не читайте через строчку

и что Вы хотели мне сказать этой цитатой?

я напомню, что я не получатель социала и моя пенсия переводится на капту Мир в РФ Сбербанк

и что Вы хотели мне сказать этой цитатой

что СССР и 1996 год несовместимы

и что Вы хотели мне сказать этой цитатой? я напомню, что я не получатель социала и моя пенсия переводится на капту Мир в РФ Сбербанк

Он хотел сказать, что по соглашению между ФРГ и РФ.пенсии получаемые резидентами Германии в России подлежат налогообложению в Германии. И плевать на какой счет они поступают, про это в соглашении ничего не сказано.

Он хотел сказать, что по соглашению между ФРГ и РФ.пенсии получаемые резидентами Германии в России подлежат налогообложению в Германии.

А вам не попадался этот же текст соглашения о налогобложении между ФРГ и РФ, но в немецком изложении?

Здесь оба варианта. С сайта МФ ФРГ.

ст.18 .😁😁😁😁👍

Вам уже и на немецком и на русском дали ссылки, а всё равно - буквы узнаете, а смысл не доходит.

Пенсия от работы по найму - ст.18

вы не нервничайте так 😁а перечитайте ст.18 на русском и немецком выложили даже тут.

Я перечитала. Несколько раз. Нихрена не поняла. Означает ли это , что именно пенсия за прежнюю работу по найму облагается налогом только в Германии, а в России нет? Или и в России тоже? Вполне справедливо если пенсия насчитывается в России , облагается налогом там , в России, и поступает на российский счёт. И если резидент живущий в Германии , имеющий российское гражданство переводит её себе какими-либо путями на свой немецкий счёт, то она , безусловно является доходом, который учитывается пенсионеру, который получает Грундсихерунг. Но вот я не пойму почему с этого дохода греет себе руки ещё и Финанцамт? Получается двойное налогообложение? Нафиг тогда все эти договоры об избежании двойного налогообложения?.

Я подробно разложила по полкам что мне не понятно. Способен ли кто-либо тут на этом форуме мне так же доходчиво разъяснить так облагается ли российская пенсия налогом в Германии и в каких случаях ?

Посмотрите тут:

http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/rossijs...

https://www.google.com/amp/s/www.mknews.de/amp/articles/20...

Но вот я не пойму почему с этого дохода греет себе руки ещё и Финанцамт?

Про финанцамт не сказали ни разу ни слова.

Вернее, сказали, что те пожали плечами на вопрос о российской пенсии и включать её в налоговую декларацию не нужно.

В России пенсия, заработанная в России (или из российских фондов за рубежом), налогом не облагается. Облагается налогом только иностранная пенсия и неслабым таким налогом, если (например) поехать в Россию со своей немецкой пенсией.

Посмотрите тут

Там ни полслова не написано, как считается для работающих в Германии (не сидящих на социале), выплаты российской пенсии.

Там про жульническое получение пенсий за один и тот же стаж, но это для переселенцев.

http://www.pfrf.ru/grazdanam/pensionres/pens_zagran/

Сказали. Именно сказали , что люди работают ещё тут, а в России пенсию получают, , переводят сюда, то финацамт считает её доходом и облагает налогом. Ну я же не слепая , почитайте с поста номер 433

Ну я же не слепая , почитайте с поста номер 433

Так я этот пост и комментировала.

И я очень скептически отношусь к этому комментарию. Человек что-то не доделал в своей декларации.

http://www.pfrf.ru/grazdanam/pensionres/pens_zagran/

Мне это не надо. Во-первых, мы не говорим о назначении, а о том, с каким статусом эти деньги в Германии, во-вторых, мою пенсию коммисары на аНтомобилях со стриженными девицами прокатали

20 лет стажа и мне ни копья. Посему меня это не интересует.

Большое sпасибо.

Я читала Ваш комментарий. Вы просто порекомендовали не переводить. А если переводить, то всё же облагается ? Таки всё равно двойное налогообложение. Получается Финанцамт не интересует , что это пенсия и уже с неё один раз налог слупили в пользу страны происхождения самой пенсии.Я правильно понимаю?