по поводу отчества
я про этот образец: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41569914&Board=legal
я про этот образец: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41569914&Board=legal
я его не писал.
Подскажите пожалуйста. Предварительно подготовилась к дебатам по поводу внесения или не внесения Отчества в Ausweis ,распечатав Änderung der Passverwaltungsvorschrift und der Personalausweisverwaltungsvorschrift где конкретно пункт 4.1.2.2. указан, сегодня посетили Rathaus. Сотрудница выслушав меня, сходила посоветоваться и затем сказала-да без проблем, мы вам Отчество не впишем, но предупреждаем, что оно остается в Meldebescheinigung и если что случится то у вас будут проблемы т.к будет не соответствие..... Я что то растерялась, но сказала что бы делали без отчества...Теперь немного мучаюсь-правильно ли я поступила...
Подскажите пожалуйста. Предварительно подготовилась к дебатам по поводу внесения или не внесения Отчества в Ausweis ,распечатав Änderung der Passverwaltungsvorschrift und der Personalausweisverwaltungsvorschrift где конкретно пункт 4.1.2.2. указан, сегодня посетили Rathaus. Сотрудница выслушав меня, сходила посоветоваться и затем сказала-да без проблем, мы вам Отчество не впишем, но предупреждаем, что оно остается в Meldebescheinigung и если что случится то у вас будут проблемы т.к будет не соответствие..... Я что то растерялась, но сказала что бы делали без отчества...Теперь немного мучаюсь-правильно ли я поступила...
Вы всё правильно сделали, не переживайте.
Никакого несоответствия нет - у вас по-прежнему есть одно имя ( Vorname) и одна фамилия ( Nachname)
Которые вы везде в соответствующих графах будете указывать.
Если вдруг в каком-то официальном письме где-то всплывет отчество, то ничего страшного.
Вы же жили, как иностранка, имея отчество в мельдерегистре, но не имея его в еАТ?
По сути, сейчас то же самое, только с аусвайсом и райзепасом.
Подскажите пожалуйста. Предварительно подготовилась к дебатам по поводу внесения или не внесения Отчества в Ausweis ,распечатав Änderung der Passverwaltungsvorschrift und der Personalausweisverwaltungsvorschrift где конкретно пункт 4.1.2.2. указан, сегодня посетили Rathaus. Сотрудница выслушав меня, сходила посоветоваться и затем сказала-да без проблем, мы вам Отчество не впишем, но предупреждаем, что оно остается в Meldebescheinigung и если что случится то у вас будут проблемы т.к будет не соответствие..... Я что то растерялась, но сказала что бы делали без отчества...Теперь немного мучаюсь-правильно ли я поступила...
Ну вообще-таки да. Официальные органы вряд ли прикопаются, а какие-нибудь туповатые клерки из банка или шуфы формально могут, так как есть несоответствие. Но IMO уж лучше в Ausweis правильно имя стояло. У меня, к примеру, все договорa, счета в банках и т. д. записаны на имя и фамилию (как и было правильно вписано в карточке ВНЖ). Если я сейчас пошлю в банк свой Ausweis, где отчество вписано в графу "имя", меня наверняка банк спросит, по какой причине изменилось имя и потребует Beschenigung über Namensänderung. А имя-то я не менял, поэтому бумажки такой не смогу предоставить. Придется доказывать банку, что мне просто Meldebehörde "от балды" сделало отчество частью имени. Как они отреагируют, не понятно.
Могут просто закюндиговать счет.
Подскажите пожалуйста. Предварительно подготовилась к дебатам по поводу внесения или не внесения Отчества в Ausweis ,распечатав Änderung der Passverwaltungsvorschrift und der Personalausweisverwaltungsvorschrift где конкретно пункт 4.1.2.2. указан, сегодня посетили Rathaus. Сотрудница выслушав меня, сходила посоветоваться и затем сказала-да без проблем, мы вам Отчество не впишем, но предупреждаем, что оно остается в Meldebescheinigung и если что случится то у вас будут проблемы т.к будет не соответствие..... Я что то растерялась, но сказала что бы делали без отчества...Теперь немного мучаюсь-правильно ли я поступила...
если Вас волнует правовая сторона дела, то после получения Meldebescheinigung, Вы вполне можете опротестовать указание в ней отчества, если в Bescheinigung не отмечено явным образом, что это не второе имя, а именно отчество.
Понимаю, что данный комментарий относится к ошибке в фамилии, но у меня вопрос тоже связанный с Melderegister.
Не могли бы вы сказать, нужно ли в Melderegister корректировать, если Vatersname приписано к Vorname типа как второе имя?
И относится ли Melderegister к Standesamt или к какой организации это относится?
У меня сейчас именно такая проблема, и я уже пытался связаться с Standesamt, откуда меня послали в Bürgerbüro, но в последнем люди совсем про Vatersname ничего не знают и изменить ничего не могут, тупик (еще буду пробовать обсуждать, конечно). Я пока получил Einbürgerungsurkunde, но не подавал на Personalausweis (буду очень скоро). Как я предполагаю, невнесение отчества решается на этапе подачи на Ausweis, хотя не уверен, нужно ли невнесение Vatersname еще согласовывать с тем, что написано в Melderegister, или вообще с чем-то нужно согласовывать или нет.
