Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Отчество-где взять справку?

2553  1 2 3 4 все
Danielacruztango
прохожий09.02.24 17:07
Danielacruztango
NEW 09.02.24 17:07 
Последний раз изменено 12.02.24 09:53 (Dresdner)

Подскажите, пожалуйста, а если такая ситуация.

В процессе получения гражданства ФРГ, при выдаче Einbürgerungsurkunde уже не было отчества. Теперь нужно как-то доказать, что человек который был до того гражданином РФ и человек который стал гражданином ФРГ - одно и то же лицо (я не знаю как это незывается - верификация или как то еще). Как это сделать? Это нужно для консульства РФ для заверения документов.

Кому-нибудь приходилось брать для этого справки или что-то еще?

Заранее спасибо.

#1 
Dresdner
министр без портфеля09.02.24 17:21
Dresdner
NEW 09.02.24 17:21 
в ответ Danielacruztango 09.02.24 17:07, Последний раз изменено 12.02.24 09:54 (Dresdner)
В процессе получения гражданства ФРГ, при выдаче Einbürgerungsurkunde уже не было отчества. Теперь нужно как-то доказать, что человек который был до того гражданином РФ и человек который стал гражданином ФРГ - одно и то же лицо (я не знаю как это незывается - верификация или как то еще). Как это сделать? Это нужно для консульства РФ для заверения документов.Кому-нибудь приходилось брать для этого справки или что-то еще?

от Вас потребовали такую справку? когда и для чего?

#2 
Bedolaga2024
прохожий09.02.24 18:12
NEW 09.02.24 18:12 
в ответ Danielacruztango 09.02.24 17:07, Последний раз изменено 12.02.24 09:54 (Dresdner)

у меня в EBU тоже нет отчества и 20 лет это никого здесь не волновало! Значит уже начали проверять? так я и знал, что будут в консульстве адские мучения с этим отчеством! уже даже смирился с этим Petrovič, еще 10 дней остались передумать до термина в штандесам, сказали обратно уже вернуть отчество нельзя!

#3 
Dresdner
министр без портфеля09.02.24 19:36
Dresdner
NEW 09.02.24 19:36 
в ответ Bedolaga2024 09.02.24 18:12, Последний раз изменено 12.02.24 09:54 (Dresdner)
у меня в EBU тоже нет отчества и 20 лет это никого здесь не волновало! Значит уже начали проверять? так я и знал, что будут в консульстве адские мучения с этим отчеством! уже даже смирился с этим Petrovič, еще 10 дней остались передумать до термина в штандесам, сказали обратно уже вернуть отчество нельзя!

где и у кого начали проверять?

#4 
Danielacruztango
гость12.02.24 09:27
Danielacruztango
NEW 12.02.24 09:27 
в ответ Bedolaga2024 09.02.24 18:12, Последний раз изменено 12.02.24 09:54 (Dresdner)

Нет-нет, не проверяют - в данном случае справка нужна в Консульство РФ, с тем чтобы они могли переоформить вещи с одного владельца на другого человека.

#5 
Danielacruztango
гость12.02.24 09:32
Danielacruztango
NEW 12.02.24 09:32 
в ответ Dresdner 09.02.24 17:21, Последний раз изменено 12.02.24 09:55 (Dresdner)

Нужно переоформить имущество с одного собственника на другого. Доверенности на это будут оформлять в Консульстве РФ. Собственник, который будет выпускать доверенность - теперь гражданин ФРГ и в паспорте у него теперь нет отчества, а в документах на собственность - есть. Нужно теперь это как-то соотнести, и в Консульстве сказали что берите справку о смене имени. На запрос такой справки в Einbürgerungsbehörde ответили что отчество было убрано автоматически и таких справок у них не дают.

Что делать, подскажите если у кого-то была такая ситуация.

