Всем привет, может кто что посоветует, понимаю, что лучше с адвокатом, но может есть ещё варианты... Проблема в соседской Klimaanlage, у него мобильная и он сделал выход для трубы напротив нашего балкона. Балкон на углу дома, т.е. две стороны перила, а одна боковая сторона - стена дома, расстояние между домами 2м, за счёт ширины балкона получается, что от его трубы и до нашей стены где-то 4,5м. Спать ночью с открытым балконом очень шумно, измерили приложением на телефоне шум 53 дцб. Скорее всего из-за тесной застройки звук отражается от нашей стены и усиливается. Сосед не видит проблему, Ordnungsamt отправил к адвокату или посоветовал вызвать полицию, в полиции я решила сначала узнать, ответили, что раз шум из-за трубы, то заставить его выключить климу они не могут. Несмотря на то, что соседу все равно, хотелось бы все это уладить без судов и адвокатов. Надеялась, что Ordnungsamt напишет ему письмо и он к ним прислушается, но не вышло.

без вариантов, вам только закрыть окно и поставить себе тоже климу или переехать

А как тогда с допустимым уровнем шума ночью не более 35 дцб? Ведь шум создаёт он. Я просто пытаюсь разобраться - шум есть, а виноватых нет. Климу ставить мы не хотели.

поищите соратников кому ещё мешает этот шум и с коллективным письмом к фермитеру, адвокат тут только облегчить ваш кошелёк поможет

нет таких - это два дома, вернее у соседа половина, спрошу соседку, хотя навряд ли им было так слышно как нам. Прошлым летом он выводил трубу через окно своей спальни, спальня под крышей, может соседи ему тоже говорили. Просто окна его выходят в его же сад, помех нет, а теперь звук идёт в полузамкнутое пространство.

На какой федеративной земле это происходит?

Ordnungsamt отправил к адвокату

надеюсь всё в письменной форме?

В Баден - Вюртемберг

Да, стоит в Email от них.

Тогда почитай тут. Ещё перейди там по ссылке внизу "Gerätelärm", возможно найдёшь для себя ответ.

Спасибо за ссылки, почитала. Я тоже думала, что в этом случае подключится Ordnungsamt, но они ссылаются на то, что это privatrechtliche Angelegenheiten, придется, наверное, к адвокату. Чувство дурацкое - мы спать не можем (сейчас, пока холодно, можем, но ведь потеплеет), но тянем с адвокатом, потому что не по соседски как-то. Раньше вообще проблем не было, а потом как-то все потихоньку началось.

Пойди к нему и настучи в бубен. Мужика нет дома?

Мы даже к адвокату пока не идём, надеемся, что человек поймёт, а тут сразу в бубен, ну и сосед потом с адвокатом тянуть не станет.

он сделал выход для трубы напротив нашего балкона.

Вы снимаете квартиру?

Если да, то

1. жалоба фермитеру с фотографией показаний прибора и копией письменной жалобы в Орднунгсамт. В жалобе написать, что если фермитер не заставит убрать, то будете снижать миту. Раз за разом до тех пор, пока не станет тихо.
2. вполне возможно, что сосед что-то нарушил (например, сделал дыру в стене, что нельзя делать), поэтому фотографии соседского "произведения искусства" отдельным письмом фермитеру с вопросом, имел ли сосед разрешение на такие работы.

надеюсь всё в письменной форме?

Уверена, что они пока не ведут переписки ни с соседом, ни с фермитером, ни с Орднунгсамтом.