцать лет назад приезал, и ездил в Германии полгода с российскими правами, потом отучился "с нуля", хотя имел до этого пять лет водительского стажа в России..Получил немецкие права и пришлось сдать. российские..Потом еще в Россию пару раз ездил уже с немецкими правами.

#45 
Dresdner
министр без портфеля07.06.25 08:49
Dresdner
NEW 07.06.25 08:49 
in Antwort Kurt2020 07.06.25 08:18, Zuletzt geändert 07.06.25 10:44 (Dresdner)
Зависит от ситуации..Если Вы свои российские права нигде в Германии не "светили", то и отобрать не могут..Я тоже двадцать лет назад приезал, и ездил в Германии полгода с российскими правами, потом отучился "с нуля", хотя имел до этого пять лет водительского стажа в России..Получил немецкие права и пришлось сдать. российские..

если Вы учились "с нуля", российские права изъяли незаконно.

#46 
Тим 2009
member07.06.25 10:16
Тим 2009
NEW 07.06.25 10:16 
in Antwort Dresdner 07.06.25 08:49

А я свои права не отдавал.Просто,как то раз глянул на них и увидел,что срок годности истёк и выкинул их,но карточка водителя лежит в России.Я уже, на то время,много раз ездил в Россию по немецким правам.

#47 
Einsam
addict08.06.25 10:04
NEW 08.06.25 10:04 
in Antwort Kurt2020 07.06.25 08:18

Кто, как и на основании чего у меня должны отобрать в/у?

Это документ, выданный мне другим государством. С чего вдруг его будут изымать у меня в Германии, тем более, что после получения немецкого в/у прошло больше 20 лет?

#48 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 10:40
Dresdner
NEW 08.06.25 10:40 
in Antwort Einsam 08.06.25 10:04
Кто, как и на основании чего у меня должны отобрать в/у?

Это документ, выданный мне другим государством. С чего вдруг его будут изымать у меня в Германии, тем более, что после получения немецкого в/у прошло больше 20 лет?

на основании того, что человек решил не проходить заново обучение в немецкой автошколе, а "обменять права".

#49 
madamSv
Fanat08.06.25 10:54
madamSv
NEW 08.06.25 10:54 
in Antwort Dresdner 08.06.25 10:40

НП. У меня российские права кат.В (механика), тут 8 лет назад (НРВ) пошла в а/школу, подала заявление на смену прав. Мои права откопировали, оригинал мне вернули. Пересдала экзамен на "автомат" и получила новые права , про российские никто больше не спрашивал и не забирал! Теперь в Германии пользуюсь немецкими, в России россйскими .

#50 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 12:20
Dresdner
NEW 08.06.25 12:20 
in Antwort madamSv 08.06.25 10:54, Zuletzt geändert 08.06.25 12:55 (Dresdner)
У меня российские права кат.В (механика), тут 8 лет назад (НРВ) пошла в а/школу, подала заявление на смену прав. Мои права откопировали, оригинал мне вернули. Пересдала экзамен на "автомат" и получила новые права , про российские никто больше не спрашивал и не забирал! Теперь в Германии пользуюсь немецкими, в России россйскими .

в чем заключалась "пересдача на автомат" и какие немецкие права (стандартные или только на автомат) Вам выдали?

#51 
Kirsche12
Carpal Tunnel08.06.25 14:59
Kirsche12
NEW 08.06.25 14:59 
in Antwort Einsam 06.06.25 23:31, Zuletzt geändert 08.06.25 15:00 (Kirsche12)

Я тоже 20 лет назад не сдавала теорию, только вождение. Российские права мне оставили.


Продлеваю их в России, они там и лежат. Тут "всплыть" уже не могут.

#52 
Feldipers
Carpal Tunnel08.06.25 15:28
NEW 08.06.25 15:28 
in Antwort Kirsche12 08.06.25 14:59, Zuletzt geändert 08.06.25 15:37 (Feldipers)
Российские права мне оставили.

Не все чиновники знают законы. Либо просто ленивы.


😁Либо не в ладах с немецким языком.

