Если сын является Pflegeperson отца (град 2), может ли он одновременно быть Pflegeperson и для матери тоже (пока антраг не поставлен)?
Отец и мать проживают в одной квартире.

Да.

естественно может

я была для двоих