Всем привет,хотел бы уточнить один момент,я как то привык,что о бессрочном договоре говорят unbefristet,в договоре,что мне прислали,стоит следующее: Der Arbeitsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Как это расценивать с юридической точки зрения,это бессрочный договор? Всем спасибо заранее за ответы:)

по закону не скажу, но переводится это как "на неопределённый срок", по мне это может быть как на неделю, так и на всегда.

что о бессрочном договоре говорят unbefristet

скажу, что слово унбефристет не спасает, если нужно уволить...

но переводится это как "на неопределённый срок",

спасибо,я знаю,как переводится,меня интересует есть ли юридическая разница между этими двумя словами или по сути одно и тоже. По мне так неопределенный срок,звучит не так надежно,как бессрочный:)

скажу, что слово унбефристет не спасает, если нужно уволить...

ну да,нет не увольняемых людей:)

auf unbestimmte Zeit = unbefristet

Ein Vertrag wird normalerweise auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, also unbefristet

https://www.ulmato.de/arbeitsrecht/arbeitsvertrag/

В зависимости от договора. Судя по всему на работу устраиваемся? Ну тогда "unbestimmte" в первое время равняется 14 рабочим дням, дальше - больше. Если же договор на отрезок времени, то, после прохождения Probezeit, обе стороны обязываются работать/платить денюжку до истечения оного. Но опять-таки, как только договор истёк, то не факт, что он перерастёт в "unbestimmt"

Спасибо за ссылку,что то подобное прочитал уже:)

Ну тогда "unbestimmte" в первое время равняется 14 рабочим дням,

Договор, заключённый auf unbestimmte Zeit - сам по себе не истекает. Это неограниченный по времени постоянный договор.

Ну тогда "unbestimmte" в первое время равняется 14 рабочим дням, дальше - больше.

у меня там все проще,на неопределенное время,с условием,что в Probezeit который длится полгода,договор можно расторгнуть в течении 2 недель,после за 4 недели,к концу месяца

бессрочный договор - это договор, заключённый не неопределенный срок.

Срочный договор - это договор, заключённый на определенный срок.

Вопроса о праве тут нет. Это вопрос о бытовой логике и здравом смысле.

Например

Гипотенуза - это условная линия, делящая угол пополам. Вот мне тоже кажется, что гипотенуза, она вот как то гипотенузистей что-ли. То есть делит угол пополам получше и чётче, чем какая-то условная линия.

Это биссектриса.

геометрия 5 класс- 2

Логика - так и быть 4😂

ой точно, сорок лет прошло :) конечно "биссектриса это - такая крыса."

бессрочный договор - это договор, заключённый не неопределенный срок.

ну то есть можно надеяться,что у меня так называемы Фест:)

Гипотенуза - это условная линия,

Это Вы из серии... сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы?:) ну вот,заодно и Геометрию вспомнил за 5й класс:)

Договор, заключённый auf unbestimmte Zeit - сам по себе не истекает. Это неограниченный по времени постоянный договор.

Спасибо,обнадеживает:)

ну то есть можно надеяться

можно не сомневаться

В таких обычно стоит , что с наступлением пенсионного возраста он истечёт . Может, теперь в связи с изменением пенсионного законодательства эту приписку уже делать не будут .

Ну и надо понимать, хоть и приятно , что постоянный договор не защищает от увольнения.

И что изменилось в пенсионном законодательстве и когда, что позволяет не делать эту приписку?
В моих договорах и новых и старых всегда была эта приписка.

В таких обычно стоит , что с наступлением пенсионного возраста он истечёт .

Все верно,там есть такая строка:)

Ну и надо понимать, хоть и приятно , что постоянный договор не защищает от увольнения.

Ну меня бы защитил в декабре прошлого года,когда пришла директива с верха,уволить всех работников от ляйфирмы,а я все думал,надо,не надо мне там работать,пока думал,попал под раздачу,шеф бегал,бумажки за меня подписывал,типа я нужен на на этом месте,не помогло. За то как написал бевербунг снова спустя полгода,уже напрямую,без ляйфирмы,без вопросов взяли и сразу фертраг дали такой. Я еще удивился,обычно дают на год,потом бессрочный. Ну в этом договоре конечно же написано,что первые полгода пробецайт,в это время можно договор расторгнуть за 2 недели,после,уже за месяц к концу месяца.