Ибо Абзатц 1, параграфа 31 FeV сформулирован теми еще крючкотворами.

Без поллитра не разберешь...

#53 
ahamb
Pooh-Bah08.06.25 15:41
NEW 08.06.25 15:41 
in Antwort Einsam 06.06.25 23:21
бред.

Не бред.

#54 
ahamb
Pooh-Bah08.06.25 15:49
NEW 08.06.25 15:49 
in Antwort kumakun 06.06.25 13:57, Zuletzt geändert 08.06.25 15:52 (ahamb)
А Вы на что опираетесь в своей уверенности? Так до сих пор и не ответили.

На собственном опыте. После получения немецких прав иностранные не отобрали, а еще и умудрились внести их номер в немецкие в 12 пункте, рядом с датами получения прав на соотв. категории, как обоснование даты начала стажа. При замене прав в другой земле на вопрос, почему не переняли эту же дату в новых правах, сделали квадратные глаза и безапеляционно заявили, что вторыми правами с действующим сроком действия владеть нельзя и забрали их на месте. Даты оставили по дате получения немецких прав.

#55 
Kirsche12
Carpal Tunnel08.06.25 16:02
Kirsche12
NEW 08.06.25 16:02 
in Antwort Feldipers 08.06.25 15:28

Пишут, что изъятие иностранных прав ввели в этом параграфе 31 в 2008 году. Мои права выдались раньше 2008 года.

#56 
Feldipers
Carpal Tunnel08.06.25 16:04
NEW 08.06.25 16:04 
in Antwort Kirsche12 08.06.25 16:02

Наши права изъяли тоже раньше 2008 года...

#57 
V2403
Pooh-Bah08.06.25 16:29
V2403
NEW 08.06.25 16:29 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 07:07

NRW русские права не забрали

#58 
V2403
Pooh-Bah08.06.25 16:32
V2403
NEW 08.06.25 16:32 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 15:37

муж тоже не учился заново права российские не забрали ,но мы с Сибири у его коллеги с Казахстана у него в аналогичной ситуации права забрали .

#59 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 16:55
Dresdner
NEW 08.06.25 16:55 
in Antwort Kirsche12 08.06.25 16:02
Пишут, что изъятие иностранных прав ввели в этом параграфе 31 в 2008 году. Мои права выдались раньше 2008 года.

хорошо запомните место, где это пишут, и больше никогда там не читайте.

#60 
kumakun
old hand08.06.25 16:56
kumakun
NEW 08.06.25 16:56 
in Antwort ahamb 08.06.25 15:49, Zuletzt geändert 08.06.25 17:36 (kumakun)
На собственном опыте. После получения немецких прав иностранные не отобрали, а еще и умудрились внести их номер в немецкие в 12 пункте, рядом с датами получения прав на соотв. категории, как обоснование даты начала стажа. При замене прав в другой земле на вопрос, почему не переняли эту же дату в новых правах, сделали квадратные глаза и безапеляционно заявили, что вторыми правами с действующим сроком действия владеть нельзя и забрали их на месте.

Ну так это в соответствии с FaV пф. 31.

Вы же утверждаете, что в принципе запрещено иметь вторые права РФ. Я например получил российские права после немецких и не зависимо от них. Какой параграф FaV запрещает мне их иметь?


#61 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 16:59
Dresdner
NEW 08.06.25 16:59 
in Antwort ahamb 08.06.25 15:49
На собственном опыте. После получения немецких прав иностранные не отобрали, а еще и умудрились внести их номер в немецкие в 12 пункте, рядом с датами получения прав на соотв. категории, как обоснование даты начала стажа. При замене прав в другой земле на вопрос, почему не переняли эту же дату в новых правах, сделали квадратные глаза и безапеляционно заявили, что вторыми правами с действующим сроком действия владеть нельзя и забрали их на месте. Даты оставили по дате получения немецких прав.

Вы проходили в Германии обучение в автошколе "с нуля" или воспользовались возможностью "обмена прав"?

#62 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 17:03
Dresdner
NEW 08.06.25 17:03 
in Antwort Feldipers 08.06.25 15:28
Ибо Абзатц 1, параграфа 31 FeV сформулирован теми еще крючкотворами.