#6 
Красуня
постоялец12.02.24 09:47
Красуня
NEW 12.02.24 09:47 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 09:32, Последний раз изменено 12.02.24 09:55 (Dresdner)

пусть возьмет отчество припишет, через месяц откажется, вот и справка 🤪

#7 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 09:59
Dresdner
NEW 12.02.24 09:59 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 09:32
Нужно переоформить имущество с одного собственника на другого. Доверенности на это будут оформлять в Консульстве РФ. Собственник, который будет выпускать доверенность - теперь гражданин ФРГ и в паспорте у него теперь нет отчества, а в документах на собственность - есть. Нужно теперь это как-то соотнести, и в Консульстве сказали что берите справку о смене имени. На запрос такой справки в Einbürgerungsbehörde ответили что отчество было убрано автоматически и таких справок у них не дают.Что делать, подскажите если у кого-то была такая ситуация.

человеку нужно идти в Standesamt или Meldebehörde. если он не отказывался от отчества, то оно у него по прежнему есть, и наверняка от них можно получить справку по этому поводу.

#8 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 10:00
Dresdner
NEW 12.02.24 10:00 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 09:27
Нет-нет, не проверяют - в данном случае справка нужна в Консульство РФ, с тем чтобы они могли переоформить вещи с одного владельца на другого человека.

консульство РФ потребовало такую справку, или эта возня на всякий случай?

#9 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 10:01
Dresdner
NEW 12.02.24 10:01 
в ответ Красуня 12.02.24 09:47
пусть возьмет отчество припишет, через месяц откажется, вот и справка 🤪

в Германии невозможно "взять отчество". от него можно только отказаться.

#10 
Danielacruztango
гость12.02.24 10:14
Danielacruztango
NEW 12.02.24 10:14 
в ответ Dresdner 12.02.24 10:00

Что вы имеете в виду под словом "возня"?

В консульстве не требовали, а объяснили какой процесс - нужна справка, поскольку теперь имя пишется без отчества.


#11 
Danielacruztango
гость12.02.24 10:16
Danielacruztango
NEW 12.02.24 10:16 
в ответ Dresdner 12.02.24 09:59

Уже выяснили, что там получить такую справку нельзя - они сказали что таких справок не выдают.

Я здесь задаю такой вопрос потому, что возможно кто-то из пользователей был в такой же ситуации и как-то из нее выходил.


#12 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 11:21
Dresdner
NEW 12.02.24 11:21 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 10:16, Последний раз изменено 12.02.24 11:26 (Dresdner)
Уже выяснили, что там получить такую справку нельзя - они сказали что таких справок не выдают.

где "там"? кто "они"?

#13 
Danielacruztango
гость12.02.24 11:28
Danielacruztango
NEW 12.02.24 11:28 
в ответ Dresdner 12.02.24 11:21

Те инстанции, которые Вы упомянули выше.

#14 
риана
патриот12.02.24 12:13
риана
NEW 12.02.24 12:13 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 09:32, Последний раз изменено 13.02.24 06:05 (риана)
На запрос такой справки в Einbürgerungsbehörde ответили что отчество было убрано автоматически и таких справок у них не дают.

Отчества вас никто не мог лишить, тем более, автоматически. Тем более, что бюргерамт, который вам аусвайс выписывал, не имеет такой компетенции. Изменения имени осуществляет штандесамт, причем только в случае вашего волеизьявления.

У вас отчество есть, осталось, НО его просто не вписывают в аусвайс. НО оно есть в базе данных в Германии, в мельдерегистре, как минимум.


Вам не дали никакой справки, наверное, потому, что вы не то спрашивали с них и не там. Вы спрашивали наверное, справку о том, что у вас отчество убрали, т.е. о смене имени, а этого не было, у вас не было изменения имени с убиранием отчества. Вам нужно, ИМХО, просто взять справку-выписку в мельдеамте с вашими полными данными, полным именем.

#15 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 12:22
Dresdner
NEW 12.02.24 12:22 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 11:28
Те инстанции, которые Вы упомянули выше.

