Добрый день, дорогие участники форума.

Подала в БАМФ Antrag auf Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen. Я учитель английского языка. На Родине много лет работала учителем английского. Немецкий был вторым иностранным, есть сертификат TELC Deutsch C1. На анабине статус моего университета Н-. Это послужило причиной отказа. Но моя подруга в конце 2015-го получила добро на преподавание немецкого от БАМФ-а. Мы учились в одном университете на Родине, который здесь не признан. Она преподаёт немецкий здесь пятый год в VHS.

Моя ляйтерин в VHS советует написать протест в БАМФ. Она говорит, что одному коллеге отказал БАМФ, после протеста он получил Генеймигунг.

Если можете, подскажите, пожалуйста, как обосновать протест. Спасибо заранее.

Причина отказа указана? в скобках должно быть выделенно из какого параграфа,по какому пункту закона был применен отказ.

Фото отказа.

Прикреплённые файлы

Они же не могут отказать,если вы,только,на работу не устраивались.и вам,шеф отказал.?

Понятно.Их не устраивает ваш карагандинский диплом.

Он не считается как хохшлюсдиплом,по вашему отделению института.

Он не входит в список тех институтов которые в их списке признаны.Вот,самая,.причина отказа,вам.

единственное, что вы можете, это раздобыть копии лицензий и тд. на момент вашего выпуска по вашей специальности и отправить диплом в ZAB на подтверждение

Ее высшее учебное заведение,почему то они не внесли в список признанных университетов.Это следовало было ожидать.Вероятнее всего,посоветуют доучиться в Германии.,очно или заочно.Признали частично,я полагаю.

Да, это так. Причина отказа в том, что они не признают мой хохшульабшлюсс в качестве хохшульабшлюсса. Но! Повторю, что моя подруга в 2015 получила с точно таким же хохшульаблюссом цулассунг от БАМФа. Значит, был прецедент выдачи разрешения на преподавание, несмотря на статус университета. Я могу этим обосновать видершпрух?

Пальцем некрасиво показывать. Если честно, мне несмешно. Поэтому я и за помощью обратилась.

Начальница мне говорит, что можно и без обоснования видершпрух отправить:

Schreiben Sie einfach das Sie Widerspruch einlegen und um Neubewertung Ihrer Studienabschlüsse bitten.

Так и сделаю, значит, отправлю простой видершпрух без обоснования с просьбой рассмотреть еще раз.

Только сделайте сперва, перед отправкой, "Работу над ошибками":

Schreiben Sie einfach das Sie Widerspruch einlegen und um Neubewertung Ihrer Studienabschlüsse bitten.

их тут целых четыре (если с недостающими артиклями считать)

Генеймигунг

Кто так пишет, тому правильно в преподавании немецкого отказали.

Спасибо Вам на добром слове, конечно.

Не обращайте внимания, он сам не знает, как правильно. Небось думает - "Гейнемигунг".

Их не устраивает ваш карагандинский диплом.

Совершенно верно. Они считают его недостаточным, нужно повышение квалификации.

моя подруга в 2015

Сейчас 2020. Правила меняются и обратной силы не имеют.

отправлю простой видершпрух без обоснования

Прикольно. Я против, но почему - не скажу или не знаю.

Вы соображаете, что собираетесь сделать? Ваш видашпрух не будет даже рассмотрен.