Некрасивая подпись в Ausweis
Всем привет!)
При получении документов как поздний переселенец, работник Мельдештелле сказал, что подпись в аусвайсе должна быть такая же, как в русском загранпаспорте. Так же оставил мне отчество в имени.
Загран я получал в детстве и подпись у меня такая: собственная фамилия, написанная корявым почерком.
Юрист сказал, что я могу легко убрать отчество из имени. Могу ли я при этом изменить подпись на нормальную?
При получении документов как поздний переселенец, работник Мельдештелле сказал, что подпись в аусвайсе должна быть такая же, как в русском загранпаспорте. Так же оставил мне отчество в имени.
Загран я получал в детстве и подпись у меня такая: собственная фамилия, написанная корявым почерком.
Юрист сказал, что я могу легко убрать отчество из имени. Могу ли я при этом изменить подпись на нормальную?
странный Вам работник попался. а какие документы Вы у него получали?
Заплатить не проблема… Сколько там? 60 евро
сначала термин в Standesamt-е.
отказ от отчества.
об этом справку
на неё лучше поставить апостиль и заблаговременное подумать о переводе, не дожидаясь, пока придёт жаренный петух.
https://foren.germany.ru/consul/f/37049148.html#Post370491...
через сутки инфа обновиться в компьютерах и можно будет заказывать новые доки.
возможно, потребуются новые фотки.
ps. для ПП особые правила, я не знаю, сможете ли вы отказаться от отчества по ним "задним числом".
подпись это как отпечаток пальца ; можете по любому расписыватся - всёравно ваши загогульки индефицыруется
По этому в серьезных фирмах просят написать вашу фамилию , а не расписаться !
Для себя просто натренироватся делать роспись ( мне по работе за день штук 300 нужно ) : в конце выйдет загугулина которую видно сразу и не подделаеш ( ага)
у меня вопрос. сыну 18 .немецкий паспорт давно и ещё действителен, хочет поменять роспись.поняла что поменять можно.но так же есть и русский загранпаспорт.роспись одинаковая.
тут как быть)) сначала в ратхаусе оформляем все с новой росписью, потом заверить документ с апостилем и предоставить в русское консульство,когда продлевать паспорт будет.
поправьте если не так поняла. и вообще нужно ли ...все документы аусбильдутг/КК -переделывать . беготня и суета. не нравиться ему. первый раз расписался в 12 лет когда получал аусвайс. говорю оставь все как есть, сопротивляется
Простите, не совсем понимаю о каком переводе и апостиле речь. Я же это делаю в Германии. На немецком языке.
Разве нет
потом может пригодиться для вашей родины, например, когда родится ребёнок и нужно будет российские и немецкие доки приводить к однообразию.