у Вас есть письменный отказ?

#16 
Hoffstetter
постоялец12.02.24 13:00
NEW 12.02.24 13:00 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 10:16, Последний раз изменено 12.02.24 13:25 (Hoffstetter)

Попробуйте взять erweiterte Meldebescheinigung на вас в вашем Einwohnermelderamt. Там по идее должна стоять вся информация, которая занесёна о вас в Melderegister. И если вы от отчества не отказались, то оно должно там стоять.

Вы не оформляли брак в Германии до получения гражданства случайно? если оформляли, то отчество должно быть в Eheregister или Eheurkunde того Standesamt'a, который регистрировал брак. Если там стоит, а в Melderegister не стоит, то можно попробовать исправить в Melderegister и взять уже исправленную erweiterte Meldebescheinigung с отчеством.

#17 
Danielacruztango
гость12.02.24 16:18
Danielacruztango
NEW 12.02.24 16:18 
в ответ риана 12.02.24 12:13

Спасибо!

Да, выходит спрашивали не то и не там. Обратимся тогда в Мельдеамт за таким документом.

#18 
Danielacruztango
гость12.02.24 16:20
Danielacruztango
NEW 12.02.24 16:20 
в ответ Hoffstetter 12.02.24 13:00

Спасибо!

Да, да, уже предыдущий комментатор указал где мы сделали неправильно.

Нет, замуж не выходила здесь - мое ФИО никогда не менялось)


#19 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 17:00
Dresdner
NEW 12.02.24 17:00 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 16:18
Да, выходит спрашивали не то и не там. Обратимся тогда в Мельдеамт за таким документом.

Вы же мне отвечали, что уже обращались туда и получили "отказ"...

#20 
Danielacruztango
гость12.02.24 17:10
Danielacruztango
NEW 12.02.24 17:10 
в ответ Dresdner 12.02.24 17:00

Обращались, просили справку о смене имени. Оказывается, что нужно было попросить другой документ - стало быть, обратимся снова.

Письменного отказа мы не получали, поскольку писем никуда не писали.


#21 
Dresdner
министр без портфеля12.02.24 17:18
Dresdner
NEW 12.02.24 17:18 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 17:10
Обращались, просили справку о смене имени.

где именно?

Оказывается, что нужно было попросить другой документ - стало быть, обратимся снова.

Письменного отказа мы не получали, поскольку писем никуда не писали.

какой надо просить документ, зависит от того, куда Вы обращаетесь, но Вы это зачем-то тщательно скрываете.

#22 
Danielacruztango
гость12.02.24 23:43
Danielacruztango
NEW 12.02.24 23:43 
в ответ Dresdner 12.02.24 17:18

Мне нечего скрывать улыб

Дама в комментарии выше уже ответила на интересующий меня вопрос.

Спасибо.


#23 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 10:45
Dresdner
NEW 13.02.24 10:45 
в ответ Danielacruztango 12.02.24 23:43
Мне нечего скрывать улыб

Дама в комментарии выше уже ответила на интересующий меня вопрос.

ну мы же так и не выяснили, что именно и в каком амте Вы запрашивали, когда получили "отказ"...

#24 
риана
патриот13.02.24 10:57
риана
NEW 13.02.24 10:57 
в ответ Dresdner 13.02.24 10:45

Не понимаю смысла выяснению куда они обращались. Если люди запрашивали справку о том, чего не было, то не удивительно, что они справки об этом не получили. ТС же написала, что они запрашивали справку об изменении имени. Но т.к. этой процедуры они не проходили, то куда бы они не обратились с этим запросом, хоть в бюргерамт, хоть в штандесамт, конечно, никакой справки они бы не получили.

#25 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 11:14
Dresdner
NEW 13.02.24 11:14 
в ответ риана 13.02.24 10:57
Не понимаю смысла выяснению куда они обращались. Если люди запрашивали справку о том, чего не было, то не удивительно, что они справки об этом не получили. ТС же написала, что они запрашивали справку об изменении имени. Но т.к. этой процедуры они не проходили, то куда бы они не обратились с этим запросом, хоть в бюргерамт, хоть в штандесамт, конечно, никакой справки они бы не получили.

