Через полгода выход на пенсию. Пенсия не заработана, нахожусь на попечении джобцентра и поэтому переведут на социаль.. Слышал, что процедура эта не быстрая. Стоит ли уже сейчас начинать двигать процесс чтобы потом не было проблем?

Через полгода выход на пенсию.

vs.

Пенсия не заработана

В вашем случае м/б лучше говорить, что вы достигли немецкого пенсионного возраста?

нахожусь на попечении джобцентра
и поэтому переведут на социаль..

Это вы самии так решили или вас уже об этом уведомил JC?

Если последнее, то не плохо бы выложить текст письма JC.

Слышал, что процедура эта не быстрая.

Вас заранее JC уведомит / должен уведомить с какого числа он перестанет платить пособие.

Быстрая или небыстрая это процедура - большого значения не имеет, т.к. за счет каких средств в дальнейшем вы будете обеспечивать свое существование JC уже не интересует (вы престанете быть его клиентом).

Они даже могут и не знать положена / нет вам пенсия.

Стоит ли уже сейчас начинать двигать процесс чтобы потом не было проблем?

Процесс можно запускать уже сейчас, но начинать надо вначале с DRV, т.к. Sozialamt все равно затребует у вас решение DRV: положена / нет вам пенсия и далее без этого делать ничего не будет.

Их цель выплачивать пособия за вычетом возможного дополнительного вашего дохода.

После подачи заявления в DRV на получение пенсии и присылки вам Rentenbescheid - его вы и предоставить в Sozialamt.

Одновременно c DRV можете поставить в Sozialamt Antrag на .GSiA.

Если вы советуете уже сейчас начинать процедуру, то наверное лучше всего будет обратиться за помощью в местный Bürgerzentrum. Как думаете?

Пенсия не заработана

Вы вообще в Германии не работали?

Нет.

обратиться за помощью в местный Bürgerzentrum.

Bürgerzentrum:

- что это такое

- какие функции он выполняет?

В принципе вы можете обратиться в любое государственное учреждение и даже в Krankenkasse - все они обязаны переслать ваше обращение в соответствующее ведомство.

За вас никто никакие Antrag'и ставить не будет

(также как и собирать необходимые подтверждающие документы),

но это лишь увеличит время, за которое ваше обращением попадёт в итоге

(а может и потеряться, даже если его вы отдадите под входной штемпель)

по назначению в соответствующее ведомство.

Дерзайте - потом не забудьте рассказать о результате.

Есть у нас хорошая Beraterin в этом центре. Она много помогала маме с документами. Сама всё за нее оформляла и отсылала по месту требования. Она специалист по работе с Senioren. Вот думаю к ней обратиться. И, да, постараюсь конечно о результате писать. Благодарю за советы.