раньше Mieter просто предоставляли Mietvertrag bei Anmeldung и этого хватало, а теперь ещё к нему надо Wohnungsgeberbescheinigung - так у нас.

Значит, сотрудница Medestelle некомпенетна, потому что она очень удивилась, когда я переспросила, КТО предоставляет WGB. Оно, конечно, называется именно Wohnungsgeberbescheinigung, a не Vermieterbescheinigung. Но именно нашему Meldestelle нужно от Vermieter.

А вы можете у нее спросить, почему их мельдештелле считают Wohnungsgeber только Vermieter.

Где v Bundesmeldegesetz

она это прочла.

Знакома ли она с Verwaltungsvorshrift k Bundesmeldegesetz

Wohnungsgeberbescheinigung не от ФЕРМИТЕРА, а от Wohnungsgeber.

Возможно и правильно произвела. Она же спрашивала в контексте, что фермитер будет селить людей, вот ей и ответили, что каждый должен принести от фермитера.

Если бы она спросила, мы снимаем дом и хотим сдать в унтермтте например, ей бы ответили, что от Wohnungsgeber они должны принести, т.е от неё, а не от ее фермитера.

Мы ж этого не знаем, что бы они ответили, но факт некомпетентности увидеть пока тяжело.

Если вы мне назовете вашу сельскую управу, то я сама спрошу

Н.п.

Все так забавно спорят.

Кто то потрудился открыть этот закон?

https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__19.html

Особенно абзацы 1-3.

3) Die Bestätigung des Wohnungsgebers enthält folgende Daten:

1.

Name und Anschrift des Wohnungsgebers und wenn dieser nicht Eigentümer ist, auch den Namen des Eigentümers,

2.

Einzugsdatum,

3.

Anschrift der Wohnung sowie

4.

Namen der nach § 17 Absatz 1 meldepflichtigen Personen.

Значит, сотрудница Medestelle некомпенетна, потому что она очень удивилась, когда я переспросила, КТО предоставляет WGB.

Это можно будет сказать, когда вы ей зададите вопрос в том контексте как я выше написала.

То как вы ее спросили, ответила она правильно. Но её ответ не подразумевает, что всегда прописывающийся должен приносить от фермтретюра справку. Понимаете разницу?

Закон я только что скопировала.

если люди задают вопросы значит не находят за секунду ответ, не?

Если искали, но не нашли, я всегда помогу.

Ваше сообщение с просьбой о пруфе я увидела только сегодня после вашего поста с линками.

Вчера я отвечала только дитеру, но потом вскоре спать пошла

Но! в свете происходящего заинтересовала тема совсем с другого аспекта, зашла почитать, а здесь сплошное перепирательство и это на форуме право (как Вы сами это ни раз упомянули).

Вот именно.

Это форум право.

Но пишут такую ДЕЗУ, что приходится отвечать, чтобы те, кто закона не знает, не были введены этой дезой в заблуждение.

Чем, по вашему мнению, ввела людей в заблуждение я?

Понятно что юридический язык отличается от обывательского, а здесь ещё тонкости перевода вот люди и путаются.

В процитированных в теме текстах из закона и пояснений к нему все прозрачно.

И понимание трудностей вызвать не должно

н.п.

Абзац 6 ещё интереснее

) Die Meldebehörde kann von dem Eigentümer der Wohnung und, wenn er nicht selbst Wohnungsgeber ist, auch vom Wohnungsgeber Auskunft verlangen über Personen, welche bei ihm wohnen oder gewohnt haben.

Предполагаю на этом спор можно закрывать.

Возможно и правильно произвела. Она же спрашивала в контексте, что фермитер будет селить людей, вот ей и ответили, что каждый должен принести от фермитера.

Нет, там именно некомпетентность

Это ясно после "уточнения" чиновницы:

"она очень удивилась, когда я переспросила, КТО предоставляет WGB. Оно, конечно, называется именно Wohnungsgeberbescheinigung, a не Vermieterbescheinigung. Но именно нашему Meldestelle нужно от Vermieter."

Если на прописку не нужно разрешения, то м.б., в нашем доме прописаны на самом деле 10 человек, о которых мы ни сном, ни духом?

Вы путаeте понятия. Прописка означает факт того, что человек проживает по такому-то адресу. Факт это факт. Хоть разрешили ему , хоть нет, но если он там проживает ему не могут отказать в прописке. Вот наоборот, чтоб прописался в другом месте, чем где живет - это уже незаконно, обязан быть зарегистрированным где проживает.

в нашем доме прописаны на самом деле 10 человек, о которых мы ни сном, ни духом?

Если они у вас не проживают, то это не законно. Чтобы этого не было, и существует ПОДТВЕРЖДЕНЕ от того, кто пустил этого человетка к себе жить - Wohnungsgeberbestätigung. Многиe переводят это слово не правильно. И понимают под Wohnungsgeber - Vermieter, что на самом деле не так - Wohnungsgeber - это человек, предоставляющий жил'e - при пoселении в пустую хат уэто фермитер, при вселении к уже живущему - это митер.