Не могли бы вы сказать, важно ли изменить статус отчества с 2. Vorname на Vatersname в Melderegister, если удастся все-таки невносить его в удостоверение? Спасибо.
P.S. Это относится к вопросу выше, но не понятно, как и где исправлять (опротестовывать). По поводу правовой стороны, конечно, хотелось бы чтоб все было по закону. К примеру, для кредита нужно Meldebescheinigung, и если там есть отество как второе имя, а в удостоверении его нет, то я не знаю, как это будут трактовать банки, что будет в договоре указано.
Понимаю, что данный комментарий относится к ошибке в фамилии, но у меня вопрос тоже связанный с Melderegister.
Не могли бы вы сказать, нужно ли в Melderegister корректировать, если Vatersname приписано к Vorname типа как второе имя?
И относится ли Melderegister к Standesamt или к какой организации это относится?
У меня сейчас именно такая проблема, и я уже пытался связаться с Standesamt, откуда меня послали в Bürgerbüro, но в последнем люди совсем про Vatersname ничего не знают и изменить ничего не могут, тупик (еще буду пробовать обсуждать, конечно). Я пока получил Einbürgerungsurkunde, но не подавал на Personalausweis (буду очень скоро). Как я предполагаю, невнесение отчества решается на этапе подачи на Ausweis, хотя не уверен, нужно ли невнесение Vatersname еще согласовывать с тем, что написано в Melderegister, или вообще с чем-то нужно согласовывать или нет.
Не могли бы вы сказать, важно ли изменить статус отчества с 2. Vorname на Vatersname в Melderegister, если удастся все-таки невносить его в удостоверение? Спасибо.
P.S. Это относится к вопросу выше, но не понятно, как и где исправлять (опротестовывать). По поводу правовой стороны, конечно, хотелось бы чтоб все было по закону. К примеру, для кредита нужно Meldebescheinigung, и если там есть отество как второе имя, а в удостоверении его нет, то я не знаю, как это будут трактовать банки, что будет в договоре указано.
то, чего Вы хотите, технически не воможно, поскольку Melderegister ведется теперь электронным образом, и графы "отчество" в нем не предусмотрено. поскольку немецкая бюрократия бессильна перед компьютером, единственный выход - выкинуть отчество из Melderegister, как в отдельных землях собственно и поступают...
то, чего Вы хотите, технически не воможно, поскольку Melderegister ведется теперь электронным образом, и графы "отчество" в нем не предусмотрено. поскольку немецкая бюрократия бессильна перед компьютером, единственный выход - выкинуть отчество из Melderegister, как в отдельных землях собственно и поступают...
Пусть разработчики создадут еще одно поле для всех "частей имени", не являющихся Vorname und Nachname.
Понятно, спасибо. Где же тогда отчество остается, если интерсует опция невнесения отчества в Ausweis при том, чтобы от него не отказываться? Прсто не трогать его в Melderegister (пусть как есть часть Vorname) и не вносить в Ausweis/Reisepass?
Знакомая столкнулась тоже с такой же проблемой, в мелдерегистер сказали будет стоят как второе имя в аусвайс только имя.
Если все же в Bescheinigung не будет отмечено явным образом, что это не второе имя, а именно отчество, с чего начинать -устно или сразу письменно опротестовывать?
Понятно, спасибо. Где же тогда отчество остается, если интерсует опция невнесения отчества в Ausweis при том, чтобы от него не отказываться? Прсто не трогать его в Melderegister (пусть как есть часть Vorname) и не вносить в Ausweis/Reisepass?
если Вас не беспокоит наличие отчества в Melderegister, то и смысла его "трогать" не видно.
Если все же в Bescheinigung не будет отмечено явным образом, что это не второе имя, а именно отчество, с чего начинать -устно или сразу письменно опротестовывать?
попробуйте и устно и письменно, но скорее всего придется идти в суд, хотя и в этом случае есть риск отказа в рассмотрении дела за отсутствием Rechtsschutzinteresse.
Пусть разработчики создадут еще одно поле для всех "частей имени", не являющихся Vorname und Nachname.
думаете, разработчики читают этот форум? 
попробуйте и устно и письменно, но скорее всего придется идти в суд, хотя и в этом случае есть риск отказа в рассмотрении дела за отсутствием Rechtsschutzinteresse.
чувствую что легкое согласие не вписывать отчество в Ausweis просто не закончится Что же, дождемся Meldebescheinigung и дальше по ситуации.
думаете, разработчики читают этот форум?
нет, конечно.
Но мне странно, что до сих пор им никто не "приказал" сделать подобное изменение.
чувствую что легкое согласие не вписывать отчество в Ausweis просто не закончится
а с какой целью Вам нужна Meldebescheinigung?
Zurück
Liste