Deutsch

Возможно ли сменить имя уже после получения немецкого паспорта?​

1253  
Danielacruztango посетитель14.03.24 16:10
Danielacruztango
NEW 14.03.24 16:10 
Ветка открыта 14.03.24 16:31 (Grafolog)

Здравствуйте, кто-нибудь знает, возможно ли сменить имя уже после получения немецкого паспорта?

Если да - как это делается?

Спасибо.


#1 
Grafolog завсегдатай14.03.24 16:21
Grafolog
14.03.24 16:21 
в ответ Danielacruztango 14.03.24 16:10, Последний раз изменено 14.03.24 16:34 (Dresdner)

Namensänderungen nach der Einbürgerung


PS.

Пожалуйста пользуйтесь поиском по форуму - проблема обсуждалась совсем недавно.

Формулируйте пожалуйста заголовок темы так, что бы он отражал суть вашего вопроса - например, Изменение фамилии после получения немецкого гражданства.

.Правила Пользования Форумом


----------

Заголовок изменен.

Ветка снова открыта.

#2 
Danielacruztango посетитель14.03.24 16:34
Danielacruztango
NEW 14.03.24 16:34 
в ответ Grafolog 14.03.24 16:21

Спасибо.

По вашей ссылке обсуждается другой вопрос.

Меня интересует смена имени именно после получения собственно паспорта, а не на этапе получения EBU. Например, я получила паспорт год назад, а вот теперь хочу сменить имя.


Вопрос - если это в принципе возможно, какие действия нужно сделать.

#3 
Dresdner министр без портфеля14.03.24 16:38
Dresdner
NEW 14.03.24 16:38 
в ответ Danielacruztango 14.03.24 16:34
Danielacruztango посетитель14.03.24 16:41
Danielacruztango
NEW 14.03.24 16:41 
в ответ Dresdner 14.03.24 16:38

Большое спасибо!

А Вы не подскажете, какой процесс? Какие действия, куда обращаться, нужно ли ждать какого-то решения, если да то как долго рассматривают, что нужно чтобы разрешили?

#5 
Dresdner министр без портфеля14.03.24 18:30
Dresdner
NEW 14.03.24 18:30 
в ответ Danielacruztango 14.03.24 16:41
А Вы не подскажете, какой процесс? Какие действия, куда обращаться, нужно ли ждать какого-то решения, если да то как долго рассматривают, что нужно чтобы разрешили?

обращаться в штандесамт. процесс такой же как и сразу после получения EBU.

#6 
Danielacruztango посетитель15.03.24 10:34
Danielacruztango
NEW 15.03.24 10:34 
в ответ Dresdner 14.03.24 18:30

А я не знаю, какой процесс сразу после получения EBU...

Можете пожалуйста, подсказать пошагово, что нужно делать? Возможно, что мы и сразу после получения EBU пойдем менять.

#7 
Dresdner министр без портфеля15.03.24 10:45
Dresdner
NEW 15.03.24 10:45 
в ответ Danielacruztango 15.03.24 10:34, Последний раз изменено 15.03.24 10:45 (Dresdner)
А я не знаю, какой процесс сразу после получения EBU...Можете пожалуйста, подсказать пошагово, что нужно делать? Возможно, что мы и сразу после получения EBU пойдем менять.

пойти в шатнандсамт и подать декларацию об изменении имени (Angleichungserklärung nach Artikel 47 EGBGB).

#8 
Danielacruztango посетитель15.03.24 11:00
Danielacruztango
NEW 15.03.24 11:00 
в ответ Dresdner 15.03.24 10:45

ОК, спасибо.

Тогда почему, по-моему даже где-то на этом форуме, говорят что поменять имя без особо веской причины практически невозможно?

#9 
Danielacruztango посетитель15.03.24 12:09
Danielacruztango
NEW 15.03.24 12:09 
в ответ Dresdner 15.03.24 10:45

Вот статья - пишут, что надо какие-то справки от психологов и так далее: https://www.dahag.de/c/ratgeber/familienrecht/namensrecht/...

Там указано что это стоит денег, но это как я понимаю не делается "просто за деньги", надо еще иметь для этого основания.

Есть ли какой-то более простой способ это сделать без справок от врачей?

#10 
Dresdner министр без портфеля15.03.24 12:32
Dresdner
NEW 15.03.24 12:32 
в ответ Danielacruztango 15.03.24 11:00
ОК, спасибо.

Тогда почему, по-моему даже где-то на этом форуме, говорят что поменять имя без особо веской причины практически невозможно?

Вы же спрашивали об онемечивании имени после приобретения немецкого гражданства. на этот вопрос я Вам и ответил.

#11 
Dresdner министр без портфеля15.03.24 12:35
Dresdner
NEW 15.03.24 12:35 
в ответ Danielacruztango 15.03.24 12:09

Вот статья - пишут, что надо какие-то справки от психологов и так далее: https://www.dahag.de/c/ratgeber/familienrecht/namensrecht/...

Там указано что это стоит денег, но это как я понимаю не делается "просто за деньги", надо еще иметь для этого основания.

Есть ли какой-то более простой способ это сделать без справок от врачей?

если Вы хотите изменить свое имя на абсолютно другое и никак не связанное с прежним, то это одинаково сложно и сразу после огражданивания и много лет спустя.

#12 
Danielacruztango посетитель15.03.24 12:49
Danielacruztango
NEW 15.03.24 12:49 
в ответ Dresdner 15.03.24 12:35

Оно будет не совсем другое и будет звучать похоже.

Что значит "онемечивание"? мы хотим просто превратить русское имя в европейское/американское, чтобы нейтрально звучало.


#13 
Dresdner министр без портфеля15.03.24 13:12
Dresdner
NEW 15.03.24 13:12 
в ответ Danielacruztango 15.03.24 12:49
Оно будет не совсем другое и будет звучать похоже.

Что значит "онемечивание"? мы хотим просто превратить русское имя в европейское/американское, чтобы нейтрально звучало.

превратить русское имя в европейское/немецкое, чтобы нейтрально звучало - и есть онемечивание.

#14 
Danielacruztango посетитель15.03.24 13:15
Danielacruztango
NEW 15.03.24 13:15 
в ответ Dresdner 15.03.24 13:12

Спасибо, тогда наверное, "проскочит".

Можете, если не сложно, прислать ссылку на закон который Вы упоминали, про изменения имени при приобретерии гражданства?

#15 
Dresdner министр без портфеля15.03.24 13:18
Dresdner
NEW 15.03.24 13:18 
в ответ Danielacruztango 15.03.24 13:15, Последний раз изменено 15.03.24 15:04 (Dresdner)
Спасибо, тогда наверное, "проскочит".
Можете, если не сложно, прислать ссылку на закон который Вы упоминали, про изменения имени при приобретерии гражданства?

попробуйте научиться пользоваться поиском в google. это еще не раз сослужит Вам хорошую службу.

#16