Отец к немецкой пенсии получает доплату от Grundsicherung.
В те месяца, когда он платит за Haftpflicht- und Hausratversicherung он шлёт письмо с копией счёта, что в данный месяц его доход стал меньше и Grundsicherung возвращает эту сумму.
Как я понял из статьи ссылку которой привожу внизу, что то же самое касается и страхование для машины. Получается, что страховку можно разделить т. е. платить каждый месяц и доход (пенсия), будет становится меньше. Правильно ли понимаю?

https://www.gegen-hartz.de/news/grundsicherung-kfz-haftpfl... kann als Schonvermögen gelten&text=Ein angemessenes Kfz wird seit,5.000 auf 10.000 Euro angehoben.

Цитата из линка: Ein Pkw gilt bis zu einem Wert von 7.500 Euro als angemessen (vgl. § 90 Abs. 2 Nr. 10 SGB XII neu). Damit muss das Sozialamt nun auch die Kfz-Haftpflichtversicherung bei der Einkommensanrechnung berücksichtigen.

Ответ: да, поняли правильно.

Спасибо за быстрый ответ.