Всем добра!

Ситуация - знакомая получает витверенту,живёт в Таиланде.Последние три года здоровье у неё не очень+прогрессирующая деменция.Все доки (справка о нахождиении в живых) делала в последнее время её дочь,так как она ухаживает за матерью.Теперь чисто теоретический вопрос - сегодня делается справка о нахождении в живых и отсылается в ДРФ,а завтра моя знакомая умирает - что дальше? Обязана дочь знакомой сразу сообщить в Германию о смерти матери ? или она может и дальше без последствий получать витверенту своей матери ещё год? Если это важно- речь идёт о гражданках Таиланда.

...хтонь какая...

Вообще это легко гуглится.

Вот сюда сообщают о смерти https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Al...

и сообщить нужно сразу. Всё, что заплатили уже после смерти нужно вернуть. Кто вообще может серьёзно подумать, что возможно получать пенсию умершего человека...

https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Allgemeine-Informationen/Wissenswertes-zur-Rente/FAQs/International/Ausland.html#

Renten stehen nur bis zum Ende des Todesmonats zu. In der Regel werden zuviel gezahlte Beträge automatisch zurückgebucht, wenn die Meldung bei der Deutschen Post vorliegt.

Обязана

или она может и дальше без последствий получать витверенту своей матери ещё год?

А че б не два...

завтра моя знакомая умирает - что дальше? Обязана дочь знакомой сразу сообщить в Германию о смерти матери ? или она может и дальше без последствий получать витверенту своей матери ещё год?

Офигеть вопросик. Я думала, такое только в детективах художественных показывают, где потом, конечно же, таких хитрожопых настигает кара.

Как-то читала, что в Японии такое развито, умирает старик/старушка, а родственники от пенсионной кассы это скрывают и получают втихаря его/ее пенсию дальше:)).

Может и в Тайланде такие привычки.

Я думала, такое только в детективах художественных показывают

Ещё в криминальной хронике. Где сотрудники правоохранительных органов находят на балконе мумифицированный труп бабушки...

это не так страшно, как недавно заданный на ФБ вопрос о том, нужен ли адвокат, если полиция остановила пьяного за рулем с правами, которые купили через инсту 🤣

или она может и дальше без последствий получать витверенту своей матери ещё год?

Это воровать называется.
Может попробовать, если руки чешутся. Поймают, накажут. Не поймают, повезёт.

Мошеничество.

Вот сюда сообщают о смерти https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Al...

и сообщить нужно сразу.

как человек, который ни слова не говорит по-немецки должен это сделать?

Поймают, накажут.

То есть, Германия может послать наряд полиции в Таиланд из-за 15 000 евро?

А че б не два.

так справка только год действительна.

как человек, который ни слова не говорит по-немецки должен это сделать?

Ну раз в этой стране по-немецки никто не понимает, то

пускай в банке своей страны счёт закроет или скажет, чтобы из Германии переводы не принимали - там же работники говорят на местном языке?

как человек, который ни слова не говорит по-немецки должен это сделать?

Эм...а получать/оформлять витвенренте без немецкого нормально было? И справку о нахождении в живых дочь же тоже как-то в DRV отправляла (это вы сами написали). Т.е. получилось без знания немецкого, не так ли?

Пусть в гуглпереводчике переведёт и свидетельство о смерти приложит. Для письма в DRV хватит и её там поймут.

А то как документы для продолжения выплат подавать мы знаем, а как сообщать для прекращения, то тут вдруг сразу никак...Святая простота...

Вот и помогите " дочери знакомой" составить письмо на немецком. Вы же владеете языком.

Ещё как вариант обратиться в немецкое консульство в Таиланде.

справка о нахождении в живых и отсылается в ДРФ

а что это за ДРФ?

что это за ДРФ?

Deutsche Rentenversicherung

как человек, который ни слова не говорит по-немецки должен это сделать?

Так же, как они сумели организовывать каждый год справку про живого человека, так по тому же маршруту отправить справку о смерти.

как человек, который ни слова не говорит по-немецки должен это сделать?

так же как она эту вдовью пенсию оформила

То есть, Германия может послать наряд полиции в Таиланд из-за 15 000 евро?

Вы тупите или это серьёзный вопрос?