Без поллитра не разберешь...

абзац 1 понять достаточно легко, а вот абзац 2 и, правда, без литра не разберешь. улыб

#63 
ahamb
Pooh-Bah08.06.25 18:19
NEW 08.06.25 18:19 
in Antwort Dresdner 08.06.25 16:59
Вы проходили в Германии обучение в автошколе "с нуля" или воспользовались возможностью "обмена прав"?

возможностью "обмена прав"

Как писал выше:

После получения немецких прав иностранные не отобрали, а еще и умудрились внести их номер в немецкие в 12 пункте, рядом с датами получения прав на соотв. категории, как обоснование даты начала стажа.

Это было после сдачи экзаменов "по упрощенной схеме" подтверждения прав. Если не ошибаюсь, "упрощенка" заключалась в минимальных 30 часах езды с инструктором и сдачи теории без прослушивания курса по ней.

#64 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 19:02
Dresdner
NEW 08.06.25 19:02 
in Antwort ahamb 08.06.25 18:19, Zuletzt geändert 08.06.25 19:03 (Dresdner)
Это было после сдачи экзаменов "по упрощенной схеме" подтверждения прав. Если не ошибаюсь, "упрощенка" заключалась в минимальных 30 часах езды с инструктором и сдачи теории без прослушивания курса по ней.

трудно сказать, укладывается ли это в упрощенную схему по § 31 Abs. 2 FeV.

#65 
ahamb
Pooh-Bah08.06.25 19:41
NEW 08.06.25 19:41 
in Antwort Dresdner 08.06.25 19:02

Скорее всего 25 лет назад была другая редакция § 31 Abs. 2 FeV.

#66 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 19:55
Dresdner
NEW 08.06.25 19:55 
in Antwort ahamb 08.06.25 19:41
Скорее всего 25 лет назад была другая редакция § 31 Abs. 2 FeV.

(2) Beantragt der Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem nicht in Anlage 11 aufgeführten Staat unter den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 die Erteilung einer Fahrerlaubnis für die entsprechende Klasse von Kraftfahrzeugen, sind die Vorschriften über die Ausbildung nicht anzuwenden.

#67 
Kirsche12
Carpal Tunnel08.06.25 20:10
Kirsche12
NEW 08.06.25 20:10 
in Antwort Feldipers 08.06.25 16:04

Ой, я извиняюсь за неверную инфу, забыла уже про прошествии более 20 лет - теорию я сдавала! 🙈😀

У меня билеты на русском лежат и в них - квитанция за учебный материал на русском языке. Но я не ходила на занятия по теории - видимо это меня и сбило с толку.

Сдала теорию и брала в школе только занятия по вождению.

Мед.обследование и курсы первой помощи тоже были.

Это объясняет, почему мне оставили российские права.

#68 
Feldipers
Carpal Tunnel08.06.25 20:23
NEW 08.06.25 20:23 
in Antwort Kirsche12 08.06.25 20:10
Это объясняет, почему мне оставили российские права.

Нет.

Это стандартная процедура Umschreiben: nach Abs. 2 §31 FeV (Ausbildung auslassen).


#69 
Feldipers
Carpal Tunnel08.06.25 20:28
NEW 08.06.25 20:28 
in Antwort Dresdner 08.06.25 19:02
трудно сказать, укладывается ли это в упрощенную схему по § 31 Abs. 2 FeV.

Не совсем. В упрощенной схеме, если не ошибаюсь, нет "обязательных" часов вождения. Были люди и после 3 - 4 часов шли на экзамен. Всё на усмотрение Фарлерера.


#70 
Feldipers
Carpal Tunnel08.06.25 20:42
NEW 08.06.25 20:42 
in Antwort Feldipers 08.06.25 16:04
Наши права изъяли тоже раньше 2008 года...

Но, что интересно, в графе 12 не внесена отметка о том, что права обменяны с третьестранных.

