üble Nachrede. Schule
мальчик из параллельного класса говорил моему сыну за последние дни уже несколько раз в пристутствии других детей в разных вариантах: halts Maul, du Kack-Russe, du bist doch auf Putins Seite / du bist für Putin
(при этом это не было частью предшествующей ссоры или т.п. например, сегодня это было сказано на перемене, когда все собирались играть в футбол и мой сын сказал: ну, что, начнем?)
я об этом узнала только что, пожалуйста, посоветуйте, как правильно поступить: написать мейл директору / заявление в полицию / ???
мальчику нет 14-ти лет, отвечают родители? или им просто пальчиком погрозят и никаких последствий не будет?
§ 186 StGB
Üble Nachrede
Wer in Beziehung auf einen anderen eine Tatsache behauptet oder verbreitet, welche denselben verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen geeignet ist, wird, wenn nicht diese Tatsache erweislich wahr ist, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Tat öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten eines Inhalts (§ 11 Absatz 3) begangen ist, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
я об этом узнала только что, пожалуйста, посоветуйте, как правильно поступить: написать мейл директору / заявление в полицию / ???
мальчику нет 14-ти лет, отвечают родители? или им просто пальчиком погрозят и никаких последствий не будет?
Родители за ребенка в этом случае не отвечают ( разве что докажете, что это они своего ребенка этому научили).
Обращаться нужно к директору.
В принципе, ваш сын должен был сразу поставить в известность как минимум классного руководителя.
Или учителя, у котрого на той перемене был Aufsicht
Если школа не захочет это пресечь, тогда можете обратиться в полицию.
Пусть пресекают они.
https://dejure.org/gesetze/StGB/130.html
классный у них болеет, сын и так хотел с ним на след.неделе про этого мальчика и его друга поговорить, поэтому не подумал рассказать учителю-наблюдателю, да и мне рассказал только сегодня сразу про все три случая. надо наверное добавить, что этот ребенок и его друг уже второй год к моему пристают, дразнятся, провоцируют, старются без свидетелей. в прошлом году одна из провокаций закончилась потасовкой, в результате чего у сына был отбит (очень маленький) кусочек молочного зуба. мы были у врача, потом был разговор у соц.работника - дети извинились устно и письменно, но в скором времени опять принялись за свое. в конце учебного года был еще один разговор у соц.работника - опять извинились...и опять продолжили. на уроках они ведут себя уже третий год очень плохо, балуются, неуважительно относятся к учителям. в прошлом году их разделили, но потом опять оставили в одном классе.
думаю, что директор гимназии отреагирует, позовет на разговор и, может быть, даже с родителями, но учитывая, что предыдущие разговоры с этими детьми ничего не дали (т.к. кроме необходимости извиниться никаких других наказаний не было), то у меня есть большие сомнения, что и этот раз что-то даст, хотя здесь уже все серьезнее, чем прошлогодние детские задирки. именно поэтому и возникла мысль о заявлении в полицию, хоть и понимаю, что им ничего не будет, но может, приструнятся...а может, еще изощреннее станут и тогда первое заявление в полицию окажется полезным (хотя, конечно, очень надеюсь, что так делко не зайдет)
думаю, что директор гимназии отреагирует, позовет на разговор и, может быть, даже с родителями, но учитывая, что предыдущие разговоры с этими детьми ничего не дали (т.к. кроме необходимости извиниться никаких других наказаний не было), то у меня есть большие сомнения, что и этот раз что-то даст, хотя здесь уже все серьезнее, чем прошлогодние детские задирки. именно поэтому и возникла мысль о заявлении в полицию, хоть и понимаю, что им ничего не будет, но может, приструнятся...а может, еще изощреннее станут и тогда первое заявление в полицию окажется полезным (хотя, конечно, очень надеюсь, что так делко не зайдет)
Одно дело просто задирать и дразнить, другое - делать акцент на национальной принадлежности
Начать нужно в любом случае со школы.
