отчество в Ausweis
Да, нашел, поскольку он письменно от него не отказывался, то немцы сказали, если он хочет получить справку, что у него было отчество и не стало, то надо пройти полную процедуру изменения имени. Эта процедура может длиться до полугода. Мы сказали об этом русскому нотариусу и она сформулировала в дарственной так, что отчество в немецких документах отсутствует. Ну и все. Наша проблема разрешилась.
Да, нашел, поскольку он письменно от него не отказывался, то немцы сказали, если он хочет получить справку, что у него было отчество и не стало, то надо пройти полную процедуру изменения имени. Эта процедура может длиться до полугода.
почему он не попросил справку, что у него есть отчество?
Мы сказали об этом русскому нотариусу и она сформулировала в дарственной так, что отчество в немецких документах отсутствует. Ну и все. Наша проблема разрешилась.
русский нотариус поверил на слово?
этот вопрос я задавала несколько дней назад в другой ветке, как например доказать в РФ, что отчество у тебя осталось, но просто не записано в аусвайсе. Как я поняла в таких случаях оно остаётся в namensregister/ melderegister. Хорошо, что у вас проблема решилась, но по идее на каждое изменение имени ( устное?) Должна быть запись в Загсе и по какому парпграфу это случилось..
почему русский нотариус поверил на слово? Мы показала копию Ausweis.
что изменилось с тех пор, когда в ответ на вопрос:
там не знают, что отчество в немецкий Ausweis не вписывается?
Вы ответили
Нотариус говорит, что без этой справки нельзя проводить действий с квартирой