#71 
madamSv
Fanat08.06.25 22:20
madamSv
NEW 08.06.25 22:20 
in Antwort Dresdner 08.06.25 12:20
в чем заключалась "пересдача на автомат" и какие немецкие права (стандартные или только на автомат) Вам выдали?


Как тут выше писали, я тоже - по "упрощенной системе" училась. И от занятий по теории была освобождена и от ночных часов по автобану. Только несколько уроков по вождению брала. Потом я сдала экзамен по теории в ТЮВе.

Тк мои права российские были на механику, то я сначала и ездила в а/школе с инструктором на механике, и экзамен сдавала на механике , но не сдала . Потом была еще одна попытка сдать на механику., опять неудачная, проблемы с КП)

И после этой попытки Прюфер меня спросил-

- Какая у тебя машина? "Автомат"?

-да, говорю, "автомат"!улыб

- тогда иди и пересдавай на "автомат" и не мучайся!улыб

Ну , и через неделю я пересдала экзамен на "автомате" , поэтому и права получила на "автомат"! ))

Про то, что права российские забирают я и понятия не имела, тут на форуме узнала)

#72 
Dresdner
министр без портфеля08.06.25 22:43
Dresdner
NEW 08.06.25 22:43 
in Antwort madamSv 08.06.25 22:20
Как тут выше писали, я тоже - по "упрощенной системе" училась. И от занятий по теории была освобождена и от ночных часов по автобану. Только несколько уроков по вождению брала. Потом я сдала экзамен по теории в ТЮВе.

Тк мои права российские были на механику, то я сначала и ездила в а/школе с инструктором на механике, и экзамен сдавала на механике , но не сдала . Потом была еще одна попытка сдать на механику., опять неудачная, проблемы с КП)

И после этой попытки Прюфер меня спросил-

- Какая у тебя машина? "Автомат"?

-да, говорю, "автомат"!улыб

- тогда иди и пересдавай на "автомат" и не мучайся!улыб

Ну , и через неделю я пересдала экзамен на "автомате" , поэтому и права получила на "автомат"! ))

Про то, что права российские забирают я и понятия не имела, тут на форуме узнала)

понятно. трудно сказать, означает ли "освобождение от теории" применение § 31 FeV.

#73 
Серый 01
Fanat09.06.25 00:46
Серый 01
NEW 09.06.25 00:46 
in Antwort ahamb 08.06.25 18:19
Если не ошибаюсь, "упрощенка" заключалась в минимальных 30 часах езды с инструктором и сдачи теории без прослушивания курса по ней.

я учился и сдавал с нуля и отъездил 24 часа , и это было минимум


#74 
Einsam
addict09.06.25 04:33
NEW 09.06.25 04:33 
in Antwort Dresdner 08.06.25 10:40

управлять автомобилем с российским в/у мне всё равно уже нельзя, т.к. нахожусь в стране больше 180 суток. Таким образом, само водительское удостоверение уже бесполезно. Мне законодательно запрещено ездить, имея только его.

Но забирать при этом документ никто не станет, что бы тут некоторые не фантазировали.

К тому же, есть и ещё один момент: в России в/у выдают сроком на 10 лет. У меня в бумажнике уже давно лежит новая карточка, выданная в МРЭО Новой Москвы спустя много лет после получения немецких прав. На каком основании немецкие власти будут её отбирать?

#75 
Dresdner
министр без портфеля09.06.25 09:55
Dresdner
NEW 09.06.25 09:55 
in Antwort Einsam 09.06.25 04:33

управлять автомобилем с российским в/у мне всё равно уже нельзя, т.к. нахожусь в стране больше 180 суток. Таким образом, само водительское удостоверение уже бесполезно. Мне законодательно запрещено ездить, имея только его.

Но забирать при этом документ никто не станет, что бы тут некоторые не фантазировали.

К тому же, есть и ещё один момент: в России в/у выдают сроком на 10 лет. У меня в бумажнике уже давно лежит новая карточка, выданная в МРЭО Новой Москвы спустя много лет после получения немецких прав. На каком основании немецкие власти будут её отбирать?

в этом случае оснований не видно.

