тоесть деткам по 2 года от роду ??? С одной стороны я бы лично проявил толерантность, двухлетние же только начали ходить и в принципе даже не понимают что они не к себе домой шли, а с другой стороны это аргумент для разбирательства с мамками которые их не уследили, как можно вообще оставить без присмотра двухлетних, они же как дети. В любом случае никаких моральных ущербов от того что вы там повысили голос или аккуратно взяли их за ручки чтобы изменить вектор их дальнейшей траектории быть не может. Такие дети по идее не понимают даже причины повышения голоса.

так написано в заявлении knapp 2 Jahren. ну на вид примерно 2-3 года им было, тот возраст когда еще не понимают запретов и границ.

любая адекватная женщина взяла бы малышей за руку, чтоб не испугались и пошла маму искать ( зная, чтотона в 2ух метрах на площадке) , а не орать и выгонять....

Детям этим по два года, они не знают границ

ну вот уже и забора нет и дети двухлетние.Вы хватали двухлетних детей,вам не стыдно вы женщина вообще . Правильно полиция вас тормошит. Это за гранью ,женщина обижает двухлетних ребятишек.Даже если бы они насрали у вас на террасе это было бы не причина

Дело только в том, что их мамаши, которые заявление в полицию строчили обязаны смотреть за настолько маленькими детьми. За кустами могла бы быть и не злая тетка, а какой-нибудь педофил или яма, или электрокабель, или опять же злая собака...

Поэтому не надо перекладывать ответственность на постороннюю женщину, в то время как мамаши заявления строчить научились, а смотреть за своими двухлетними детьми нет.

возможно, но вот лично я не имею опыта с детьми, тут еще проблема в том, что этот же самый ребенок залезал ко мне на терассу не один раз, и я очень вежливо общалась с его мамой, но когда он зашел в дверь квартиры, это уже было за гранью, да я повысила голос, но не материлась как минимум. Кстати, с тех пор эти две мамы стали следить за своими детьми и больше их дети так не делали. Но лично мне кажется, что мамы уж совсем не следили за детьми и оставили это на усмотрение соседей, а почему я собственно должна этим заниматься?

забора нет, спереди у меня стоит sichtschutz, по бокам садовая мебель, через которую они и пролезли. Ну ок, скажите, что я должна делать? каждый раз пускать детей в квартиру, а потом звать маму, чтобы она у меня в квартире как у себя дома уже ходила? так? Вы бы как поступили, дайте совет как бывалый, пожалуйста. Лично мне не хочется никого впускать к себе в квартиру.

и я детей не хватала, это принципиальный момент, я буквально подставила руку, как стену, чтобы они дальше не прошли. Не тянула за руки, не поднимала, вообще ничего. И тем более не била, я пока еще в своем уме.

Да так и расскажите/ напишите в полицию.

Ещё нарисуйте им схему участка, где находились вы, где дети.

Когда и откуда появились мамы. Понятно, что таких малых придётся брать ли о на руки , либо придерживать руками, чтобы они ниоткуда не свалились и не стукнулись. Пусть ещё спасибо бы сказали.
И что родители не следят за детьми и тем самым подвергают их опасности.

Как они вообще себе представляют, ребёнок залезет в чужую квартиру и там будет плутать, пока случайно выход не найдёт?

Я так полагаю что вы грубо на кричали на детей , мамашам это не понравилось что вы на столь маленьких детей так орете , решили вас наказать 💁💁💁 Вам надо правду сказать что и как произошло. Может вы напугали малыша.

я не настолько сильна в немецком, чтобы долго что-то орать при всем желании, я сказала пару слов, типа " что вы делаете в моей квартире" или что-то такое, я честно уже не помню, прошло полгода. Ребенок все то время, пока мама пыталась его вытащить из терассы, смеялся и веселился уже после моих слов, так что никого я не напугала. Он думал что это игра такая.

Насколько двухлетние дети с одного раза поймут, что террасса чужая и им нужно уйти, это одно дело. Другое дело, что мамы увидя это и пытаясь забрать играющих детей, видели, как вы с малышами обращаетесь и были явно в шоке, иначе бы до полиции дело не дошло.

Будет вам урок. В следующий раз может хоть адекватно себя поведёте.

Идёте в Amtsgericht и ставите Antrag auf Berechtigungsschein. С этим BerSchein ищете адвоката, который подпишется. Платите ему всего 15 евро. Раз в год малоимущим можно воспользоваться Rechtschutz от государства.

