Как я поняла, только через суд

Sie können nicht durch schriftliche Vereinbarung mit dem Jugendamt Ihren Anteil am Sorgerecht wiedererlangen. Dazu ist leider ein gerichtliches Verfahren notwendig. Gesetzlich geregelt ist dies in § 1696 BGB. Dort steht in Abs. 1 S.1: „Eine Entscheidung zum Sorge- oder Umgangsrecht oder ein gerichtlich gebilligter Vergleich ist zu ändern, wenn dies aus triftigen, das Wohl des Kindes nachhaltig berührenden Gründen angezeigt ist.“ D.h. eine Änderung lässt sich nur durch ein erneutes Gerichtsverfahren erreichen. Solch ein Verfahren würde schnell durchgezogen werden können, wenn die Mutter bei Gericht der Rückübertragung der Sorge zustimmt. In diesem Fall müßte innerhalb von 4 Wochen die Angelegenheit erledigt sein.

Sie können nicht durch schriftliche Vereinbarung mit dem Jugendamt Ihren Anteil am Sorgerecht wiedererlangen.

У него его никто не забирал. Что там wiedererlangen?

Пусть разбирается что он там передавал, а еще важнее зачем оно ему надо, вернее что у него будет по другому когда она заберет то что якобы у него обманом отняли.

Хотя жто ж форум можем и дальше гадать на гуще кофей0ной, что он там отдал.

и я гарантирую ))

папа прилетел из другой страны через год после рождения ребенка (был ковид), признал отцовство. в бумаге было в числе прочего написано, что у мамы 100% зоргерехт. устно было сказано, что это можно поменять через суд. оба родитeля иностранцы, если это имеет значение.

и я гарантирую ))

Что конкретно?

я так подозреваю, что вы о чем то о своем говорите. Мы говорим о том что если были не женаты и не было совместного sorge, то папе ничего по поводу ребенка подписывать не нужно, для школы или еще чего, впринципе ничего не нужно, маме достаточно запросить Negativbescheinigung в ЮА, что у неё alleinige sorgerecht. И вот по этому поводу я и сказала, что ему точно ничего не нужно было бы подписывать для эксжены, если бы gemeins.sorge не было. А если он что то подписывал, значит были либо женаты, либо оформляли совместное sorgе.

Вы же написали:

если отец признал ребенка, то подписывать надо... типа ему известно, что мама по умолчанию имеет 100% зоргерехт.

А я вам сказала, "не надо". потому что признание Vaterschaft не дает автоматом sorge, его нужно отдельно подписывать. А признание Vaterschaft может быть исключительно в случае неженатых. У женатых все идет автоматом. А если он должен был жене что то подписывать, значить был gemeins.sorge. вы де утверждаете противоположное.

папа прилетел из другой страны через год после рождения ребенка (был ковид), признал отцовство. в бумаге было в числе

В какой конкретно бумаге и что было? И какое это имеет отношение к конкретно обмуждаемой ситуации?

Ребенку 12 лет в этом месяце будет .

А что должно измениться, если у вас будет 50%??Ребёнок не маленький, где вы собрались права качать?

Получали вы тогда что-нибудь из суда?
Я не юрист, и точного ответа на ваш вопрос не знаю, вам бы проконсультироваться с кем-нибудь, кто разбирается в праве и за слова свои отвечает.
Я могу представить две ситуации: вы оформили доверенность, и ее хватает вашей бывшей супруге. Тогда речь идет только о том, что в определенных обстоятельствах мама ребенка может единолично представлять его права.
Или же вы подтвердили согласие на передачу вашей супруге Соргерехт и она в семейном суде оформила себе 100% Зоргерехт.
И в том, и в другом случае вы в любое время можете вернуться к модели 50/50, что однако и общение с бывшей супругой изменит - вам надо будет снова все решать вместе. Нужно вам это? Если это приведет к ссорам, ребенку лучше не станет. Как вас этим можно шантажировать, не представляю.

Восстановить можете только через суд.

При согласии супруги будет недорого и быстро.

Мнение дочки (с 14 лет) будут тоже учитывать.