Вы узнаете что вам предъявляют.Адвоката можно взять и потом, но вы уже будете значть причину вызова

Тоже верно.
А Вы случайно не в курсе, хотя бы на английском они имеют права говорить? Полиция?

Перед допросом орган власти должен проинформировать вас о ваших правах как обвиняемого.

Эти права включают, но не ограничиваются:

• Вы должны знать, в чем именно вас обвиняют.
• Вы имеете право отказаться от дачи показаний.
• Вы имеете право на адвоката.

это может быть другой случай... где ВЫ ( а может и покупатель проходите свидетелями.) по делу мошенничества.... крупного размер

В письме указано "Beschuldigtenvernehmung" как я перевел это не свидетель, а как раз таки обвиняемый

Спасибо.
В письме также указано что я должен заранее сообщить если я не хочу давать показания?
"Sollten Sie von Ihrem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch machen, bitten wir um Mitteilung."
Или я могу это сказать уже там?

хотя бы на английском они имеют права говорить? Полиция?

Вот например, мою знакомую часто вызывают в суд и полицию в качестве преводчика(русс-немецкий).

Т.е. она зарегестрирована именно в этих органах как перевочик

Смотрим ещё раз

Wer in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch beschädigt, daß er das Ergebnis eines Datenverarbeitungsvorgangs durch unrichtige Gestaltung des Programms, durch Verwendung unrichtiger oder unvollständiger Daten, durch unbefugte Verwendung von Daten oder sonst durch unbefugte Einwirkung auf den Ablauf beeinflußt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

(2) § 263 Abs. 2 bis 6 gilt entsprechend.

(3) Wer eine Straftat nach Absatz 1 vorbereitet, indem er

1.

Computerprogramme, deren Zweck die Begehung einer solchen Tat ist, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält, verwahrt oder einem anderen überlässt oder

2.

Passwörter oder sonstige Sicherungscodes, die zur Begehung einer solchen Tat geeignet sind, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält, verwahrt oder einem anderen überlässt,

(4) In den Fällen des Absatzes 3 gilt § 149 Abs. 2 und 3 entsprechend.

Нужен адвокат или нет теперь сами решайте

Вы не обязаны даже отвечать на это письмо

Или заполнить то поле,что Не хотите отвечать вабще

То есть воздерживаетесь от ответов

Иногда полиция приглашает повторно

Это тоже можно игнорировать

Короче решайте сами

Колхоз дело добровольное

Допустим он не ответит на письмо и не пойдет в полицию.

И будет в неведении мучаться дальше.

А смысл?

А не проще пойти, узнать в чем дело, молчать.

А уж потом решать с адвокатом(если понадобится)

Обычно нежелание вести переписку с полицией или неявка по приглашению воспринимаются полицией как нежелание вами давать показание то есть вы использовали право молчания

Тут ничего не выходит из правового поля

В принципе это тоже правильно

Решать самому ТС сможет ли он молчать с А1))

Смотрим ещё раз
Wer in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch beschädigt, daß er das Ergebnis eines Datenverarbeitungsvorgangs durch unrichtige Gestaltung des Programms, durch Verwendung unrichtiger oder unvollständiger Daten, durch unbefugte Verwendung von Daten oder sonst durch unbefugte Einwirkung auf den Ablauf beeinflußt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.(2) § 263 Abs. 2 bis 6 gilt entsprechend.(3) Wer eine Straftat nach Absatz 1 vorbereitet, indem er1.Computerprogramme, deren Zweck die Begehung einer solchen Tat ist, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält, verwahrt oder einem anderen überlässt oder2.Passwörter oder sonstige Sicherungscodes, die zur Begehung einer solchen Tat geeignet sind, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, feilhält, verwahrt oder einem anderen überlässt,wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.(4) In den Fällen des Absatzes 3 gilt § 149 Abs. 2 und 3 entsprechend.Нужен адвокат или нет теперь сами решайте

Это вообще какая-то дичь :(

Мы хотели на паспорт в следующем / этом году подавать

У меня немецкий А1

На гражданство же В1 нужен?

Обычно нежелание вести переписку с полицией или неявка по приглашению воспринимаются полицией как нежелание вами давать показание то есть вы использовали право молчания
Тут ничего не выходит из правового поля

Спасибо, понятно

На гражданство же В1 нужен?

Да, конечно. Вот как раз начали заниматься опять немецким, чтобы сдать в этом году.

С другой стороны он может все хорошенько обдумать

Не идти в полицию и передать дело адвокату

Вопрос в том желает ли Тс получить Все акты дела или просто послушать речь инспектора .

И тут встанет вопрос все ли он поймет раз

А второй вопрос если он что то не поймет то он будет дезинформирован

А главное ему никто не покажет Все документы Без адвоката

Вот это мое самое большое беспокойство! Так что думаю без адвоката туда не пойду..

Дичь не дичь а это тот параграф который Вы указали

Параграф § 263a Strafgesetzbuch, Weitere Arten des Warenkreditbetruges (Computerbetrug);
Я понимаю, просто вообще в голове не укладывается что это может быть тогда если не ebay. А ebay под описание не особо и подходит получается

А раз так то я Предполагаю ,повторяю Я лично предполагаю что есть что то такое о чем вы не желаете вспоминать ,показывать ,или делиться

И правильно !!

Вытекает тогда другой вывод

Вам нужен адвокат со знанием компютеррэхта

Но обычно те кто работает с штраф рехтом работают и с компютер рэхтом

Абсолютно нет, толку мне спрашивать тут совета и умалчивать информацию. Жена тоже ничего не припоминает((