ответ разумеется может зависеть и от конкретной формулировки вопроса и от учреждения, которому этот вопрос задавался. представляет интерес и конкретная формулировка этого ответа.

#26 
риана
патриот13.02.24 15:54
риана
NEW 13.02.24 15:54 
в ответ Dresdner 13.02.24 11:14

Так автор же сказала:

просили справку о смене имени

Этого ответа достаточно, чтобы и не ожидать, что она могла бы эту справку получить .

#27 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 16:05
Dresdner
NEW 13.02.24 16:05 
в ответ риана 13.02.24 15:54
Этого ответа достаточно, чтобы и не ожидать, что она могла бы эту справку получить .

в принципе учреждение должно разобраться, чего человек действительно хочет, и направить его по правильному адресу.

#28 
00olala
гость13.02.24 21:38
NEW 13.02.24 21:38 
в ответ риана 12.02.24 12:13, Последний раз изменено 13.02.24 21:39 (00olala)

у меня нет отчества в Германии, на каком этапе оформления при приезде в Германию оно потерялось -осталось тайной, но когда мне понадобилась справка, что я отказалась от отчества , я её просто НИГДЕ не смогла взять , отчества у меня нет ни в одном немецком локумент

#29 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 22:21
Dresdner
NEW 13.02.24 22:21 
в ответ 00olala 13.02.24 21:38
у меня нет отчества в Германии, на каком этапе оформления при приезде в Германию оно потерялось -осталось тайной, но когда мне понадобилась справка, что я отказалась от отчества , я её просто НИГДЕ не смогла взять , отчества у меня нет ни в одном немецком локумент

отчество не могло "потеряться". если Вы от него не отказывались, значит оно у Вас есть. при необходимости подайте в штандесамте заявление об установлении этого факта (исхожу из того, что при рождении немецкого гражданства у Вас не было).

#30 
00olala
гость13.02.24 22:29
NEW 13.02.24 22:29 
в ответ Dresdner 13.02.24 22:21

не отказывалась, но отчества НЕТ, и справки о том что его нет тоже не имеется,

#31 
00olala
гость13.02.24 22:43
NEW 13.02.24 22:43 
в ответ 00olala 13.02.24 22:29

у моих детей также с отчеством, а вот у сестры и брата отчество сохранилось и везде оно прописано , оформлялись везде вмест

#32 
00olala
гость13.02.24 22:46
NEW 13.02.24 22:46 
в ответ Dresdner 13.02.24 22:21

я ж написала, при переезде в Германию, значит гражданство тут я получил

#33 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 23:13
Dresdner
NEW 13.02.24 23:13 
в ответ 00olala 13.02.24 22:29
не отказывалась, но отчества НЕТ, и справки о том что его нет тоже не имеется,

если не отказывались, значит отчество есть. если этот факт не зафиксирован в Melderegister, значит это - ошибка, и ее при желании можно исправить.

#34 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 23:15
Dresdner
NEW 13.02.24 23:15 
в ответ 00olala 13.02.24 22:46
я ж написала, при переезде в Германию, значит гражданство тут я получил

немалое количество граждан Германии по рождению родились за границей Германии.

#35 
Dresdner
министр без портфеля13.02.24 23:17
Dresdner
NEW 13.02.24 23:17 
в ответ 00olala 13.02.24 22:43
у моих детей также с отчеством, а вот у сестры и брата отчество сохранилось и везде оно прописано , оформлялись везде вмест

значит либo произошла ошибка, либо, в отличии от сестры и брата, Вы отказались от отчества.

