Всем привет! Живем в Германии второй год, получаем пособие АЛГ 2. Получили перерасчет за квартиру, фермитер должен нам вернуть 130 евро за 18-й год. Мы, я так понимаю, должны эти деньги перевести ДЦ.

Вопрос, если не сделать этого и они узнают в конце года, если будем дальше оставаться на пособии или позднее, какое наказание может быть? Или просто скажут верните и всё, без всяких штрафов?

Мы, я так понимаю, должны эти деньги перевести ДЦ.

не должны , а если только попросят

Или просто скажут верните и всё, без всяких штрафов?

или

не должны , а если только попросят

Если jc платил то обязаны,если сами то нет

Вопрос, если не сделать этого и они узнают в конце года

Рано или поздно они все равно узнают. Я бы не надеялся на это себе дороже выйдет.

Платил ДЦ. Вопрос не в том узнают они или нет, а в том, что будет когда узнают. Я на эти сто евро не разбогатею, сейчас просто ситуация, что хочу права водительские российские подтвердить, а это расходы немалые. Например, заплачу им в конце года, когда буду подавать антраг на следующий год (если раньше на работу не выйду). Интересует будут ли штрафные санкции за такое?

Sozialleistungsbetrug

Всем привет! Живем в Германии второй год, получаем пособие АЛГ 2. Получили перерасчет за квартиру, фермитер должен нам вернуть 130 евро за 18-й год. Мы, я так понимаю, должны эти деньги перевести ДЦ.Вопрос, если не сделать этого и они узнают в конце года, если будем дальше оставаться на пособии или позднее, какое наказание может быть?

Первое, что вы должны были сделать, это получив письмо с гутхабен(ом), от фермитера, отнести копию этого письма в ДЦ.

Второе - получив эту сумму на конто, отнести в ДЦ копию контоаусцуг(а). В обоих случаях обязательно заполнить и подать "под штампик" их (ДЦ) бештетигунг (эти бланки, формата А5, в ДЦ разложены на всех столах), это ваша "страховка" на случай если ДЦ скажет, что никаких копий вы не сдавали.

какое наказание может быть? Или просто скажут верните и всё, без всяких штрафов?

Раз это перерасчёт за 2018 год, то письмо вы получили в конце лета или в начале осени 2019-го, а может и раньше. Затянули вы с "чистосердечным признанием". Вернуть эти деньги придётся, а что касается санкций, то теперь уже "как карта ляжет". Насчёт утаить, даже не думайте.

Раз это перерасчёт за 2018 год, то письмо вы получили в конце лета или в начале осени 2019-го, а может и раньше.

Откуда такие выводы? Письмо с перерасчетом я получил в середине декабря, а деньги только вчера.

Насчёт утаить, даже не думайте.

Пока не собираюсь. Но если до конца года уже не буду зависеть от ДЦ, то они может и не узнают.

если узнают и вернёте , то штрафа не будет . Когда узнают , ответите что готовы вернуть и Вы уже не раз писали об этой сумме куда ее перевести нужно было, но ответа Вы не получили . Копию письма Вы имеете .

если узнают и вернёте , то штрафа не будет .

Почему вы так в этом уверены, что штрафа не будет?

У ТС есть обязанность незамедлительно сообщать обо всех изменениях в личных или экономических отношениях

И если его не накажут за то, что он нарушил эту свою обязанность, то это будет лишь случайным везением, а не потому, что за это не наказывают в принципе, как вы неправильно утверждаете.

Верно мыслите

Хитрость по отношению к ДЦ обычно вылазит боком.

Просто помните об этом.

Вот плэтому он и напишет им в ответ , что писал неоднократно с просьбой куда перевести сумму , однако ответа от них не получал .

Ага. "Писал". И это, конечно, будет для ДЦ доказательством.

У меня 3 года подряд проходило раньше , тоже писали о штрафах , а в обьяснительной отвечал , что " письма им писал с просьбой предоставить счет куда перевести деньги , а также заносил в дц. " Но ответа от них не было . То есть умысла в обмане и скрывании средств не имел , а значит и штраф давать было не за что . Не принимайте буквально , каждое ими написанное слово , есть во всем исключения из правил.

да и штраф там по-моему был 10% от суммы долга , . Сейчас не знаю сколько

будет доказательством, так как не работающий человек , не может себе позволить каждую неделю писать им заказные письма о предоставлении счета , для возврата долга .

Если что-то "проходило" у вас, то это только вопрос вашего везения, а не норма.

Поэтому давать подобные легкомысленные советы - непорядочно и безответственно.

я повторюсь , речь о штрафе идет тогда , когда присутствует явное нежелание возвращать деньги. Человек им готов их будет вернуть . Как и готов был вернуть их ранее .

Не принимайте буквально , каждое ими написанное слово , есть во всем исключения из правил.

Да-да, вы самый умный и самый хитрый. Знаю таких людей. Только их самоуверенности резко убавляется, когда расплата настигает. А это случается рано или поздно.

Кому охота и нравится рисковать в финансовых вопросах с ДЦ, ради бога.

Только вы приписывайте в своих советах, что они без гарантии. Тогда будет справедливо.