#76 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:35
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:35 
in Antwort ahamb 05.06.25 23:28
Если есть уверенность, что такого закона нет, то лучше предъявить в Führerscheinstelle свои вторые права, спросив, можно ли мне их иметь и держать дальше при себе, не используя в Германии.

конечно, нет.

есть закон, который предписывает выдавать немецкое ВУ, полученное в порядке обмена иностранного, только после сдачи иностранного.

если в нём нет не открытых в Германии категорий.

#77 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:37
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:37 
in Antwort Анонимус 06.06.25 12:12

женщина не читала FeV, мужчина - читал (исхожу из того, что и тогда положения FeV касательно обмена иностранного ВУ были в нынешней редакции)

#78 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:38
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:38 
in Antwort Jamison 06.06.25 15:18
В своё время просто попросил оставить российские права объяснив, что они нужны для поездок в Россию и связаны с моей работой. Права оставили.

и такая возможность в FeV тоже предусмотрена

#79 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:45
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:45 
in Antwort Dresdner 08.06.25 16:55
хорошо запомните место, где это пишут, и больше никогда там не читайте.


а как было раньше?

вроде из глобального была отмена трёхлетнего срока проживания в ФРГ по прошествии которого более невозможно было обменять иностранное ВУ на немецкое и надо было идти учиться с нуля

#80 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:45
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:45 
in Antwort Dresdner 06.06.25 16:41
этот параграф не распространяется на водительские удостоверения РФ.


дох.


(2) Beantragt der Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem nicht in Anlage 11 aufgeführten Staat unter den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 und 2 die Erteilung einer Fahrerlaubnis für die entsprechende Klasse von Kraftfahrzeugen, sind die Vorschriften über die Ausbildung nicht anzuwenden.


(4) ...

Der auf Grund des Absatzes 1 oder 2 ausgestellte Führerschein ist nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen.


https://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/__31.html

#81 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:47
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:47 
in Antwort Dresdner 08.06.25 22:43
понятно. трудно сказать, означает ли "освобождение от теории" применение § 31 FeV.

уже много лет как (очень даже может быть что и с 2008) при обмене иностранного ВУ не надо посещать занятия по теории.

просто сам готовишься и сдаёшь экзамен в TüV / Dekra...

#82 
aschnurrbart
Fanat09.06.25 15:49
aschnurrbart
NEW 09.06.25 15:49 
in Antwort Dresdner 08.06.25 17:03
абзац 1 понять достаточно легко, а вот абзац 2 и, правда, без литра не разберешь.

(2) Beantragt der Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem nicht in Anlage 11 aufgeführten Staat unter den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 und 2 die Erteilung einer Fahrerlaubnis für die entsprechende Klasse von Kraftfahrzeugen, sind die Vorschriften über die Ausbildung nicht anzuwenden.


а чего тут непонятного?

вы водите аФФтомобиль?

а то может собака порылась тут.

#83 
Dresdner
министр без портфеля09.06.25 16:50
Dresdner
NEW 09.06.25 16:50 
in Antwort aschnurrbart 09.06.25 15:49
(2) Beantragt der Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem nicht in Anlage 11 aufgeführten Staat unter den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 und 2 die Erteilung einer Fahrerlaubnis für die entsprechende Klasse von Kraftfahrzeugen, sind die Vorschriften über die Ausbildung nicht anzuwenden.


а чего тут непонятного?

вы водите аФФтомобиль?

а то может собака порылась тут.

где "тут" и причем здесь собака? в слове автомобиль Вы сделали две ошибки. см. словарь.

#84 
Shutkama
Fanat10.06.25 14:22
Shutkama
NEW 10.06.25 14:22 
in Antwort ahamb 08.06.25 18:19, Zuletzt geändert 10.06.25 14:28 (Shutkama)
Если не ошибаюсь, "упрощенка" заключалась в минимальных 30 часах езды с инструктором и сдачи теории без прослушивания курса по ней.

При подтверждении прав не существовало каких-либо обязательных часов вождения. Можно было без единого часа с инструктором идти на экзамен, если школа пустит, но, как правило, школа пару уроков всё же просила откатать.

