Отказ БАМФа. Zulassung als Lehrkraft.
Добрый день, дорогие участники форума.
Подала в БАМФ Antrag auf Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen. Я учитель английского языка. На Родине много лет работала учителем английского. Немецкий был вторым иностранным, есть сертификат TELC Deutsch C1. На анабине статус моего университета Н-. Это послужило причиной отказа. Но моя подруга в конце 2015-го получила добро на преподавание немецкого от БАМФ-а. Мы учились в одном университете на Родине, который здесь не признан. Она преподаёт немецкий здесь пятый год в VHS.
Моя ляйтерин в VHS советует написать протест в БАМФ. Она говорит, что одному коллеге отказал БАМФ, после протеста он получил Генеймигунг.
Если можете, подскажите, пожалуйста, как обосновать протест. Спасибо заранее.
Прикреплённые файлы
Да, это так. Причина отказа в том, что они не признают мой хохшульабшлюсс в качестве хохшульабшлюсса. Но! Повторю, что моя подруга в 2015 получила с точно таким же хохшульаблюссом цулассунг от БАМФа. Значит, был прецедент выдачи разрешения на преподавание, несмотря на статус университета. Я могу этим обосновать видершпрух?
Пальцем некрасиво показывать. Если честно, мне несмешно. Поэтому я и за помощью обратилась.
Начальница мне говорит, что можно и без обоснования видершпрух отправить:
Schreiben Sie einfach das Sie Widerspruch einlegen und um Neubewertung Ihrer Studienabschlüsse bitten.
Так и сделаю, значит, отправлю простой видершпрух без обоснования с просьбой рассмотреть еще раз.
Обычно отправляют простой Widerspruch, когда хотят просто уложиться в месячный срок для обжалования административного акта, но и тогда оговаривают, что обоснование для своих возражений подадут позднее. Но что б возражали без изложения своей позиции.... тогда результат будет тот же.
Дело в том что интеграционные курсы оплачивает не только БАМФ но и АБХ и Жопцентр.
Так ТС же не учиться желает там, а быть учителем. Эти курсы организовывает и координирует только BAMF, что прямо оговорено в законе. Потому допуск к преподаванию ей только BAMF и даст.
Нет, она не проходила курсы Zusatzqualifizierung. Она по специальности - учитель двух ин.языков (немец. и англ). Я -учитель иностранного (английского). Немецкий у меня второй иностранный. Как я поняла, у нее был первый отказ из БаМФа, ей нужно было пройти эти курсы. Но чуть позже в связи с наплывом беженцев и без курсов Zusatzqualifizierung дали Zulassung.
Все необходимые документы я предоставила: диплом, трудовую книжку (10 лет стажа работы учителем на курсах и в школе, 4 года - в ВУЗе), лебенслауф, антраг. Документы отправила через Kursträger-a, VHS моего города.
Отрицательный Статус КУБУПа на Анабине может обусловлен тем, что им отзывали лицензию, это частный ВУЗ, в недавнем прошлом не прошёл аттестацию. Это мое предположение, почему вам образование не признают.
Первый раз слышу, чтобы без курсов Zusatzqualifizierung дали Zulassung на интеграционные курсы. И Kursträger-у, VHS, это известно. Вряд ли он за вас заплатит на курсы, но вдруг? Мне курсы обошлись с поездками в соответствующий город и проживанием там в 1000 евро. Но я их нашла.
Дмплом, стаж и С1 были только основанием для допуска на курсы. И так уже с 2009 года.
В 2015 действительно брали преподавателей с бору по сосенке, но не на интеграционные.
"Первый раз слышу, чтобы без курсов Zusatzqualifizierung"
Но это так. Я сама стала тому свидетелем.
Диплом, стаж и С1 были только основанием для допуска на курсы. И так уже с 2009 года.
Это отображено было в ответе из БАМФа на Ваш Antrag? Ваш ВУЗ наверное признан здесь как Hochschule? В моем отказе никаких условий для получения Zulassung.
