Перехожу на грундзихерунг. И тут возникла проблема - требуют отказ от росс. пенсии, хотя я сказал что родом из Белоруссии. Дали номер русскоязычного юриста из Гельзенкирхера , который сказал что это "удовольствие" будет стоить 150е. Мол они посылают запрос в Россию, а потом переводят на нем. язык, и тд. Я ответил что подумаю - а тем временем сроки поджимают, и риск остаться вообще без денег. Может кто сталкивался с такой проблемой.

Родина моя - Беларусь!

Наверно вы что то недопоняли Мой муж вышел на пенсию сдесь в германии его можна сказать заставили оформить молдавскую пенсию все получаеь от государства не зависть все хорошо но надо высылать в молдавию ежегодно свидетельство о жизни и все А знакомые которые получали социал и перешли на пенсию каждый месяц высылают в ренте копию сколько с молдавии они пенсию получают и те им эту суму не доплачивают ну как то так Может у когото по другому

Ставьте антраг на оплату этого юриста в социале и приложите его ангебот.

Не верю что могут потребовать отказаться от пенсии, вы что-то недопоняли. Требуют наоборот её оформить, чтобы вычитать из пособия

Фамилию юриста не скажете?

Ошибся - не отказ от пенсии, а документ что не получаю оттуда пенсию. Это какой то дурдом - я в России даже ни разу не был, и вот теперь надо что то доказывать.

Родина моя - Беларусь!

Фамилии нет- есть адрес: Kurt - Schumacher Str- 125. Вот не ожидал, что социал будет "тянуть" с социальщика деньги. Наверное между ними есть договорённость насчёт этого.

Родина моя - Беларусь!

какие проблемы.

Делаете запрос в пенсионный фонд России..ждёте. Об этом сообщаете, что ждёте.

Вы получите ответ,,они отвечают..При получении бумаги,переводите у переводчика лицензированного...сдаёте в амт

На все про всё ну максимум пару месяцев и до 50 евро затрат..

ISCR, в девичестве Русский центр? Это мошенники.

Ну так обьясните им, что вы не являетесь гражданином россии и потому такую справку предоставить не можете - делов то. для многих в слове Weißrussland "russland" это корень :)

Зачем вам какие-то адвокаты и прочее? Можете и сами написать в произвольной форме заявку в пенсионный фонд на русском языке - займёт примерно 2-3 месяца на ответ, что вы там не состоите и т.д и т.п. Перевод на немецкий язык - за счёт "рундзихерунг", если потребуется.

социал будет "тянуть" с социальщика деньги.

С фитнесом, похоже, завязать придется. Это хобби дороговато для получателя Гру-Зи.

Ошибся - не отказ от пенсии, а документ что не получаю оттуда пенсию. Это какой то дурдом - я в России даже ни разу не был, и вот теперь надо что то доказывать.

У Вас паспорт какой страны????

Это мошенники.

Во блин - выходит социал связан с мошенниками.

Родина моя - Беларусь!

У Вас паспорт какой страны?

У меня белорусский паспорт. И я его в социале предъявлял

Родина моя - Беларусь!

У меня осталось время до 10 июля - какие там месяцы.

Родина моя - Беларусь!

Тогда просто пишите в СА письмо примерно следующего содержания:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich kein Anspruch auf russische Rente habe, weil ich keine russische Staatsangehörigkeit besitze oder je besäßen habe.

Weißrussland ist ein unabhängiger Staat und nicht das Teil der Russische Föderation.

Die geltenden Gesetze in Weißrussland sehen derzeit nicht vor die Rente an in Ausland lebenden Staatsangehörigen auszuzahlen.

Mit freundlichen Grüßen

Ставьте антраг на оплату этого юриста в социале и приложите его ангебот.

Ваша коллега из команды модераторов зачем-то закрыла тему, из которой видно, что это за "юристы" и какие у них "ангеботы". Как говорит их шеф, "курочка по зернышку". Не подавятся обуть социаламт на 150 евро за справку, что человеку российская пенсия не положена?

я бы просто в письмо добавил эту ссылку

ну и перевёл бы в крайнем случае стоящий там текст на немецкий (хотя там в СА есть пара русскоязычных сотрудников)

Еще можно спросить не нужна ли им справка о не получении вьетнамской пенсии.

А, в чем собственно говоря мошенничество заключается (это официальный статус судебного решения)?

Просто они нашим родителям тоже оказывали услуги по сопровождению в вопросе пенсии РФ и мы остались довольно, от родителей отстал социал и все претензии и требования сняли и сейчас всё спокойно....поэтому и вопрос а в чём мошенничество? Может нас тоже обманули, а мы и не в курсе Сидим такие с решенными проблемами и никого не обвиняем)))

.......или дело в том что у комментатора lusarka в статусе стоит "Занятость: змея подколодная". Реально в карточке комментатора так и написано

Как по мне, то много тут комментариев, не только по этой теме но и вообще это так называемые "Войны конкурентов" Как по мне, одни менее успешные, засаживают других более успешных! Так может быть ненужно заниматься без обоснованными обвинениями, а помогать соотечественникам? Пользы больше будет!

А если по сути, то конечно любой вопрос и любое требование можно решить самому))) Зуб тоже можно вырвать самому, раньше в детстве так и делали....а сейчас времена другие, хочешь сидеть на диване и нечего не делать и чтобы всё решилось??? Большие а в сказки верите) Заплатил и спи спокойно, или не платите и решайте сами свои проблемы, никто же не заставляет их оплачивать. Я по родителям, оплатил им (в эту фирму в Гельзенкирхен) не помню порядка 160 евро за сопровождение в вопросе пенсии РФ и все остались довольны, вопрос решён! Иногда проще, заплатить чтобы облегчить себе же жизнь, нервы дороже.