что ответить на письмо от Feuerwehr

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Право

что ответить на письмо от Feuerwehr

1489

Любэ местный житель28.05.25 10:45

28.05.25 10:45

Пришло письмо от Feuerwehr о каком то случае их вызова, просят объяснить ситуацию. Человек без понятия, в этом месте никогда не был, машины с такими номерами не знает, свою машину пару лет как продал, с тех пор за руль не садился, ему 75 лет. Помогите составить ответ, как всё объяснить?

Бродягa патриот28.05.25 10:52

NEW 28.05.25 10:52

в ответ Любэ 28.05.25 10:45

Вот так и пишите, как тут написали, только на немецком. улыб Если есть доки для подтверждения, то приложите копии, например копию договора продажи машины.

Помощь детям https://rusfond.ru/letters . . . . . . . . . . В игноре: Kot_Basilio / tbd / drlm / Не Ваша совесть / невата / AlexM77 / stepan2002

iter местный житель28.05.25 10:53

NEW 28.05.25 10:53

в ответ Любэ 28.05.25 10:45

вместе с письмом поехать по адресу и объяснить

в письме всё даты есть

проще некуда если не можете писать ответ

Dresdner министр без портфеля28.05.25 11:13

NEW 28.05.25 11:13

в ответ iter 28.05.25 10:53

вместе с письмом поехать по адресу и объяснить
в письме всё даты есть
проще некуда если не можете писать ответ

там написано: "ausschließlich schriftlich".

Dresdner министр без портфеля28.05.25 11:16

NEW 28.05.25 11:16

в ответ Бродягa 28.05.25 10:52

Вот так и пишите, как тут написали, только на немецком. Если есть доки для подтверждения, то приложите копии, например копию договора продажи машины.

а зачем копию о продаже машины, если "машины с такими номерами не знает"?

Lenа коренной житель28.05.25 21:51

NEW 28.05.25 21:51

в ответ Любэ 28.05.25 10:45

Ich besitze seit dem XX.XX.XXXX kein Fahrzeug und habe außerdem nie ein Fahrzeug mit dem Kennzeichen XXXXXX besessen. Das Schreiben sollte an den richtigen Halter des Fahrzeugs adressiert werden.

Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.

Любэ местный житель28.05.25 23:35

NEW 28.05.25 23:35

в ответ Lenа 28.05.25 21:51

Спасибо!