Является ли основанием для смены фамилии в Германии смена ФИО в России? Допустим, после получения аусвайса человек возвращается в Россию, получает свидетельство о перемене имени (с апостилем), меняет паспорта, согласится ли Штандесамт также изменить фамилию?

Является ли основанием для смены фамилии в Германии смена ФИО в России? Допустим, после получения аусвайса человек возвращается в Россию, получает свидетельство о перемене имени (с апостилем), меняет паспорта, согласится ли Штандесамт также изменить фамилию?

Нет.

Штандесамт изменит фамилию только в том случае, если это возможно и по немецким законам.

Поэтому и советуют менять фамилию ДО получения немецкого гражданства.

Нет.

Штандесамт изменит фамилию только в том случае, если это возможно и по немецким законам.

Поэтому и советуют менять фамилию ДО получения немецкого гражданства.

а если у человека "скрытое" немецкое гражданство (например, в результате приобретения его предками во время войны) - признают у него изменение по иностранным (российским) законам, произведенное до момента установления гражданства?

то есть у человека будет 2 паспорта на разные имена? ) 1 на Мюллера, 2й на иванова, а если потом третий получить, в каком нибудь буркина фасо, через иванова, и по нему потом проводить операции, то германия никогда об этом не узнает )

то есть у человека будет 2 паспорта на разные имена? ) 1 на Мюллера, 2й на иванова, а если потом третий получить, в каком нибудь буркина фасо, через иванова, и по нему потом проводить операции, то германия никогда об этом не узнает )

такое безусловно возможно, и даже более того - случается сплошь и рядом.

а если у человека "скрытое" немецкое гражданство (например, в результате приобретения его предками во время войны) - признают у него изменение по иностранным (российским) законам, произведенное до момента установления гражданства?

На форуме была пара случаев, когда чиновники не признали изменения, произошедшие в течение жизни ( т.е в документах иностранных была одна фамилия, а Staatsangehörigkeitsausweis выдали на другую)

Что говорит по такому поводу закон и судьи, не интересовалась 😉

UPD

Вспомнила - в одном из этих случае гражданство было не скрытое.

Просто с рождения, но человек в Германии не жил никогда.

Потом пришлось доказывать, что подобное изменение было возможно и по немецким законам

то есть у человека будет 2 паспорта на разные имена? ) 1 на Мюллера, 2й на иванова

Да.

Есть люди, десятилетиями так живут

я понимаю, но интереснее возможности, кот. из этого исходят, а не сам факт персон на разные имена ;)

На форуме была пара случаев, когда чиновники не признали изменения, произошедшие в течение жизни ( т.е в документах иностранных была одна фамилия, а Staatsangehörigkeitsausweis выдали на другую)

Что говорит по такому поводу закон и судьи, не интересовалась 😉

ну если Staatsangehörigkeitsausweis выдали на другую фамилию - то это уже о многом говорит. если найдется ссылка на такой случай - дайте знать.