#36 
риана
патриот14.02.24 10:18
риана
NEW 14.02.24 10:18 
в ответ 00olala 13.02.24 21:38
отчества у меня нет ни в одном немецком документе

О каких немецких документах вы говорите? Если об аусвайсе и его производных, т.е. документах, которые выписывались на основании аусвайса, то тут ничего странного нет. А вот если его нет в расширенном мельдерегистре, то это уже ненормально и, скоре всего, произошла ошибка.

#37 
00olala
гость14.02.24 10:48
NEW 14.02.24 10:48 
в ответ Dresdner 13.02.24 23:17

я точно не отказывалась, уж это то я знаю наверняка, а вот где на каком этапе это произошло никто ответа нам дать не илд

#38 
00olala
гость14.02.24 10:49
NEW 14.02.24 10:49 
в ответ риана 14.02.24 10:18

а аусвайс то тоже на основании каких то документов выписывался. У семтры и брата в аусвайсе с отчеством

#39 
00olala
гость14.02.24 10:52
14.02.24 10:52 
в ответ риана 14.02.24 10:18

когда хотела заключить здесь брак-ничего не получилось, именно из-за этого отчества-неотчества,им нужна была справка об отсечении отчества, а у меня ее нет, так как я от него не отказывалась….но и отчества то тоже нет

#40 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 11:24
Dresdner
NEW 14.02.24 11:24 
в ответ 00olala 14.02.24 10:52
когда хотела заключить здесь брак-ничего не получилось, именно из-за этого отчества-неотчества,им нужна была справка об отсечении отчества, а у меня ее нет, так как я от него не отказывалась….но и отчества то тоже нет

в связи с этим, Вы просто решили отказаться от заключения брака?

#41 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 11:25
Dresdner
NEW 14.02.24 11:25 
в ответ 00olala 14.02.24 10:48
я точно не отказывалась, уж это то я знаю наверняка, а вот где на каком этапе это произошло никто ответа нам дать не илд

значит Вы просто не прикладываете достаточно усилий, чтобы получить этот ответ.

#42 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 11:27
Dresdner
NEW 14.02.24 11:27 
в ответ 00olala 14.02.24 10:49
а аусвайс то тоже на основании каких то документов выписывался. У семтры и брата в аусвайсе с отчеством

возможно, просто клерк забыл вбить Ваше отчество в нужное поле или произошел сбой программы. в любом случае - это техническая ошибка, а не "исчезновение отчества". если Вам это все-равно, то Вы можете и дальше продолжать жить с этой ошибкой...

#43 
риана
патриот14.02.24 11:47
риана
NEW 14.02.24 11:47 
в ответ 00olala 14.02.24 10:49
а аусвайс то тоже на основании каких то документов выписывался. У сестры и брата в аусвайсе с отчеством

На основании Еинбюргерунгсуркунде, а оно у вас, по-видимому, на основании национального паспорта, а родственникам вашим на основании перевода СОР, наверное. Даже здесь на ветке встречаются разные случаи, кому-то выписали ЕУ с отчеством (у нас с отчеством), кому-то без. Разные земли, города, разные чиновники, разные года, по-разному делали, как я уже заметиla. У вас с вашими родственниками, разные чиновники, наверное, делали, сделали каждый по-своему.

#44 
риана
патриот14.02.24 11:49
риана
NEW 14.02.24 11:49 
в ответ 00olala 14.02.24 10:52

А вы проверяли, его нет и в базе данных мельдеамта, т.е. в расширенном мел'дерегистре?

#45 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 11:58
Dresdner
NEW 14.02.24 11:58 
в ответ риана 14.02.24 11:47, Последний раз изменено 14.02.24 12:34 (Dresdner)
На основании Еинбюргерунгсуркунде, а оно у вас, по-видимому, на основании национального паспорта, а родственникам вашим на основании перевода СОР, наверное.

