Я сегодня получила EBU и так же заехала сразу в Standesamt по поводу отчества. И сотрудница мне сказала, что правовое поле Германии не имеет отношения к России и отказ от отчества будет действителен только на територии Германии...меня конечно улыбнуло....по логике-да, я согласна, по жизненному опыту бывает и по другому (имелся опыт с буквой в фамилии),....но отчество это не фамилия...будем изучать дальше...

Я оставил отчество. Правда пришлось повозиться, что бы его не вписывали в аусвайс. Никак не хотели, не верили, что это можно.

Здорово. Подскажите как обосновывали не внесение отчества в аусвейс?

Я тоже решила оставить всё как есть с отчеством, так как документы все на данный момент в порядке и не хочется потом неожиданностей с российскими документами. В немецких документах отчество фигурирует только в СОР детей (оно и понятно).

Здорово. Подскажите как обосновывали не внесение отчества в аусвейс?

Я тоже решила оставить всё как есть с отчеством, так как документы все на данный момент в порядке и не хочется потом неожиданностей с российскими документами. В немецких документах отчество фигурирует только в СОР детей (оно и понятно).

предполагаю, что как и все остальные - требованиями федеральной инструкции. а Вам разве хотят его вписать?

Я сегодня получила EBU и так же заехала сразу в Standesamt по поводу отчества.

Непонятно, зачем вы в штандесамт заезжали, если от отчества отказываться не планируете.

Нужно было сразу ехать за аусвайсом.

Возможно, там уже в курсе, что отчество не вносят и проблем не будет

Читал где то здесь про новый закон что то с параграфом 4.2.2.1 связанное. Но я не подготовился зарание, пришлось с наглой рожей блефовать, мол с августа 2024 новый закон 4.2.2.1 вышел - можно не вписывать. Они и начали звонить, узнавать по разным местам.

Но вы мможете заранее подготовиться, выписать нужное.

хотят...прям настаивают

хотят...прям настаивают

кто настаивает, и где это происходит?

Вот эта тема. Ошибся, не 4.2.2.1, а 4.1.2.2.

https://foren.germany.ru/legal/f/41069435.html?Cat=&view=c...

Вот эта тема. Ошибся, не 4.2.2.1, а 4.1.2.2.

Вы в главном ошиблись - это не закон, а инструкция.

Закон в этом плане не менялся.

Да мне пофиг. Главное работники зашевелились и разузнали, что можно не вписывать отчество. Может даже слово 'закон' их и подстегнуло :D

я написала кратко без предисторий...Чтобы вам было понятно, наш Пассамт, Мельдеамт, Рентенфрагеамт и Штандесамт это три рабочих стола соединённых открытым коридором. Вот я и зашла за информацией к Фрау-Пассамт ну и за аусвейсом стественно, даллее дискусия перешла за соседний стол к Frau-Standesamt и все мне в голос утверждали, что никаких изменений не было и что если мне в аусвайс впишут Vatersname, и впишут его как в ЕБУ стоит как Vorname, то придётся менять все документы в Германии поэтому лучше от него отказаться перед получением аусвайса. В общем я к тому, что видимо нововведения в фервальтунгсактах пролетают мимо таких небольших ратхаусов как наш. Деревня-короче. Вообщем утомили они меня своей неосведомлённостью, сказала что мне нужно всё хорошо обдумать и я зайду через пару дней после работы. Вот теперь готовлюсь основательно к завтрашней дискуссии

я написала кратко без предисторий...Чтобы вам было понятно, наш Пассамт, Мельдеамт, Рентенфрагеамт и Штандесамт это три рабочих стола соединённых открытым коридором. Вот я и зашла за информацией к Фрау-Пассамт ну и за аусвейсом стественно, даллее дискусия перешла за соседний стол к Frau-Standesamt и все мне в голос утверждали, что никаких изменений не было и что если мне в аусвайс впишут Vatersname, и впишут его как в ЕБУ стоит как Vorname, то придётся менять все документы в Германии поэтому лучше от него отказаться перед получением аусвайса. В общем я к тому, что видимо нововведения в фервальтунгсактах пролетают мимо таких небольших ратхаусов как наш. Деревня-короче. Вообщем утомили они меня своей неосведомлённостью, сказала что мне нужно всё хорошо обдумать и я зайду через пару дней после работы. Вот теперь готовлюсь основательно к завтрашней дискуссии

расскажите о результате!

Обязательно

Вообщем утомили они меня своей неосведомлённостью, сказала что мне нужно всё хорошо обдумать и я зайду через пару дней после работы. Вот теперь готовлюсь основательно к завтрашней дискуссии

Вы можете, если документы нужны, заказать временный аусвайс за десятку ( пока с вопросом разбираетесь)

Заодно получите на руки доказательство некомпетентности ваших чиновников.

А у них при следующем разговоре попросите письменно подтвердить, что

ваше Vatersname будет внесено в аусвайс и райзепас в графу "Name".

И что им ничего не известно об " Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der

Passverwaltungsvorschrift und der Personalausweisverwaltungsvorschrift" от 27.03.2024.

( текст можете заранее приготовить и им просто на подпись дать)

Интересно, как отреагируют.

А можно мэил начальнику с тем же текстом послать.

Мол, подтвердите, пожалуйста, что "......"

Глядишь, к вашему следующему визиту их уже "просветит" начальство из Kreis ( или где оно у них там сидит)

А у них при следующем разговоре попросите письменно подтвердить, что
ваше Vatersname будет внесено в аусвайс и райзепас в графу "Name".

"Vorname".

Vorname".

Спасибо.

Главное, была уверена, что написала "Vorname"

Ну в общем промежуточный результат сегодняшнего посещения Фрау-Пассамт оказался никаким. На месте сидела молодая девочка которая приняла документы и дала мне распечатку данных для проверки и на подпись. В графе Vorname было внесено моё имя с отчеством. Я формуляр ей этот вернула и подписывать ничего не стала, указала на новый фервальтунгсакт. На, что она конечно округлила глаза и стала отнекиваться, побежала с этим всем богатсвом и моими документами к Фрау-Штандесамт, а её не оказалось на месте. Вобщем пришлось вслух зачитать им последний абзатц и вроде как бы всё поняли с тенью сомнения, но сказали что данные для аусвайса приходят в систему из штандесамта и они так просто отчество убрать не могут так как данные внесены в строчку Vorname. И вообще положение новое (не смотря на то, что вышло полгода назад) и в системе нет строчка Zwischenname-/и т.д. Вообщем отмахивались как могли. Я им попутно намекнула на инстанцию повыше где они бы могли проконсультироваться. Пообещали прояснить ситуацию и перезвонить. Жду-с теперь, чем всё это закончится и не знаю чего ожидать....

Лержим кулачки 🙂

сомнения, но сказали что данные для аусвайса приходят в систему из штандесамта и они так просто отчество убрать не могут так как данные внесены в строчку Vorname. И вообще положение новое (не смотря на то, что вышло полгода назад) и в системе нет строчка Zwischenname-/и т.д.

Врут.

Другие чиновники немецкие в других мельдеамтах с тем же софтом могут.

И ваши тоже могут.

Вообщем отмахивались как могли. Я им попутно намекнула на инстанцию повыше где они бы могли проконсультироваться. Пообещали прояснить ситуацию и перезвонить. Жду-с теперь, чем всё это закончится и не знаю чего ожидать....

Если бы вы начальнику мэил написали, возможно, к вашему приходу они уже бы прояснили вопрос