Тогда я в Бельвю пропишусь..

Если вы там реально будете жить, то конечно, само собой. Не только можете, но и обязаны будете там прописаться.

Все это можно сделать не уведомляя фермитера(до 6 месяцев). Вот если они пропишутся (в анмельдеамте) то тогда да, нужно уведомлять. Получить 24-й параграф и "фиктионсбешайнигунг" необязательно быть прописаным в "анмельдеамте", просто иметь жильё(адрес) либо его предоставят во "временном лагере" для беженцев.

Молодая семья, муж и жена

Муж выехав нарушил закон Украины, я надеюсь вы в курсе. 24 параграф выдается на 2 года, 2 года не даёт право на бессрочный ВНЖ т.е. вам его нужно будет продлевать. Для Украины муж "этой молодой пары" - нарушитель при том с реальным уголовным сроком. Натурализоваться в Германии ему будет нелегко.

Wohnungsgeberbescheinigung( WGB) от Фермитера обязан предоставить каждый, кто хочет прописаться по этому адресу.

Ага, вьезжая в пустую квартиру.

А если уже к кому-то там живущему, то они предоставят тоже обязательно и непременно это самое Wohnungsgeberbescheinigung( WGB), но будет оно уже от (хаупт)миетера.

Молодая семья, муж и жена, детей пока нет, оба работают, от государства не зависят, живут в большой 3-х комнатной съёмной квартире, хотят у себя приютить украинских беженцев, двоюродную сестру жены с ребёнком.

Муж выехав нарушил закон Украины, я надеюсь вы в курсе. 24 параграф выдается на 2 года, 2 года не даёт право на бессрочный ВНЖ т.е. вам его нужно будет продлевать. Для Украины муж "этой молодой пары" - нарушитель при том с реальным уголовным сроком. Натурализоваться в Германии ему будет
нелегко.

Остановитесь!

Муж и жена живут здесь, они МЕСТНЫЕ.

Хотят приютить:

приютить украинских беженцев, двоюродную сестру жены с ребёнком.

Я то тут при чём? )) Ну если жену с ребёнком, - никакие "разрешения" им не нужны. Идут в "ратхауз" по месту и оформляют все за 2а дня указывая реальный адрес где временно живут (параграф и т.д. там им всё дальше расскажут) ... потом спокойно ищут квартиру проживая временно у "молодой семьи".

именно причём!

Не читал но осуждаю.

у нас "гемайнда" , скажем так, 800 человек.

Эта сотрудница скажет соседке, что я поехала кукухой, если ТРИ раза подряд задаю один и тот же вопрос и через неделю об этом будет знать каждая здешняя курица.

К тому же я врач. Зачем мне рисковать моей репутацией из-за того, что сотрудница Meldestelle некомпетентна?

Закон я прочла.

Но то, что его( закон) на местах трактуют как хотят/ им удобно/ безопасно и т.д. -я изменить не могу. Поэтому просто поделилась моим сегодняшним телеф.опытом.

Например, такая " гемайнда" -точнее, внегемайндовская община. Но есть все: д/ с, нач. школа, магазинчик, полицейский участок, спрт.кружки, горуправа с Meldestelle Т.е.администр.единица:

https://britenabzug.bundesimmobilien.de/gemeindefreier-bezirk-lohheide-gbl-3e47765a5b72c6b6

особенно убедительно о патриотизме и защите Родины может морализаторствовать ник Alex.Bandera, имеющий мужской пол, призывной возраст и украинское гражданство, но почему-то не стремящийся быть полезным Родине в это трудное для нее время.

Для ТС: это непростое решение-взять беженцев.

Тем более, что они могут переехать в Западную Украину, как сделали и делают многие.

раньше Mieter просто предоставляли Mietvertrag bei Anmeldung и этого хватало, а теперь ещё к нему надо Wohnungsgeberbescheinigung - так у нас

Mietvertrag при прописке нигде в Германии не требуют.

По закону он не нужен.

Тот, кто живет ( и прописывается), не обязан иметь митфертраг на свое имя.

так у нас

Где именно?

Есть ссылка от мельдештелле на документы, где упоминается Митфертраг?

Mietvertrag при прописке нигде в Германии не требуют.

По закону он не нужен.

У нас раньше тоже требовали в замен, если без WGB. Мюнхен. Сейчас уже нигде не написано. Сейчас его заменили на

Sollte Ihnen die Wohnungsgeberbestätigung nicht oder noch nicht vorliegen, können Sie eine Erklärung zur fehlenden Wohnungsgeberbestätigung abgeben.

https://stadt.muenchen.de/dms/Home/Stadtverwaltung/Kreisve...

всё законно как я понимаю.