#85 
Vektoria
Fanat10.06.25 15:19
Vektoria
NEW 10.06.25 15:19 
in Antwort Shutkama 10.06.25 14:22
При подтверждении прав не существовало каких-либо обязательных часов вождения.

Это от Земли зависило.

В каких то не существовало, в каких то было 10 часов.

Но 30 - это как то уж слишком много. Наверное Берлин.

#86 
Sohn
old hand11.06.25 01:15
Sohn
NEW 11.06.25 01:15 
in Antwort Jenny2009 04.06.25 07:07

а с международной правой без проблем можно ехать по Германии имея ПМЖ?

#87 
Dresdner
министр без портфеля11.06.25 07:05
Dresdner
NEW 11.06.25 07:05 
in Antwort Sohn 11.06.25 01:15, Zuletzt geändert 11.06.25 07:07 (Dresdner)
а с международной правой без проблем можно ехать по Германии имея ПМЖ?

да, если при этом имеется немецкое водительское удостоверение. показавать надо немецкое.

#88 
Sohn
old hand11.06.25 07:13
Sohn
NEW 11.06.25 07:13 
in Antwort Dresdner 11.06.25 07:05

А зачем интернациальное водительское удостоверение если есть немецкий

#89 
Dresdner
министр без портфеля11.06.25 08:03
Dresdner
NEW 11.06.25 08:03 
in Antwort Sohn 11.06.25 07:13
А зачем интернациальное водительское удостоверение если есть немецкий

на всякий случай. вдруг поедете в страну, где немецкое удостоверение не признается.

#90 
Andrey_Stuttgart
addict11.06.25 08:26
Andrey_Stuttgart
NEW 11.06.25 08:26 
in Antwort kumakun 08.06.25 16:56
Вы же утверждаете, что в принципе запрещено иметь вторые права РФ. Я например получил российские права после немецких и не зависимо от них. Какой параграф FaV запрещает мне их иметь?

Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über den Führerschein

Artikel 7 Ausstellung, Gültigkeit und Erneuerung

5. a) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.

b) Ein Mitgliedstaat lehnt es ab, einen Führerschein auszustellen, wenn erwiesen ist, dass der Bewerber bereits einen Führerschein besitzt.

c) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Buchstabens b. Bei der Ausstellung, Ersetzung, Erneuerung oder dem Umtausch eines Führerscheins bestehen die erforderlichen Schritte darin, zusammen mit anderen Mitgliedstaaten Nachforschungen anzustellen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass der Bewerber bereits Inhaber eines anderen Führerscheins ist.

d) Zur Erleichterung der Kontrollen gemäß Buchstabe b nutzen die Mitgliedstaaten das EU-Führerscheinnetz, sobald es in Betrieb ist.

#91 
Dresdner
министр без портфеля11.06.25 08:37
Dresdner
NEW 11.06.25 08:37 
in Antwort Andrey_Stuttgart 11.06.25 08:26
Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über den FührerscheinArtikel 7 Ausstellung, Gültigkeit und Erneuerung
5. a) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
b) Ein Mitgliedstaat lehnt es ab, einen Führerschein auszustellen, wenn erwiesen ist, dass der Bewerber bereits einen Führerschein besitzt.
c) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Buchstabens b. Bei der Ausstellung, Ersetzung, Erneuerung oder dem Umtausch eines Führerscheins bestehen die erforderlichen Schritte darin, zusammen mit anderen Mitgliedstaaten Nachforschungen anzustellen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass der Bewerber bereits Inhaber eines anderen Führerscheins ist.
d) Zur Erleichterung der Kontrollen gemäß Buchstabe b nutzen die Mitgliedstaaten das EU-Führerscheinnetz, sobald es in Betrieb ist.

это касается только водительских удостоверений, выданных в странах ЕС. в данной теме речь идет не о них.

#92 
Терн
Fanat11.06.25 08:38
Терн
NEW 11.06.25 08:38 
in Antwort Andrey_Stuttgart 11.06.25 08:26

нп

В 1999 получила немецкие права, украинские никто не забирал

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#93 
1 2 3 4 5 alle