Здравствуйте,

Такая ситуация: человек жил 20 лет в Германии на социале, осенью 2023-го умер. Детей нет, есть сестра в Израиле, которая тоже одинока и живет на пособие.

Сестре пришел счет за похороны, но платить ей нечем и она не понимает что делать. Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться за помощью с разьяснениями прав.

Спасибо

Ничего не делать. До неё там не доберутся.

Ну или интересоваться у адвокатов в Израиле, но врядли они что посоветуют

Спасибо, я тоже так думаю. Но она боится, что ей закроют вьезд в страну, а у нее там и мама и брат похоронены.

И вы правы, адвокаты в Израиле ничего не знают.

если она на пособии, пусть пошлет как ответ какой либо документ, что она получает пособие и денег нет

откажитесь в течение 6 недель после ухода от наследства у нотариуса и пошлите копию переведенную на немецкий туда откуда требование получили

Это только начало . Потом может прийти счет за квартиру покойной, за всякие договора и так далее.

Да, поэтому важно отказаться от наследства

Сестре пришел счет за похороны, но платить ей нечем и она не понимает что делать. Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться за помощью с разьяснениями прав.

Там адрес есть вверху.

Вот туда ей и надо ответить, что она живет на пособии. Денег нет даже на перевод этого письма. И приложить справку о пособии.

Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться за помощью с разьяснениями прав.

Вот здесь и разъясним.

Она может обратиться в социаламт того города, где умер ее брат с заявлением на оплату этого счета и приложить свою справку о пособии и выписку со счета. Но первый путь легче и быстрее. Они сами обратятся в правильное место.

откажитесь в течение 6 недель после ухода от наследства у нотариуса и пошлите копию переведенную на немецкий туда откуда требование получили

Правильно. У неё есть полгода на это, и делают это в посольстве Германии в Израиле.

Спасибо,

Да, про отказ от наследства ей тоже говорили, но как отказываться от наследства, будучи в Израиле, никто не понимает и адвокаты не берутся. Как вообще выглядит этот процесс? Я, такая-то, отказываюсь от имущества, принадлежавшего моему покойному брату, подпись, дата? Или надо перечислать от чего именно отказ?

Квартира стоит опечатаная, сестра боится, что на нее повесят еще и аренду.

Похоже, можно начать с пересылки в Германию справки о ее пособии...

Отлично, вот это дело. В голову не приходило пто посольство.

Детей нет, есть сестра в Израиле, которая тоже одинока и живет на пособие.

А как ее вообще там нашли? Чисто технически интересно.

понятия не имею. Думаю через синагогу… но вообще как-то находят родню. В кино даже :)

Правильно. У неё есть полгода на это, и делают это в посольстве Германии в Израиле.

почему полгода? в Германии вроде даётся 6 недель на отказ от наследства

bei Aufenthalt des Erben außerhalb Deutschlands innerhalb von sechs Monaten

Правильно. У неё есть полгода на это, и делают это в посольстве Германии в Израиле.

Посольство только подпись заверяет. Потом все равно надо в суд отсылать

понятия не имею. Думаю через синагогу… но вообще как-то находят родню. В кино даже :)

Сильно врядли что синогога объясила поиски.

Оплату счета посылают только на адрес Antragstellerin.

КТО контактировал в Германии с похоронным бюро?

И о каком наследстве идет речь у человека, двадцать лет находящимся на социале.

И о каком наследстве идет речь у человека, двадцать лет находящимся на социале.

Наследство это не только имущество но долги

о каком наследстве идет речь у человека, двадцать лет находящимся на социале.

О долгах, например. Позарившись на какую-то мелочь из личных вещей покойного и вовремя не отказавшись от наследства можно легко получить долги усопшего (например за аренду пока квартира опечатана и прочее) в нагрузку, о чём наследующий не всегда в курсе. Поэтому im Zweifelsfall лучше отказаться.

жил 20 лет в Германии на социале, осенью 2023-го умер.

Я думаю, первичный вопрос
почему ЕЙ прислали счет для оплаты.