Я и на курсы была бы согласна, за свой счет тоже. И на практику бесплатную тоже согласна была бы.
Поставьте антраг на курсы. На него-то вам ещё не отказали. А вот в бесплатной практике бильдунгстрегеры отказывают. У них стоять у доски должны только лицензированные кадры. Если придёт ревизия, а преподаватель в группе не соответсвует заявленному, они рискуют своей лицензией.
В Германии всё очень заформализовано.
Что касается вашего вуза, то возможно, что он не будет препятствием для зачисления на курсы. Я знаю несколько человек с непрофильным образованием, прошедших курсы и работающих.
Надо смотреть у БАМФ. Если ничего не изменилось, то самому нельзя, даже если сам оплачиваешь. Хотя разговоры о том, что "будет можно", велись.
Особенность канцелярского языка в том, что и на пятый раз прочтения ты в тексте обнаружишь что-то новое. Изучайте построчно, что пишет БАМФ по этому поводу.
Shutkama, возможно, она вам любезно объяснит, как стать учителем в школе или ещё где.
Первый раз слышу, чтобы без курсов Zusatzqualifizierung дали Zulassung на интеграционные курсы. И Kursträger-у, VHS, это известно. Вряд ли он за вас заплатит на курсы, но вдруг? Мне курсы обошлись с поездками в соответствующий город и проживанием там в 1000 евро. Но я их нашла.Дмплом, стаж и С1 были только основанием для допуска на курсы. И так уже с 2009 года.В 2015 действительно брали преподавателей с бору по сосенке, но не на интеграционные.
давали. моя соседка получила, предоставив справку, что у нее был 5 лет опыта. она преподавала немецкий 5 лет на родине в вузе. здесь досдавала только С1.
С 2015 изменились правила выдачи допуска?
в 2015 пришла волна беженцев и цулассунги чуть ли не дарили. ей явно дали просто из-за дефицита преподавателей. тогда это было даже бесплатно
знакомому дали с российским дипломом германиста и с немецким экономиста, но абсолютно без опыта работы. правда временно, поставили условие пройти цузацквали для продления
какая у вас оценка С1? это тоже играет роль
это для нее лишь подработка пару раз в неделю. просто тогда давали всем и бесплатно, вот я ее и подтолкнула. лицензия кушать не просит. а 300 евро экзамена отбила за 2 недели
я тоже делала сокращенные
Поставьте антраг на курсы. На него-то вам ещё не отказали.
Разве мне не отказали в в Zusatzqualifizierung-е?
Я выложила во втором посте фото отказа.
Я не выполняю предпосылки:
-1)abgeschlossenes Studium Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache. Но в Zulassungskriterien, выложенных на сайте BAMF-a, это не единственный возможный путь. Матрицу их критериев я прилагаю.
-2)Zulassungskriterien für die Zusatzqualifizierung
Причина отказа в Zusatzqualifizierung-е -статус ВУЗа. Или не так?
Прикреплённые файлыНасколько я понимаю, они не хотят статус моего ВУЗа. Для меня не новость, что здесь H- это крест на всем, что я раньше делала. Но я надеялась, что в случае с Zulassung-ом все же будет исключение, т.к мне известен один исключительный случай. Поэтому и решилась на подачу антрага в BAMF.
Пока у меня загружается то, что вы выложили (предыдущее было практически нечитабельно, что для меня определённый звоночек), скажу, что вам не отказали в Zusatzqualifizierung-е, потому что вы его не запрашивали. Вы запрашивали цулассунг к преподаванию. Или по крайней мере из кое-как расположенного полуматериала я так поняла.
Ну, пошла, поломала шею и глаза, но расссмотрела всё-таки ваш отказ. Да, на курсы тоже, фактически, отказ. Тем более, что стажа преподавания немецкого языка у вас, насколько помню, нет.
Знаете ли вы эту историю с отъёмом лицензии? Может быть, её вернули или вы учились в нормально лицензированное время?