А в разговоре сказать, что, если подобное не прекратится, подадите заявление в полицию и поставите в известность вышестоящую организацию ( шульамт или министерство...в завистмости от Schulform).
В интернете везде информация, что в школах и разговоры проводят на эту тему, и полицию, если что, подключают.
Попросите директора об адекватном наказании. -(Ordnungsmaßnahme)
Например, schriftlicher Verweis
там нетолько нац.принадлежность, но и распространение клеветы, что мой сын сторонник войны.
в гимназии и разговоры были, и акция "бег за мир", и флаги вывешивали, чтобы показать, сколько разных национальностей/гражданств у них мирно учатся....кстати говоря, эти же мальчишки громко ругались, что висел и российский флаг: Kack-Russen mit ihrem Krieg
если я правильно понимаю, то речь о письменном порицании - оно чем-то чревато или просто бумажка? родители того ребенка могут -успешно- опротестовать такое наказание?
если я правильно понимаю, то речь о письменном порицании - оно чем-то чревато или просто бумажка?
Это типа выговор с занесением в личное дело.
Если сейчас вынесут Verweis, но нападки не прекратятся, будет основание в следующий раз применить более серьезное Ordnungsmaßnahme.
Мол, Verweis не помог.
родители того ребенка могут -успешно- опротестовать такое наказание?
Возможно, от земли зависит.
В нашей земле опротестовывать Verweis можно было.
Но, чтобы его успешно опротестовать, нужно иметь основания для этого.
В секцию бокса сына отдайте и уже скоро подобные приставания закончатся.
уже несколько раз в пристутствии других детей в разных вариантах
Имхо, показания свидетелей будут играть большую роль.
Если этот хулиган упрется, что такого не говорил - то будет аусзаге геген аусзаге.
И тут решающее слово будет у свидетелей. Возможно, их имеет смысл сразу привести.
Оставлять такое поведение без реакции - нельзя!
Директору жалобу и заявление в полицию, чего раздумывать.
В зависимости от дирекции, у нас например очень мягкая, за такое, и не только за такое, просто бы пожурили, толку от школы может и не быть.
А вот вызов с родителями в полицию и разговор там совсем друго эффект имеет.
И для школы знак будет, что родители руку на пульсе держат и подобного не потерпят.
прямиком в Jugendamt! Пусть они разберутся с нацизмом в школе!
Как доказательство, голос на диктофон (телефон) будет достаточно. Видео нельзя.
Спасибо за информацию, я могу попросить копию этого выговора? Или что-то письменно подтверждающие, что он был?
Он ходит на дзюдо и за себя постоять может, но я выше уже писала, что в прошлом году провокации привели с потасовке, мой сын тоже должен был извиниться, что применил силу в ответ на вербальную атаку. Провоцируют они чаще без свидетелей или в присутствии своих приятелей и детей, которые их боятся и НЕ подтвердят потом, что мой сын защищался.
Сын сказал, что в этот раз слышали в т.ч.два мальчика, которых зачинщик тоже уже задевал и мой сын их защищал. Надеюсь, что они не побоятся
А вот вызов с родителями в полицию и разговор там совсем друго эффект имеет.
думаете, что полиция будет кого-то вызывать?
Разговаривала с заместителем директора. Она собралась информировать классных руководителей и решать, как быть дальше, может ограничатся разговором с учителями и детьми. Я подчеркнула, что хочу, чтобы вызвали родителей и сама хочу присутствовать. Жду теперь звонка
На диктофон можно только с согласия гаворящего. Без него запись не имеет силы в суде
хочу, чтобы вызвали родителей
интересно, а тут такое есть?
"вызвали"!
Конечно будет, если поступило заявление, и как ТС правильно предполагает, пусть детям сейчас еще 14 лет нет, но вот все такие сигналы и заявления в полиции остаются и накапливаются.
К 14 годам уже будет подборка.
есть, но называется "пригласили" и я не уверена, что родители обязаны прийти?