Добрый вечер, очень нужен совет. Живу на EG, есть терасса, рядом находится детская площадка и вот однажды летом двое детей забежали на мою терассу, хотя она огорожена, и уже стали заходить ко мне в квартиру, дверь была открыта, и тут я заметила это и стала их выгонять само собой. я придержала детей, чтобы они не шли дальше в квартиру и стала подталкивать к выходу. Тут уже прибежали их мамы, и стали орать на меня, что я их детей выгоняю. Я офигела конечно, ничего что они на мою терассу залезли? Ну ладно. но потом они пожаловались в полицию, что я побила их ребенка и послала его на три буквы якобы. Ничего этого не было, само собой.

Тут мне приходит письмо из полиции

Не мешало бы письмо посмотреть, возможно?

Уберите свои данные и на всеобщее обсуждение..

Вопрос: А как мамаши тоже под столом прибежали к вам как и дети?

и я детей не хватала, это принципиальный момент, я буквально подставила руку, как стену, чтобы они дальше не прошли. Не тянула за руки, не поднимала, вообще ничего.

Ну Вы же сами написали, что стали их "подталкивать к выходу".

На эмоциях мало что запоминается и сила действий, как правило, не контролируется...

Я сама пару раз сталкивалась с агрессивными по отношению к детям людьми, для которых нет ничего более святого, чем их собственность.

Один раз мой, тогда ещё тоже двухлетний, сын на прогулке решил спрятаться от меня за рядом стоящую машину. Я ему подыграла. И тут с верхнего этажа дома услышала истеричный вой одной мадам, требовавшей немедленно отойти от её машины, хотя мы к ней и не прикасались... 🤦‍♀️ Другой раз мой ребёнок на своём велобеге заехал на абсолютно неогороженный газон рядом с пешеходной дорожкой(в нескольких метрах многоквартирные дома - ничего не говорило о том, что это чей-то приватный участок), как выбежала ещё одна психически неуравновешенная дама с истерикой по этому поводу... Мне вот тогда тоже хотелось им как-нибудь навредить...)) Но я ограничилась мысленным "прости им, ибо не ведают, что творят"...

забора нет, спереди у меня стоит sichtschutz, по бокам садовая мебель, через которую они и пролезли. Ну ок, скажите, что я должна делать? каждый раз пускать детей в квартиру, а потом звать маму, чтобы она у меня в квартире как у себя дома уже ходила? так? Вы бы как поступили, дайте совет как бывалый, пожалуйста. Лично мне не хочется никого впускать к себе в квартиру

Никогда не стала бы выпихивать двухлетнего малыша, который находится один, без мамы, из своей квартиры обратно на улицу.

Подождала бы немного, не появится ли мама.

И, если не появилась, сообщила бы в полицию, чтобы приехали и забрали.

Если бы это были такие малыши, которые постоянно приходят незванные в гости, а мамы рядом на площадке находятся и болтают, просто загородила бы территорию со всех сторон так, чтобы дети не могли зайти.

мне приходит письмо из полиции, что я должна объясниться и что вот такая жалоба на меня существует.

Не берите себе лишних забот в голову, насчет адвокатов, хождений за справками в суд, расходов и переводчиков.

Спокойно идёте в полицию, но заранее (можно по мэйлу - стоит в Вашем приглашении туда) сообщаете им, что Вам потребуется переводчик. Полиция его бесплатно Вам предоставляет. На беседе спокойно выслушиваете пояснение для допрашиваемого, говорите, что всё хорошо поняли, затем Вам дают возможность рассказать всю историю своими словами. Рассказываете, без эмоций, последовательно, с указанием времени и точных фраз, которые Вы употребили в адрес мам детей. Сотрудник записывает, распечатывает протокол, через переводчика Вам зачитывают содержание, Вы можете вносить поправки. Подписываете готовый протокол и идете домой. Когда-нибудь, месяца через 2-3 придет письмо из прокуратуры, что Ваше дело закрыто. На этом всей катавасии конец.

мне пришло письмо, где мне предлагают написать ответное сочинение про эту ситуацию и послать по почте ответ, приходить не предлагали. Или вы думаете, стоит лучше термин обсудить?

вы не поняли, мамы все это время сидели рядом на скамейке и им было пофиг что их дети шарятся на чужой терассе. Совершенно тупо вызывать полицию в этом случае, не правда ли? а каждый раз звать маму ко мне домой, вы это предлагаете?

Садовая мебель легко двигается, но более взрослые дети туда не лезли, так как понимают, что нельзя, и в принципе для защиты хватало, поэтому только двухлетки не поняли и полезли внутрь. Ну и на тот момент я только переехала туда и у меня не было ни сил, ни ресурсов заниматься заборами.