Если никак - сочувствую, придётся делать разворот в сторону преподавания английского, доучивания на лерамте или вообще овладевать другой профессией. Не думаю, что это плохо. Все мои попытки работать не по специальности меня так или иначе обогатили.
Я не понимаю Вашего возмущения. Все обязаны проходить эту цузатцквали, кроме тех, кто здесь универы заканчивал. И это, я считаю, очень хорошо. Ваша коллега попала в очень удобное время, как вам Терн уже написала. Нам тогда тоже давали разрешение на проведения альфа без квалификации, но только на 2 года.
Но учтите тот момент, что очень многие доценты остаются сейчас без работы. Стоит ли овчинка выделки?
Ну, пошла, поломала шею и глаза,
Извините, пожалуйста, за неудобство. Я читаю и пишу с телефона. У меня все хорошо видно. Здесь новая копия отказа. Хотя, конечно, раньше надо было.
Я убрала только имена.
Знаете ли вы эту историю с отъёмом лицензии? Может быть, её вернули или вы учились в нормально лицензированное время?
В период моего обучения в вузе действовала лицензия на право ведения образовательной деятельности в сфере высшего профессионального образования и право выдавать диплом государственного образца. Лицензию, насколько я знаю, не отзывали.
Государственной аккредитации у вуза не было.
придётся делать разворот в сторону преподавания английского, доучивания на лерамте или вообще овладевать другой профессией.
Да, Вы правы. Очень хотелось бы иметь возможность работать по призванию, Zulassung была моя последняя попытка. Нужно делать разворот. В августе у меня начинается Ausbildung на воспитателя. Надеюсь, тоже полюблю новую профессию. Спасибо Вам и всем, кто попытался мне помочь!
не понимаю Вашего возмущения. Все обязаны проходить эту цузатцквали
Я не знаю, где Вы увидели мое нежелание пройти курсы Zusatzqualifizierung-a. Как раз наоборот, я готова была бы пройти эти курсы.
Мое сообщение под номером 33 выше:
Я и на курсы была бы согласна, за свой счет тоже. И на практику бесплатную тоже согласна была бы.
Но у меня отказ не только в Zulassung-e, но и в Zusatzqualifizierung-е.
Всем хорошего дня и удачи!
Все обязаны проходить эту цузатцквали, кроме тех, кто здесь универы заканчивал
Ну да как же. И далеко не все, кто здесь получал высшее образование , имеют право без ZQ на этих курсах преподавать. Знаю философов , психологов, социологов, соцпедагогов и пр. педагогов, при этом всех носителей языка, т.е. коренных немцев, получивших здесь же и Abi, а некотороые и с Promotion, которым надо было эту ZQ делать.
А ТС порекомендовала бы здесь что-то "нормальное" и перспективное закончить.
Имеется в виду, им не надо предъявлять сертификат С1. А ZQ - конечно, надо. Вооружённым глазом очень хорошо видно, кто просто муттершпрахлер с гуманитарным образованием, а кто учитель-стажист, хоть бы и иностранец. Последние ZQ проходят для галочки, а первым она готовит много открытий чудных.
судя по анабину, ваш вуз частный, без госаккредитации. кроме того, непонятно, каким образом вы имеете право преподавать немецкий. где он у вас был вторым иностранным? это как-то указано в дипломе? какая у вас там точно профессия?
вашей однокурснице или крупно повезло, или она где-то что-то доучила
получить экстерном диплом госвуза на родине не вариант?
В период моего обучения в вузе действовала лицензия на право ведения образовательной деятельности в сфере высшего профессионального образования и право выдавать диплом государственного образца. Лицензию, насколько я знаю, не отзывали.
Государственной аккредитации у вуза не было.
Попробуйте в вузе раздобыть копии всех документов на лицензирование и аккредитацию вуза и учебной программы. Может, просто старые документы не размещают на сайте или вроде того.