Опять же в Германии не поймут, что фамилия как бы дворянская.

Кстати, почему все решили, что фамилия русская/славянская? В РИ было огромное количество фонбаронов с соответствующими фамилиями.

я сразу только подумал о немецкой :)

тут русской фамилией по типу Романов или Рюрик.

кстати, большинство княжеских фамилий именно немецкие, по типу Беллингсхаузен, Врангель, Адлерберг, Крузенштерн итд. исконно русских не особо много. тогда все женились на выходцах из нынешних стран ЕС.

Имеется в виду, естественно, когда фамилия соответствует принадлежности роду. Тем и отличается.

В смысле? В паспорте будет стоять какой-то особый знак?

А вот официальное древо со всеми доками, с княгиней Юсуповой в качестве прабабушки, это совсем другое дело.

Чёт сразу вспомнился замечательный фильм - "Принцесса на бобах".

У одной моей родственницы, родившейся в Казахстане и адоптированной в Германии, в паспорте стоит фамилия по актуальному мужу и как "geb". - фамилия того, кто ее в свео время удочерил. Фамилия по рождению - биологического отца - фигурирует только в качестве первой буквы в Sozialvertsicherungsnummer.

С усыновлением там другое. У нас (и Казахстан тоже) при усыновлении вообще из СОРа фамилия биологического отца вычеркивалась и записывалась фамилия усыновителя как фамилия по рождению.

Но в данной ветке речь не об усыновлееии

Меняй потом нам расскажешь. Как и что и какие проблемы .

Имеется в виду, естественно, когда фамилия соответствует принадлежности роду. Тем и отличается.

И что? Мой прадед и дед по отцовской линии были князьями, фамилию не меняли, где, в каком месте Аусвайса мне должны сделать пометку, что я принадлежу к княжескому роду?))

а при чем тут аусвайс и пометка? Об это где-то есть речь в заглавном посте?

н.п. фантазия форумчан, как всегда, и богата и скудна одновременно. Всем спасибо, можно закрывать