Пожалуйста, помогите правильно перевести фразу из письма суд.исполнителя, что он не смог найти должника по адресу фирмы

"Es wird anheim gestellt, die Verhaftung am Wohnsitz des gesetzlichen Vertreters zu veranlassen"
- суд.исполнитель сам это сделает или кредитор должен лично заниматься этим вопросом.

Спасибо заранее

https://www.duden.de/rechtschreibung/anheimstellen

Предлагается обжаловать арест по месту жительства законного представителя"

Гугл-помошник:

"Вы должны организовать арест по месту жительства законного представителя."

Ох,ох.

Конечно это должен сделать судебный исполнитель.

Предоставляется на усмотрение распорядиться об аресте по месту жительства законного представителя.

суд.исполнитель сам это сделает или кредитор должен лично заниматься этим вопросом.

ССЫЛКА

Der Gerichtsvollzieher hat auf den unmittelbaren oder späteren Antrag des Gläubigers unter Übergabe einer beglaubigten Abschrift des Haftbefehls den Schuldner nach § 802g Abs. 2 ZPO zu verhaften. Einer Zustellung des Haftbefehls bedarf es nach § 802g Abs. 1 S. 3 vor dessen Vollziehung nicht.Der Gerichtsvollzieher hat auf den unmittelbaren oder späteren Antrag des Gläubigers unter Übergabe einer beglaubigten Abschrift des Haftbefehls den Schuldner nach

НП. Всем большое спасибо. Уже распорядились.