Ну прописать в наглую может выйдет, хотя сомнительно

почему сомнительно? вполне законно.

Мне интересно ,а как и каким образом будет менять самопрописавшийся и без участия хозяинажилья шильды на входной двери и на почтовом ящике ?

распечатать и наклеить. и если на дверях хозяин может чтото сказать, то на почтовом ящике никак возразить не сможет

Ну ладно, вопрос о хауптшлюселе проигнорировали, видно никто не в курсе, что его можно сделать только с разрешения хозяина квартиры.

тоесть весь вопрос в том, чтобы попросить ещё один ключ, для этого не нужно говорить для чего, но и скрывать смысла нет,

Но шильд имеет право делать только хозяин не съемщик.

это мягко говоря неправда, хозяин может возразить против кустарной бумажки, но отказать в вселении не может и сам сделает шильд