Нужен ли перевод?
Уважаемые участники форума!
При оформлении немецкой пенсии среди необходимых документов предоставляется справка о размере получаемой в России пенсии.
Вопрос к знатокам - можно ли эту справку отправить в пенсионный фонд без перевода на немецкий язык или обязательно делать заверенный перевод?
Если каждый раз делать такой перевод справок о размере пенсии , то получается очень дорого.
Вопрос к знатокам - можно ли эту справку отправить в пенсионный фонд без перевода на немецкий язык
Со всех оригиналов документов необходимых для оформления пенсии за стаж страны исхода DRV сами делают копии
и затем бесплатно переводят их на немецкий язык.
Сделанные ими переводы они могут вам не предоставить.
Если от вас требуют только справку о размере росс. пенсии, то это должно означать, что
все предыдущие докумементы вы им уже ранее предоставили.
Вы что за свой счет делали перевод этих документов на немецкий язык?