Deutsch

Немецкие документы после Einbürgerung.

625  
Elena At завсегдатай4 дня назад, 22:00
NEW 4 дня назад, 22:00 
Последний раз изменено 3 дня назад, 10:55 (Dresdner)

Сегодня был день выдачи Einbürgerungsurkunde и все сегодня получили лично от Bürgermeister. Сразу после получения Einbürgerungsurkunde хотела оформить удостоверение и паспорт, но после разговора о смене фамилии в штандесамте мне сказали что это может длится пару недель. Поэтому у меня на руках только vorläufige Personalausweis.Немецких документ мне ещё похоже долго не видать.

#1 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 10:58
Dresdner
3 дня назад, 10:58 
в ответ Elena At 4 дня назад, 22:00
Сегодня был день выдачи Einbürgerungsurkunde и все сегодня получили лично от Bürgermeister. Сразу после получения Einbürgerungsurkunde хотела оформить удостоверение и паспорт, но после разговора о смене фамилии в штандесамте мне сказали что это может длится пару недель. Поэтому у меня на руках только vorläufige Personalausweis.Немецких документ мне ещё похоже долго не видать.

Vorläufiger Personalausweis - это вполне нормальный немецкий документ.

#2 
alexnaum старожил3 дня назад, 13:23
alexnaum
NEW 3 дня назад, 13:23 
в ответ Dresdner 3 дня назад, 10:58
Vorläufiger Personalausweis - это вполне нормальный немецкий документ.

Т.е. если я его сейчас если получу, то после того, как получу Bescheinigung über die Namesänderung можно будет также спокойно заказать нормальный аусвайс уже на новое имя? Просто сейчас звоню в ратхаус, тётка говорит, что сначала получи из штандсеамта бешайнигунг а потом заказывай.
А вообще-то можно пока не изменю имя жить вообще без документов или как раз для этих целей Vorläufiger Personalausweis?

#3 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 13:41
Dresdner
NEW 3 дня назад, 13:41 
в ответ alexnaum 3 дня назад, 13:23
Т.е. если я его сейчас если получу, то после того, как получу Bescheinigung über die Namesänderung можно будет также спокойно заказать нормальный аусвайс уже на новое имя? Просто сейчас звоню в ратхаус, тётка говорит, что сначала получи из штандсеамта бешайнигунг а потом заказывай.

конечно, можно.

А вообще-то можно пока не изменю имя жить вообще без документов или как раз для этих целей Vorläufiger Personalausweis?

Vorläufiger Personalausweis нужен, чтобы иметь удостоверение личности на период отсутствия "постоянных" документов.

#4 
alexnaum старожил3 дня назад, 13:51
alexnaum
NEW 3 дня назад, 13:51 
в ответ Dresdner 3 дня назад, 13:41
Vorläufiger Personalausweis нужен, чтобы иметь удостоверение личности на период отсутствия "постоянных" документов.

Спасибо, я тоже так понял, раз NE забрали, остался только украинский загран, но он не дает право на проживание. Сейчас позвонил, объяснил тетке, говорит приходи, сделаю, только имей в виду что на старое имя.

#5 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 14:04
Dresdner
NEW 3 дня назад, 14:04 
в ответ alexnaum 3 дня назад, 13:51
Спасибо, я тоже так понял, раз NE забрали, остался только украинский загран, но он не дает право на проживание. Сейчас позвонил, объяснил тетке, говорит приходи, сделаю, только имей в виду что на старое имя.

Вы поняли почти правильно. но, разумеется, право на проживание в Германии Вам дает немецкое гражданство, а не наличие "немецких документов".

#6 
alexnaum старожил3 дня назад, 15:05
alexnaum
NEW 3 дня назад, 15:05 
в ответ Dresdner 3 дня назад, 14:04

Это понятно, но они подтверждают личность и это право хотя бы на первом этапе

#7 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 16:07
Dresdner
NEW 3 дня назад, 16:07 
в ответ alexnaum 3 дня назад, 15:05, Последний раз изменено 3 дня назад, 16:08 (Dresdner)
Это понятно, но они подтверждают личность и это право хотя бы на первом этапе

это право подтверждается Einbürgerungsurkunde. но, разумеется, наличие немецкого удостверения личности не только полезно, но и формально обязательно.

#8 
Andrey_Stuttgart знакомое лицо3 дня назад, 16:08
Andrey_Stuttgart
NEW 3 дня назад, 16:08 
в ответ Elena At 4 дня назад, 22:00

Уже не первая подобная тема. Вы стали немецким гражданином. Вы живете в Германии. Куда спешить? Зачем эти форлейфиге аусвайсы заказывать? Зачем експресс-паспорта заказывать и переплачивать за это?

Если у вас в ближайшее время не запланирован трансатлантический перелет в США или Канаду, можно не спешить. Неужели нельзя пожить без аусвайса один-два месяца?

#9 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 16:16
Dresdner
NEW 3 дня назад, 16:16 
в ответ Andrey_Stuttgart 3 дня назад, 16:08
Уже не первая подобная тема. Вы стали немецким гражданином. Вы живете в Германии. Куда спешить? Зачем эти форлейфиге аусвайсы заказывать? Зачем експресс-паспорта заказывать и переплачивать за это?

Если у вас в ближайшее время не запланирован трансатлантический перелет в США или Канаду, можно не спешить. Неужели нельзя пожить без аусвайса один-два месяца?

она уже получила "форлейфиге аусвайс". Вы предлагаете ей сдать его назад?

#10 
Marusja-Klimova патриот3 дня назад, 16:37
Marusja-Klimova
NEW 3 дня назад, 16:37 
в ответ Andrey_Stuttgart 3 дня назад, 16:08
Если у вас в ближайшее время не запланирован трансатлантический перелет в США или Канаду, можно не спешить.

Кроме США и Канады есть другие страны.

Нет смысла добровольно становиться "невыездным".

Гораздо умнее сделать временный документ, позволяющий выехать из Германии и вернуться в неё.

#11 
Dresdner министр без портфеля3 дня назад, 16:46
Dresdner
NEW 3 дня назад, 16:46 
в ответ Marusja-Klimova 3 дня назад, 16:37
Кроме США и Канады есть другие страны.
Нет смысла добровольно становиться "невыездным".
Гораздо умнее сделать временный документ, позволяющий выехать из Германии и вернуться в неё.

... тем более, что этот документ стоит копейки.

#12