потерял сознание там, потом еще раз в камере.

Это его так охранник в магазине приложил?

Переводчик предложил подать иск на возмещение морального ущерба, и снятие телесных.

Переводчик тысячу раз прав!!!

Как минимум, всё надо зафиксировать официально.

Не хочу вас пугать, но после такой травмы, последствия в виде инвалидности, могут и через пол-года "выскочить". Если сейчас не задокументирует, то потом, ничего, никому не докажет.

когда его попросили показать рюкзак, тот отказался , послал и просто пошел на выход, охранник набрал другого охранника на выходе, с торгового центра и там вдвоем его скрутили, и начали душить,ударили по голове, и вызвали видно полицию кто то , или они , я не знаю. Дело в том что у него уже есть инвалидность, он без глаза с протезом, и когда к нему подбежал второй охранник он подошёл с той стороны где нет глаза , и брат не увидел и не понял ничего , когда его схватили за шею. Потом подбежал первый охранник, которого он послал, и подъехала полиция. Приблизительно так было.

когда его попросили показать рюкзак, тот отказался , послал и просто пошел на выход, охранник набрал другого охранника на выходе, с торгового центра и там вдвоем его скрутили, и начали душить,ударили по голове, и вызвали видно полицию кто то , или они , я не знаю. Дело в том что у него уже есть инвалидность, он без глаза с протезом, и когда к нему подбежал второй охранник он подошёл с той стороны где нет глаза , и брат не увидел и не понял ничего , когда его схватили за шею. Потом подбежал первый охранник, которого он послал, и подъехала полиция. Приблизительно так было.

откуда вы об этом узнали?

кто вам рассказывает об охранниках?

когда его попросили показать рюкзак, тот отказался , послал и просто пошел на выход, охранник набрал другого охранника на выходе, с торгового центра и там вдвоем его скрутили, и начали душить,ударили по голове, и вызвали видно полицию кто то , или они , я не знаю. Дело в том что у него уже есть инвалидность, он без глаза с протезом, и когда к нему подбежал второй охранник он подошёл с той стороны где нет глаза , и брат не увидел и не понял ничего , когда его схватили за шею. Потом подбежал первый охранник, которого он послал, и подъехала полиция. Приблизительно так было.

Всё это, по возможности, нужно задокументировать!!! Свидетели есть?

Он дважды терял сознание, его и отпустили по-тихому, потому-что не правы и сами дрожат от страха, твари.

когда его попросили показать рюкзак, тот отказался , послал и просто пошел на выход,

На будущее.

Здесь так нельзя. Если совесть чиста, если ничего не украл, то лучше показать.

Да он был конечно не прав, когда в грубой форме , в очень грубой форме ответил. Этого не стоило делать, и всего этого бы не было. Впредь будет наука.

откуда вы об этом узнали?кто вам рассказывает об охранниках?

А Вы как думете?

Наверное Папа Римский или брат т. с., третьего не дано.

Ну да, он рассказал, а кто бы еще.

Да он был конечно не прав, когда в грубой форме , в очень грубой форме ответил. Этого не стоило делать, и всего этого бы не было. Впредь будет наука.

Он виноват, но его вина не столь значительна. Они всё равно не должны были его так ломать.

У него есть телефон того переводчика? Если да, то пускай с ним свяжется и попросит помочь с обследованием и подтверждением его состояния. У него сильное сотрясение мозга, которое, не дай Бог, может повлечь за собой всё что угодно.

Ну да, он рассказал, а кто бы еще.

Мне понятно, что брат рассказал, это "bord" теряется в догадках.

Голову обязательно надо обследовать, это и кровоизлияние может быть.

И в каком магазине это было?

нет номера нет, ни врача русского, ни переводчика, его так выпустили не говоря ничего,не сообразил видно взять, он подумал что ведут к прокурору, а ему выдали вещи и все.

нет номера нет, ни врача русского, ни переводчика, его так выпустили не говоря ничего,не сообразил видно взять, он подумал что ведут к прокурору, а ему выдали вещи и все.

Ну понятно, он рад был, что выпустили.

Где он, в каком городе?

Страховка медицинская у него есть?

Берлин

есть но она вроде не действует, он как турист, по биометрика, а страховку делал для пересечения, но точно я не знаю.

Здесь так нельзя.

С чего вы взяли, что нельзя? Рюкзак - это его личная вещь. Во-первых, досмотр имеет право проводить только полиция или в её присутствии, но уж никак не охранник магазина. Во-вторых, просьба показать содержимое своей личной вещи может возникнуть только на основании возникшего подозрения, а не от балды. Подозрение от балды - я могу отмести на раз-два. Я не вор, и чтобы меня какой-то охранник или кассир записывал в потенциальные воры?? Ага, счас!

Всегда отказываю им в таком удовольствии чисто из принципа. Требую вызвать полицию и досмотр полицейским, если подозрение возникло. И еще НИ РАЗУ никто полицию не вызвал, чтобы провести досмотр.

Так что....

я не знаю в каком магазине, я и Берлина то не знаю. Я в Украине, он в Германии.

По-хорошему, вашему брату до конца бы довести это дело. Вот только захочет ли он сам этого.

Этого я тоже не знаю, я ему сказала , сказал завтра поговорим.