ставлю 1000 к 1, что 00olala - поздняя переселенка (или потомок), так что Ваши предположения ошибочны. улыб

#46 
риана
патриот14.02.24 12:04
риана
NEW 14.02.24 12:04 
в ответ Dresdner 14.02.24 11:58

хаха

#47 
риана
патриот14.02.24 12:07
риана
NEW 14.02.24 12:07 
в ответ Dresdner 14.02.24 11:58

Ну так и том случае то же самое, только вместо ЕУ ПП-ческий документ (Staatsangehörigkeitsausweis или что там у них).

#48 
Lenа
коренной житель14.02.24 12:28
Lenа
NEW 14.02.24 12:28 
в ответ 00olala 14.02.24 10:48

Делайте запросы во всех городах, где были. Там где прописывались, и в ЗАГСе. И может в лагерях, если там были.

И если даже в самом первом месте пребывания нет отчества, то это по идее их ошибка. Из-за которой вы даже не можете оформить брак.

Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.
#49 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 12:37
Dresdner
NEW 14.02.24 12:37 
в ответ риана 14.02.24 12:07
Ну так и том случае то же самое, только вместо ЕУ ПП-ческий документ (Staatsangehörigkeitsausweis или что там у них).

у них отказ от отчества мог произойти еще во Фридланде (им должны были дать при этом соответствующее свидетельство).

#50 
риана
патриот14.02.24 12:54
риана
NEW 14.02.24 12:54 
в ответ Dresdner 14.02.24 12:37

А, ясно

#51 
00olala
посетитель14.02.24 14:57
NEW 14.02.24 14:57 
в ответ Dresdner 14.02.24 11:24, Последний раз изменено 14.02.24 14:59 (00olala)

я этого не писала нигде вроде, мы заключили брак в Дани

#52 
00olala
посетитель14.02.24 15:01
NEW 14.02.24 15:01 
в ответ Lenа 14.02.24 12:28

именно с Фридланда документы у меня уже без отчества идут

#53 
00olala
посетитель14.02.24 15:03
NEW 14.02.24 15:03 
в ответ Lenа 14.02.24 12:28

мы как приехали с Фридланда по нашему желанию в город там так и оставались

#54 
Lenа
коренной житель14.02.24 16:24
Lenа
NEW 14.02.24 16:24 
в ответ 00olala 14.02.24 15:01

И что Фридланд отвечает насчёт справки?

Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.
#55 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 16:41
Dresdner
NEW 14.02.24 16:41 
в ответ 00olala 14.02.24 14:57
я этого не писала нигде вроде, мы заключили брак в Дани

и брак признали в Германии, невзирая на отсутствие отчества? улыб

#56 
Danielacruztango
гость14.02.24 17:00
Danielacruztango
NEW 14.02.24 17:00 
в ответ Hoffstetter 12.02.24 13:00

Сходила и взяла.

Вы удивитесь, но Erweiterte Meldebescheinigung оказался без отчества)))

Какие еще есть варианты, что можно сделать?

#57 
spaceX
патриот14.02.24 17:05
spaceX
NEW 14.02.24 17:05 
в ответ 00olala 14.02.24 15:01
именно с Фридланда документы у меня уже без отчества идут

у меня так же, правда мы были в другом лагере. Отчества уже в Registrierschein(e) нет.

Правда проблем с заключением брака не было.

#58 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 17:11
Dresdner
NEW 14.02.24 17:11 
в ответ Danielacruztango 14.02.24 17:00
Сходила и взяла.

Вы удивитесь, но Erweiterte Meldebescheinigung оказался без отчества)))

Какие еще есть варианты, что можно сделать?

что Вам сказали в штандесамте?

#59 
00olala
посетитель14.02.24 17:44
NEW 14.02.24 17:44 
в ответ Dresdner 14.02.24 16:41

конечно, у нас свидетельство о браке с апостилем и здесь в Германии оно признается

#60 
00olala
посетитель14.02.24 17:47
NEW 14.02.24 17:47 
в ответ Lenа 14.02.24 16:24

спрашивать в ЗАГС , а ЗАГС не может нам этого дать, в Бюргербюро тоже не могут , так как мы же у них ничего не подписывал

#61 
Hoffstetter
постоялец14.02.24 18:51
NEW 14.02.24 18:51 
в ответ Danielacruztango 14.02.24 17:00

ммм...даже не знаю...в Einbürgerungsurkunde есть отчество? Или показать ваше российское СоР (с переводом) и спросить куда делось отчество...?

#62 
Danielacruztango
гость14.02.24 18:51
Danielacruztango
NEW 14.02.24 18:51 
в ответ Dresdner 14.02.24 17:11

Я была в Bürgerbüro.

У меня был термин на выдачу конкретного документа. Мне его выдали и все.

Я получила его, посмотрела - отчества нет.


Но, как сегодня еще выяснилось - ничего этого скорее всего не надо для тех действий, которые нужно сделать.

Так что думаю вопрос закрыт.

#63 
Danielacruztango
гость14.02.24 19:01
Danielacruztango
NEW 14.02.24 19:01 
в ответ Hoffstetter 14.02.24 18:51

В Einbürgerungsurkunde его уже нет, а вот в ЕВU оно еще было.

СОР с переводом и апостилем на руках есть.

Мне сегодня сказали что данная справка будет не нужна, но если все-таки нужна - буду нанимать адвоката и уже он пусть ходит и запрашивает.

#64 
риана
патриот14.02.24 19:03
риана
NEW 14.02.24 19:03 
в ответ Danielacruztango 14.02.24 19:01
В Einbürgerungsurkunde его уже нет, а вот в ЕВU оно еще было.

Вы имели ввиду, в EBZ оно ещё было?

#65 
Lenа
коренной житель14.02.24 19:35
Lenа
NEW 14.02.24 19:35 
в ответ 00olala 14.02.24 17:47

Я бы дальше долбила чиновников во Фридланде запросами, показывая документы. которые они выдали уже без отчества. Пробиваться к начальнику.

Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.
#66 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 20:53
Dresdner
NEW 14.02.24 20:53 
в ответ Danielacruztango 14.02.24 19:01
В Einbürgerungsurkunde его уже нет, а вот в ЕВU оно еще было.

СОР с переводом и апостилем на руках есть.

Мне сегодня сказали что данная справка будет не нужна, но если все-таки нужна - буду нанимать адвоката и уже он пусть ходит и запрашивает.

ЕВU=Einbürgerungsurkunde

#67 
Dresdner
министр без портфеля14.02.24 20:54
Dresdner
NEW 14.02.24 20:54 
в ответ Danielacruztango 14.02.24 18:51
Я была в Bürgerbüro.

У меня был термин на выдачу конкретного документа. Мне его выдали и все.

Я получила его, посмотрела - отчества нет.


Но, как сегодня еще выяснилось - ничего этого скорее всего не надо для тех действий, которые нужно сделать.

Так что думаю вопрос закрыт.

Bürgerbüro != Standesamt.

#68 
Danielacruztango
гость16.02.24 11:38
Danielacruztango
NEW 16.02.24 11:38 
в ответ Dresdner 14.02.24 20:53

Конечно же, EBZ - прошу прощения, это была опечатка с моей стороны.

В EBZ отчество еще было, а в выданном EBU - отчества уже не было.

Вот, поэтому конечно я думаю, что "концы" найдем если это все же будет нужно, но как - наверное как я сказала с помощью адвоката.


#69 
Dresdner
министр без портфеля16.02.24 18:40
Dresdner
NEW 16.02.24 18:40 
в ответ Danielacruztango 16.02.24 11:38

Конечно же, EBZ - прошу прощения, это была опечатка с моей стороны.

В EBZ отчество еще было, а в выданном EBU - отчества уже не было.

Вот, поэтому конечно я думаю, что "концы" найдем если это все же будет нужно, но как - наверное как я сказала с помощью адвоката.

в третий раз говорю, что концы надо искать в штандесамте.

#70 
1 2 3 4 все